汪機

《外科理例》~ 卷四 (2)

1. 便毒一百六

紅花者非。又方。破故紙牛蒡子（微炒）牽牛（炒）大黃（酒拌煨）等分末之。每服一兩。酒調下。

又方，已成膿者。大黃連翹（各五錢）枳實（三錢）厚朴甘草節（各二錢）桃仁（二十一粒）姜三片。分三貼。煎服。

消毒飲，便毒初發。三四日可消。

皂角刺，金銀花，防風，當歸，大黃，甘草節，栝蔞仁等分

水酒各半煎。食前溫服。仍頻提掣頂中發。立效。

又方，白殭蠶、槐花為末。酒調服。一方。加酒大黃。

又方，木鱉子，大黃，栝蔞，桃仁，草龍膽㕮咀。濃煎。露一宿。清晨溫服。立愈。

又方，山梔，大黃，乳香，沒藥，當歸（各半錢）栝蔞仁（二錢），代赭石（一錢），上作一服。煎。

一人腫而不潰。以參、耆、歸、朮、白芷、皂角針、柴胡、甘草節數劑而潰。以八珍湯加柴胡數劑愈。（此因症也。）

一人潰而腫不消且不斂。診之脈浮而澀。以豆豉灸。（四三）更以十全大補湯（十三）月餘而愈。（此因症也）

白話文：

便毒一百六

紅花不是正確的用藥。

另一個藥方：補骨脂、牛蒡子（稍微炒過）、牽牛子（炒過）、大黃（用酒拌過後煨過），都取等量磨成粉末。每次服用一兩，用酒調和後服用。

另一個藥方，如果已經化膿，可以用大黃、連翹（各五錢）、枳實（三錢）、厚朴、甘草節（各二錢）、桃仁（二十一粒）、生薑三片。分成三份煎服。

消毒飲，便毒剛開始發作的三四天內可以消除。 藥材包括：皂角刺、金銀花、防風、當歸、大黃、甘草節、栝蔞仁，都取等量。 用水和酒各一半煎煮。飯前溫服。同時要頻繁地拉扯頭頂的頭髮，會有立即的效果。

另一個藥方，把白殭蠶、槐花磨成粉末，用酒調和後服用。或者在這個藥方中加入酒製大黃。

另一個藥方，把木鱉子、大黃、栝蔞、桃仁、草龍膽稍微搗碎，用濃湯煎煮，放置一夜。早上溫服，很快就會痊癒。

另一個藥方，山梔子、大黃、乳香、沒藥、當歸（各半錢），栝蔞仁（二錢），代赭石（一錢）。以上藥材做成一份煎服。

有一人患上腫脹卻沒有潰爛，用了人參、黃耆、當歸、白朮、白芷、皂角刺、柴胡、甘草節等藥方數次後潰爛。之後再用八珍湯加上柴胡數次後痊癒。（這是因為病症的關係）。

另一人潰爛後腫脹不消退且傷口不收口，診斷後發現脈象浮而澀。用豆豉進行艾灸（灸四十三壯），再用十全大補湯（服用十多帖）一個多月後痊癒。（這也是因為病症的關係）