申斗垣

《外科啟玄》~ 卷之七 (4)

1. 喉閉

未破者名曰喉痹。一曰單。二曰雙。已破者名曰乳蛾。亦有單雙。內經云一陰一陽結謂之喉痹。乃火鬱之症。已破未破。俱可用喉針針之。以泄其毒。如救焚如救拯之急。內服消毒。外用吹藥。遲則恐傷生命也。

白話文：

喉嚨阻塞，未潰爛者稱為喉痹，分單側和雙側兩種。已潰爛者稱為乳蛾，同樣分單側和雙側。內經記載：「一陰一陽之氣交結，謂之喉痹」，這是由於體內火鬱積造成的病症。無論是未潰爛或已潰爛，都可以用喉針治療，以排出毒素，如同救火救人般緊急。內服消炎藥物，外用吹藥治療，延誤治療恐危及生命。

2. 蛇窠瘡

此瘡因衣服被蛇遊過。或飲食內受沾蛇毒。入於皮毛。致生瘡且痛。可用艾灸之瘡頭上。或以松針刺血。取蜈蚣浸油搽之。或酒調雄黃搽之即安。

白話文：

蛇窠瘡是因為衣服被蛇爬過，或飲食不小心沾染到蛇毒，進入皮膚毛髮，導致生瘡且疼痛。可以用艾灸瘡的患處，或用松針刺破患處放血，再用蜈蚣浸泡的油塗抹，或是用酒調和雄黃塗抹，就能痊癒。