《外科啟玄》~ 卷之十一 (5)
卷之十一 (5)
1. 癰疽發背
一服而愈故名之。
千金托裡散
治諸瘡發背疔瘡。
黃耆（一兩五分），厚朴，防風，桔梗（各二兩），連翹（二兩二錢），木香，沒藥（各三錢），乳香（二錢），當歸（半兩），川芎，白芷，芍藥，官桂，人參，甘草（各一兩），
上末每服三錢。酒水煎服連渣飲之。加金銀花。
五灰膏
治洗諸瘡痔。
桑柴，秫稭，茄根，蕎麥稭（各燒灰一斗），石灰（五升風化的），
上淋水熬膏。瓷罐收貯。洗惡瘡如神。
烏龍掃毒膏
治一切癰疽發背。腫毒未潰已潰。並皆治之。
文蛤（八兩炒），多年浮粉（一斤曬至干入米醋浸一夜再曬乾聽用），蚰蜓蟲（三十條），
上三味同搗一處。再曬再搗成末。再炒至黑色為細末。收入瓷罐內。凡遇瘡疽用醋調敷患處。留頭出毒氣。綿紙蓋之。干再醋掃潤之。
一背癰疽發潰時。痛不可忍。用熟豬腦子去皮淨一個搗爛。調此成膏。毒上敷之。留頭出毒氣。紙蓋之。
一瘡紅紫熱。毒勢甚痛。用蜂蜜調敷更妙。
至效獨烏膏
治背癰疽發毒腫硬痛。
獨活，草烏，南星，肉桂（各等分），
共為細末用好米醋調敷患處留頭。紙蓋。干則醋潤之效。
至驗金針散
治背癰疽瘡腫已破未破。其功直劗至潰處。春月取皂角針。不拘多少。半青半黑。灰火內炮。曬乾為末。每服二三錢。好酒調服。取汗為驗。亦分食前後瘡上下用之。如瘡在頭頂角針用樹梢上的背。癰取樹身上向陽處的。如便毒懸癰取樹丫內的刺。乃取象之意也。即有所歸附焉。
黃耆六乙湯
治癰疽潰後作渴。及人無故作渴。若肺脈洪數。必發癰疽。服此除之。
綿黃耆（六兩蜜水塗炙一半鹽水浸炙一半飯上蒸三次再焙），甘草（一兩半生半熟），
每一劑重一兩。水二鍾。煎八分。食遠服。或為細末。每服二錢。早辰日午白湯調服。更加人參尤效。
獨參湯
治潰瘍氣血虛極。令人發熱惡寒。失血之證及。傷寒怔忡百合等症。並治之。
人參（一二兩），
作一劑。水二鍾。煎八分。棗十枚。徐徐服之。如參多亦可。煎作膏子服更妙。
加減八味丸
治瘡瘍痊將痊作渴。甚則舌生黃。乃腎水枯。不能上潤。令心火炎炎。不能即濟。故心煩躁渴。小便頻數。白濁陰痿。飲食少肌。膚損腿腫腳弱。此能滋陰降火。則無口舌瘡患矣。
山藥（一兩），桂心（半兩），山茱萸（淨肉一兩酒浸杵），澤瀉（蒸焙），白茯苓（各半兩），五味子（炒一兩五錢），牡丹皮（半兩），淮熟地黃（八兩酒蒸忌鐵器搗膏），
上末蜜丸桐子大。每服六十丸。加十丸。空心鹽湯送下如神。
聖愈湯
治瘡瘍膿水出多。或金刀瘡血出多。心煩不安。不得眠。五心煩熱。
地黃（酒浸蒸），生地黃（酒浸），川芎，人參（各五錢），當歸（酒拌），黃耆（鹽水浸炒各一錢），
白話文：
[癰疽發背]
一服見效，因此得名。
托裡散
治療各種瘡瘍、發背、疔瘡。
- 黃耆（56.25克），厚朴，防風，桔梗（各75克），連翹（84.375克），木香，沒藥（各11.25克），乳香（7.5克），當歸（18.75克），川芎，白芷，芍藥，官桂，人參，甘草（各37.5克），
以上藥材研磨成粉末，每次服用11.25克，用酒水煎煮，連藥渣一起喝下。可以加入金銀花同服。
五灰膏
用來清洗各種瘡和痔瘡。
- 桑柴灰，秫秸灰，茄根灰，蕎麥秸灰（各燒成灰，取量約十斗），風化石灰（五升），
以上藥材用水淋濕，熬煮成膏狀。用瓷罐裝好保存。用來清洗惡瘡，效果神奇。
烏龍掃毒膏
治療一切癰疽、發背，不論腫毒是否潰破，都能治療。
- 炒過的文蛤（300克），多年沉積的浮粉（375克，曬乾後用米醋浸泡一夜，再曬乾備用），蚰蜒蟲（30條），
將以上三味藥材一起搗爛，再曬乾再搗成粉末，然後炒至黑色，成為細末，放入瓷罐中。凡是遇到瘡疽，用醋調和藥粉敷在患處，露出瘡頭以便排出毒氣，用棉紙蓋住。藥膏乾了就再用醋掃在藥膏上使其濕潤。
若是背部癰疽潰破時，疼痛難忍，可以用熟豬腦一個去皮，搗爛後調和藥膏，敷在毒瘡上，露出瘡頭以便排出毒氣，用紙蓋住。
如果瘡紅腫發紫發熱，毒勢很痛，用蜂蜜調和藥膏敷在患處，效果更好。
至效獨烏膏
治療背部癰疽，毒腫堅硬疼痛。
- 獨活，草烏，南星，肉桂（各等份），
將以上藥材研磨成細末，用上好的米醋調和藥粉，敷在患處，露出瘡頭，用紙蓋住。藥膏乾了就用醋潤濕，效果很好。
至驗金針散
治療背部癰疽，不論瘡腫是否潰破。效果就像用針直接刺破潰爛處。在春季取皂角樹的針刺，不拘數量，半青半黑的最好。將針刺放在灰火中燒，曬乾後研磨成粉末。每次服用7.5到11.25克，用好酒調和服用，服藥後發汗才算有效。也要分清瘡在上部還是下部來用藥。如果瘡長在頭頂，就用樹梢上的針刺。如果長在背部，就取樹身上向陽面的針刺。如果是便毒、懸癰，就取樹枝丫內的刺，這也是取其「形像」的意思，使其有所歸屬。
黃耆六乙湯
治療癰疽潰破後口渴，以及無緣無故口渴，如果肺脈洪數，必定會發癰疽，服用此藥可以消除。
- 蜜炙綿黃耆（225克，一半用蜜水塗抹後炙，一半用鹽水浸泡後炙，都在飯上蒸三次再焙乾），甘草（56.25克，一半生用，一半用熟），
每一劑藥重37.5克，用水兩碗煎煮至剩八分。在飯後服用。或者將藥研磨成細末，每次服用7.5克，早上或中午用白開水調服。如果再加入人參效果更好。
獨參湯
治療潰瘍導致氣血極度虛弱，出現發熱、怕冷、失血等症狀，以及傷寒引起的怔忡、百合等病症。
- 人參（450克），
作為一劑藥，用水兩碗煎煮至剩八分，加入十枚紅棗，慢慢服用。如果人參較多也可以。將藥煎煮成膏狀服用效果更好。
加減八味丸
治療瘡瘍快要痊癒時出現口渴，嚴重時舌頭發黃，這是由於腎水枯竭，不能向上滋潤，導致心火旺盛，無法被腎水制約，所以出現心煩口渴，小便頻繁，白濁，陽痿，食慾不振，肌肉消瘦，皮膚損傷，腿腫腳軟。此藥能夠滋陰降火，就不會再有口舌生瘡的症狀。
- 山藥（37.5克），桂心（18.75克），山茱萸（37.5克，去核後用酒浸泡搗爛），澤瀉（蒸後焙乾），白茯苓（各18.75克），五味子（炒，56.25克），牡丹皮（18.75克），淮熟地黃（300克，用酒蒸，忌鐵器，搗成膏狀），
將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜調和成桐子大小的藥丸，每次服用六十丸，可以加服十丸。空腹用鹽湯送服，效果神奇。
聖愈湯
治療瘡瘍膿液流出過多，或是金刃創傷出血過多，導致心煩不安，無法入睡，手心腳心發熱。
- 地黃（用酒浸泡後蒸），生地黃（用酒浸泡），川芎，人參（各18.75克），當歸（用酒拌），黃耆（用鹽水浸泡後炒，各3.75克），