汪機

《外科理例》~ 卷一 (17)

1. 針法總論五十一

火烙針。其針圓如箸。大如緯挺。頭員平。長六七寸。一樣二枚。捻蘸香油。於炭火中燒紅。於瘡頭近下烙之。宜斜入向軟處。一烙不透再烙。必得膿。瘡口烙者。名曰熟瘡。膿水常流。不假按抑。仍須紝之。勿令口合。

白話文：

火烙針，它的針身圓如筷子，粗細像織布的緯線，針頭是圓而平的。長度大約六七寸，準備兩支一樣的。將針頭沾上香油，在炭火中燒紅。在瘡的下方附近，將紅熱的針烙下去，要斜著刺向較柔軟的地方。如果一次沒有刺穿，就再烙一次，直到有膿流出來。如果烙的是瘡口，就叫做「熟瘡」，膿水會不斷流出，不需要按壓擠壓，還是要用藥物將傷口撐開，不要讓傷口癒合。