《外科啟玄》~ 卷之十一 (4)
卷之十一 (4)
1. 癰疽發背
硃砂（二錢），硼砂（一錢），黃丹（一錢），斑蝥，蟾酥（三錢），血竭（三錢），乳香（三錢），沒藥（三錢），麝香（五分），人言（一錢），巴豆（一錢去油），半夏（五分），硇砂（一錢），
共為細末。用頭生小兒乳搗蝸牛肉為丸。如綠豆大。每五七丸。各隨症引送下。亦分上下食前後服之神效。
一疔瘡初發。渾身憎寒噁心。先噙化一丸。如覺身麻木。用三五七丸水吞下。
一發背癰疽初起作渴用水吞下三五丸。
一傷寒頭痛。渾身疼拘急。五丸蔥白湯下。
一食陰症唇紫十指甲青。用溫酒送下九丸取汗。
一乳蛾喉閉用一丸噙化下。
一心氣疼。腹痛。用一丸噙化下。甚用三五丸水吞下。
咳嗽𠯜喘一丸噙化下。
一中風口眼歪斜五七丸溫酒送下。
一下疳瘡用一丸入在瘡口內。毒水出便效。
托裡溫中湯
治癰疽或為寒變而內陷者。膿出清稀。膚冷心下痞滿。腸鳴腹痛。大便溏。嘔逆短氣。吃逆不絕。時昏憒。
附子（炮去尖二錢），乾薑（炮），羌活（各一錢五分），益智，丁香，沉香，木香，陳皮，甘草（炙各一錢），茴香，
上咀水二鍾。姜三片。煎八分服食遠效。
內疏黃連湯
治諸瘡腫硬。發熱而嘔。大便秘。脈洪實大者。
黃連，當歸，芍藥，檳榔，木香，黃芩，梔子，薄荷，桔梗，甘草（各一錢），連翹，大黃（各二錢），
上咀水二鍾。姜三片。煎八分服分上下。
破棺急救丹
治諸熱瘡腫。自汗多渴。譫語。便秘結陽等症。
大黃（一兩半生半熟），芒硝，甘草（各一兩），
五香連翹湯
治諸瘡一二日。發寒熱厥逆。咽喉閉。
乳香，木通，大黃（各一錢五分），連翹，沉香，木香，丁香，麝香，獨活，射干，升麻，甘草，桑寄生（炙各一錢），
上咀水二鍾。姜三片。水二鍾煎服不拘時。
清涼膏
治初患癰腫瘡癤熱焮大痛。
大黃（不拘多少），
上為末。用米醋調敷之。
托裡護心散
治諸疔疽發背。曾經汗下。毒氣攻心。迷悶嘔而痛。二三服而安。
乳香（明淨一兩），真綠豆粉（四兩），
上細末每服三錢。甘草湯調服。
定痛托裡散
治諸瘡痛不可忍者。一服即安。年少壯實。先服疏利。後服此即除。
川芎，當歸，白芍，乳香，沒藥（各一錢五分），官桂（一錢），粟殼（炒去穰二錢），
上咀作一劑。水二鍾。煎八分食遠服。
乳香止痛散
治一切瘡腫疼痛不止。
乳香，沒藥（各一錢），丁香（五分），粟殼，白芷，陳皮，甘草（炙各二錢），
上咀作一服水二鍾煎八分食遠服。
仙方救命湯
治疔瘡走了黃打滾將死。眼見火光危症。
大黃，梔子，牡蠣，金銀花，木通，連翹，乳香，牛蒡子，沒藥，栝蔞，角刺，地骨皮，
各等分銼。每劑五錢。壯者加朴硝。酒水各半煎。
白話文：
癰疽發背
將硃砂（8克）、硼砂（4克）、黃丹（4克）、斑蝥、蟾酥（12克）、血竭（12克）、乳香（12克）、沒藥（12克）、麝香（2克）、人言（4克）、巴豆（4克，去除油脂）、半夏（2克）、硇砂（4克）一同磨成細粉。然後用初生嬰兒的乳汁搗爛蝸牛肉，將藥粉和蝸牛肉泥混合搓成丸子，大小如綠豆。每次服用五到七丸，根據病症的不同，選擇適當的藥引送服。服藥時間可以是在飯前或飯後，效果極佳。
- 如果疔瘡剛開始發作，全身感到寒冷噁心，可以先含化一丸藥丸。如果感覺身體發麻，就用水吞服三到七丸。
- 如果是背部癰疽剛開始出現，感到口渴，就用水吞服三到五丸。
- 如果是傷寒引起頭痛，全身疼痛拘攣，就用蔥白湯送服五丸。
- 如果是食積導致的陰症，出現嘴唇發紫、十指甲青，就用溫酒送服九丸，以達到發汗的效果。
- 如果是乳蛾（扁桃腺炎）導致的咽喉閉塞，就含化一丸。
- 如果是心氣疼痛、腹痛，就含化一丸。如果疼痛劇烈，可以用水吞服三到五丸。
- 如果是咳嗽氣喘，就含化一丸。
- 如果是中風導致口眼歪斜，就用溫酒送服五到七丸。
- 如果是下疳瘡，就將一丸藥放入瘡口內，等到毒液流出就會見效。
托裡溫中湯
這個方子是用來治療癰疽，因為體質虛寒導致病情內陷的情況。症狀包括膿液稀薄清澈、皮膚冰冷、心下痞滿、腸鳴腹痛、大便稀溏、嘔吐、氣短、打嗝不止，有時還會出現意識模糊。
藥材包括：炮附子（8克，去除尖端），炮乾薑，羌活（各6克），益智，丁香，沉香，木香，陳皮，炙甘草（各4克），茴香。
將以上藥材切碎，加兩碗水，放入三片生薑，煎煮至剩八分，即可服用，效果顯著。
內疏黃連湯
這個方子是用來治療各種瘡腫堅硬，伴有發熱、嘔吐、大便秘結，脈象洪大有力等症狀。
藥材包括：黃連，當歸，芍藥，檳榔，木香，黃芩，梔子，薄荷，桔梗，甘草（各4克），連翹，大黃（各8克）。
將以上藥材切碎，加兩碗水，放入三片生薑，煎煮至剩八分，分早晚兩次服用。
破棺急救丹
這個方子是用來治療各種熱毒瘡腫，伴有自汗、口渴、胡言亂語、大便秘結等陽性症狀。
藥材包括：大黃（60克，一半生用，一半炒熟），芒硝，甘草（各40克）。
五香連翹湯
這個方子是用來治療各種瘡腫發病一兩天，出現發冷發熱、手足厥冷、咽喉閉塞等症狀。
藥材包括：乳香，木通，大黃（各6克），連翹，沉香，木香，丁香，麝香，獨活，射干，升麻，甘草，炙桑寄生（各4克）。
將以上藥材切碎，加兩碗水，放入三片生薑，煎煮服用，不拘時辰。
清涼膏
這個藥膏是用來治療剛開始發作的癰腫瘡癤，紅腫發熱疼痛劇烈的情況。
藥材包括：大黃（用量不限）。
將大黃磨成粉末，用米醋調成糊狀，外敷於患處。
托裡護心散
這個方子是用來治療各種疔瘡、癰疽、發背，在發汗或瀉下後，毒氣攻心，出現昏迷、嘔吐、疼痛等症狀。服用二到三次即可痊癒。
藥材包括：明淨乳香（40克），真綠豆粉（160克）。
將以上藥材磨成細粉，每次服用12克，用甘草湯調服。
定痛托裡散
這個方子是用來治療各種瘡腫疼痛難忍的情況，服用一次即可緩解疼痛。對於年輕體壯的人，應先服用疏利藥物，然後再服用此藥。
藥材包括：川芎，當歸，白芍，乳香，沒藥（各6克），官桂（4克），罌粟殼（炒後去籽8克）。
將以上藥材切碎，加兩碗水，煎煮至剩八分，在飯後服用。
乳香止痛散
這個方子是用來治療一切瘡腫疼痛不止的情況。
藥材包括：乳香，沒藥（各4克），丁香（2克），罌粟殼，白芷，陳皮，炙甘草（各8克）。
將以上藥材切碎，加兩碗水，煎煮至剩八分，在飯後服用。
仙方救命湯
這個方子是用來治療疔瘡走黃（毒素擴散全身），瀕臨死亡，出現眼前閃爍火光等危重症狀。
藥材包括：大黃，梔子，牡蠣，金銀花，木通，連翹，乳香，牛蒡子，沒藥，栝蔞，角刺，地骨皮（各等份）。
將以上藥材切碎，每次用20克，體質強壯者可加朴硝。用酒和水各一半煎煮服用。