《外科正宗》~ 卷之三 (12)
卷之三 (12)
1. 附骨疽主治方
附子（一枚，一兩之外製之），當歸，明天麻，牛膝，酸棗仁，熟地（搗膏），防風（各二兩），木瓜（四兩），全蠍（淨身，一兩），麝香（一錢），乳香，木香，沒藥，羌活，甘草（炙，各五錢），檳榔，川萆薢，肉蓯蓉，破故紙，巴戟（去心），蒼朮（各一兩）
上為細末，煉蜜丸桐子大，每服七十丸，空心淡鹽湯、溫酒任下。病近者七日，年深者半月見效。
健步丸
健步丸中用苦參，防風防己澤柴呈
羌活滑石栝蔞等，甘草川烏肉桂評
治生平好飲，食燒酒多，傷於脾肺，膝中無力，伸不能屈，屈不能伸，膝脊腿腳沉重，行步艱難者。
苦參（酒洗），防己（酒浸，微焙），羌活，柴胡，滑石（炒），栝蔞根，甘草（各五錢），防風，肉桂（各三錢），澤瀉（一兩半），川烏（泡，二錢）
上為細末，酒糊為丸如桐子大，每服三十丸，空心溫酒送下。
大腹子散
大腹子散蘇木瓜，羌荊赤芍木通加
獨活桑皮並枳殼，甘草青皮效可誇
治風毒腳氣上攻，寒熱交作，肢節煩疼，心神壅悶。
大腹子，紫蘇，木瓜，羌活，荊芥，赤芍，木通，獨活，桑白皮，青皮（各五分），枳殼（一錢），甘草（三分）
水二鍾，姜五片，蔥白三莖，煎八分，空心服。
加味敗毒散
加味敗毒散人參，羌獨前柴芎桔梗
茯苓枳殼同甘草，木瓜蒼朮此為能
治足三陽經濕熱、毒氣流注腳踝，焮赤腫痛，寒熱如瘧，自汗惡風，或無汗惡寒，或惡聞飲食者。
人參，羌活，獨活，前胡，柴胡，川芎，桔梗，茯苓，枳殼，甘草，木瓜，蒼朮（各八分）
水二鍾，姜三片，煎八分，食前服，便秘加炒大黃。
千里健步散
千里健步散奇功，細辛防風白芷同
加上草烏為細末，長安瞬息即時通
治遠行兩腳腫痛，若用之可行千里輕便甚妙。
細辛，防風，白芷，草烏
上等分為末，摻在鞋底內，如底干即以水微濕過，摻藥著腳行走，自不吃力，再不作腫。
雷火神針
雷火神針效罕稀，丁香蘄艾麝香隨
風寒濕毒艱難病，針之患上效堪推
治風寒濕毒襲於經絡為患，漫腫無頭，皮色不變，筋骨疼痛，起坐艱難，不得安臥者，用此針之。
蘄艾（三錢），丁香（五分），麝香（二分）
藥與蘄艾揉和，先將夾紙作筒如指粗大，用艾藥疊實收用。臨用以肖山紙七層平放患上，將針點著一頭對患向紙捺實，待不痛方起針，病甚者再復一次，七日後，火瘡大發，自取功效矣。
追風逐濕膏
逐濕膏中川草烏，麻藤星桂半萆圖
羌辛芷術歸豨薟，大黃獨活共相扶
治風寒暑濕相傷，以致骨節疼痛，筋攣不能步履，或麻木濕痹等症並效。
豨薟草，麻黃，川烏，草烏，風藤，半夏，南星，羌活，蓖麻子（打碎），桂枝（各三兩），獨活，細辛，當歸，白芷，蒼朮，大黃（各二兩）
白話文：
附骨疽主治方
使用炮製過的附子（一枚，約一兩），當歸、明天麻、牛膝、酸棗仁、熟地（搗成膏狀）、防風（各二兩），木瓜（四兩），去除內臟的全蠍（一兩），麝香（一錢），乳香、木香、沒藥、羌活、炙甘草（各五錢），檳榔、川萆薢、肉蓯蓉、破故紙、去心的巴戟、蒼朮（各一兩）。
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成梧桐子大小的藥丸。每次服用七十丸，空腹時用淡鹽水或溫酒送服。病程較短的，七天可見療效；病程較長的，半個月可見療效。
健步丸
健步丸的配方中使用了苦參，以及防風、防己、澤瀉、柴胡。還有羌活、滑石、栝蔞根等藥材，並加入了甘草、川烏、肉桂等加以調和。
此方主治平時喜歡飲酒，尤其嗜好烈酒，導致脾肺受損，出現膝蓋無力、不能自由伸屈，膝蓋、背部、腿腳沉重，行走困難等症狀。
藥材包括：用酒洗過的苦參、用酒浸泡後微焙的防己、羌活、柴胡、炒過的滑石、栝蔞根、甘草（各五錢），防風、肉桂（各三錢），澤瀉（一兩半），泡製過的川烏（二錢）。
將以上藥材研磨成細末，用酒調和製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹時用溫酒送服。
大腹子散
大腹子散的配方包括大腹子、蘇木、木瓜，以及羌活、荊芥、赤芍、木通。還有獨活、桑白皮、枳殼，並用甘草、青皮加以輔助。
此方主治風毒引起的腳氣上攻，導致寒熱交替發作，四肢關節煩躁疼痛，胸悶不適等症狀。
藥材包括：大腹子、紫蘇、木瓜、羌活、荊芥、赤芍、木通、獨活、桑白皮、青皮（各五分），枳殼（一錢），甘草（三分）。
用水兩碗，加生薑五片、蔥白三段，煎煮至八分，空腹服用。
加味敗毒散
加味敗毒散中加入了人參，以及羌活、獨活、前胡、柴胡、川芎、桔梗。還有茯苓、枳殼、甘草，並以木瓜、蒼朮加強藥效。
此方主治足三陽經的濕熱毒氣下注腳踝，引起紅腫熱痛，寒熱交替如瘧疾，伴隨自汗、惡風，或者無汗惡寒，甚至厭惡聞到飲食氣味等症狀。
藥材包括：人參、羌活、獨活、前胡、柴胡、川芎、桔梗、茯苓、枳殼、甘草、木瓜、蒼朮（各八分）。
用水兩碗，加生薑三片，煎煮至八分，飯前服用。便秘時可加用炒大黃。
千里健步散
千里健步散具有神奇的功效，配方中包含細辛、防風、白芷，並加上草烏製成細末。據說使用後能像在長安城行走一樣輕便。
此方主治遠行導致兩腳腫痛。使用此方，可以行走千里路程都感覺輕便，非常有效，且不會再次腫痛。
藥材包括：細辛、防風、白芷、草烏。
將以上藥材等量研磨成粉末，撒在鞋底內，如果鞋底乾燥，就稍微用水潤濕，再撒上藥粉，然後穿鞋行走，自然不會感到吃力，也不會再出現腫痛。
雷火神針
雷火神針的療效非常少見且獨特，配方中包括丁香、蘄艾，並配合麝香使用。
此方主治風寒濕毒侵襲經絡引起的疾病，表現為皮膚漫腫無頭，顏色不變，筋骨疼痛，起坐困難，無法安睡等症狀。可以使用此法進行治療。
藥材包括：蘄艾（三錢），丁香（五分），麝香（二分）。
將藥材與蘄艾揉和在一起，先用夾紙做成如手指粗細的圓筒，將艾草藥裝入並壓實備用。臨用時，將七層肖山紙平鋪在患處，將艾針點燃一頭，對準患處按壓，等到不覺得痛時就可以移開針頭。如果病情嚴重，可以再次施針。七天後，患處會出現火瘡，自然就會見效。
追風逐濕膏
逐濕膏的配方中使用了川烏、草烏，以及麻黃藤、南星、桂枝、半夏、萆薢。還有羌活、細辛、白芷、蒼朮、當歸、豨薟草，並用大黃、獨活加以輔助。
此方主治風寒暑濕侵襲導致的骨節疼痛，筋脈拘攣不能行走，或麻木濕痺等各種症狀。
藥材包括：豨薟草、麻黃、川烏、草烏、風藤、半夏、南星、羌活、打碎的蓖麻子、桂枝（各三兩），獨活、細辛、當歸、白芷、蒼朮、大黃（各二兩）。