《外科正宗》~ 卷之二 (24)
卷之二 (24)
1. 瘰癧主治方
治婦人血虛,五心煩熱,肢體疼痛,頭目昏重,心忡頰赤,口燥咽乾,發熱盜汗,食少嗜臥;及血熱相搏,月水不調,臍腹作痛,寒熱如瘧;及治室女血弱,榮衛不調,痰嗽潮熱,肌體羸瘦,漸成骨蒸。
當歸,白芍,茯苓,白朮,柴胡(各一錢),香附(八分),丹皮(七分),甘草(六分),薄荷,黃芩(有熱加)各五分
水二鍾,煎八分,食遠服。有寒加姜三片,棗二枚。
通治瘰癧方
通治瘰癧瘡陳術,柴桔芎歸白芍翹
苓芷藿香夏枯草,甘草半夏附相饒
治瘰癧不分新久,表裡、虛實及諸痰結核並效。
陳皮,白朮,柴胡,桔梗,川芎,當歸,白芍,連翹,茯苓,香附(醋炒),夏枯草,黃芩(各一錢),藿香,半夏,白芷,甘草(各五分)
姜三片,水二鍾,煎八分,入酒一小杯,臨睡時服。
芎歸養榮湯
芎歸養榮湯芷術,參芍砂仁熟地黃
五味茯神丹遠志,麥冬甘草共煎嘗
治瘰癧、流注及一切不足之症,不作膿,或不潰,或已潰不斂,或身體發熱惡寒,肌肉消瘦,飲食少思,睡臥不寧,盜汗自汗,驚悸恍惚,並皆治之。
當歸身(二錢),人參,黃耆,白朮,川芎,白芍,熟地(各一錢),五味子,麥門冬,遠志,甘草,茯苓(各五分),牡丹皮,砂仁(各三分)
水二鍾,姜三片,棗二枚,煎八分,食遠服。
冰螄散
冰螄散內用田螺,砒塊將來紙面糊
龍腦硇砂為細末,總將津拌患頭塗
治瘰癧日久,堅核不消,及服消藥不效者;用此點落癧核,如馬刀根大面小及失榮等症忌用。
大田螺(五枚,去殼,日中線穿曬乾),白砒(一錢二分,麵裹煨熟),冰片(一分),硇砂(二分)
用曬乾螺肉切片,同煨熟;白砒碾為細末,加硇片再碾,小罐密收。凡用時先用艾炷灸核上七壯,次後灸瘡起泡,以小針挑破,將前藥一、二釐津唾調成餅,貼灸頂上;用綿紙以厚糊封貼核上,勿動泄氣,七日後四邊裂縫,再七日其核自落,換搽玉紅膏,內服補藥兼助完口。此藥又治癭瘤患大蒂小及諸般高突、異形難狀者並效。
紫霞膏
紫霞膏品不多般,銅綠松香一處攢
煎入麻油如紫漆,百般頑症貼當安
治瘰癧初起,未成者貼之自消,已成未潰者貼之自潰,已潰核存者貼之自脫;及治諸色頑瘡、臁瘡、濕痰、濕氣、新久棒瘡,疼痛不已者並用之。
明淨松香(淨末)一斤,銅綠(淨末,二兩)
用麻油四兩,銅鍋內先熬數滾,滴水不散,方下松香熬化;次下銅綠,熬至白煙將盡,其膏已成,候片時傾入瓷罐。凡用時湯內頓化,旋攤旋貼。
琥珀膏
琥珀膏內桂防歸,松脂硃砂木鱉隨
丁木二香萆麻子,木通白芷共相宜
治瘰癧及腋下初如梅子,結腫硬強,漸若連珠,不消不潰;或潰膿水不絕,經久不瘥,漸成漏症。
白話文:
[瘰癧主治方]
這個方子治療婦女因為血虛引起的五心煩熱(手心、腳心、心口發熱)、肢體疼痛、頭暈目眩、心悸臉紅、口乾咽燥、發熱盜汗、食慾不佳、喜歡躺著;以及血熱互搏導致的月經不調、肚臍腹部疼痛、發冷發熱像瘧疾一樣;也治療未婚女子因為氣血虛弱、營養失調引起的咳嗽、潮熱、身體消瘦,逐漸變成骨蒸(一種慢性虛勞)。
藥方組成:當歸、白芍、茯苓、白朮、柴胡(各一錢)、香附(八分)、丹皮(七分)、甘草(六分)、薄荷、黃芩(如果有發熱就加,各五分)
用水兩碗煎煮至八分,飯前服用。如果身體發寒,可以加生薑三片、紅棗兩枚。
[通治瘰癧方]
這個方子是通用治療瘰癧(淋巴結核)的方子,可以治療新舊瘰癧,無論是表證、裡證、虛證、實證,以及各種痰結核都有效果。
藥方組成:陳皮、白朮、柴胡、桔梗、川芎、當歸、白芍、連翹、茯苓、醋炒香附、夏枯草、黃芩(各一錢)、藿香、半夏、白芷、甘草(各五分)
加生薑三片,用水兩碗煎煮至八分,加入一小杯酒,睡前服用。
[芎歸養榮湯]
芎歸養榮湯這個方子用白芷、白朮、人參、白芍、砂仁、熟地黃、五味子、茯神、丹皮、遠志、麥門冬、甘草一起煎煮。
治療瘰癧、流注(一種皮下膿腫)以及一切虛弱不足的症狀,無論是腫塊不化膿、不破潰、或者已經破潰但傷口不收斂、或者身體發熱怕冷、肌肉消瘦、食慾不佳、睡眠不安、盜汗自汗、心悸恍惚等都可以治療。
藥方組成:當歸身(二錢)、人參、黃耆、白朮、川芎、白芍、熟地(各一錢)、五味子、麥門冬、遠志、甘草、茯苓(各五分)、牡丹皮、砂仁(各三分)
用水兩碗,加生薑三片、紅棗兩枚,煎煮至八分,飯前服用。
[冰螄散]
冰螄散用的是田螺,再用砒霜用麵糊包裹後燒熟,然後加上冰片和硇砂磨成細末,用唾液攪拌後塗抹在患處。
這個方子治療瘰癧時間較長,淋巴結核堅硬不消,或服用其他藥物無效的情況;用這個藥可以使淋巴結核脫落,但如果淋巴結核像馬刀根一樣,根大面小,或者出現失榮等症狀就不宜使用。
藥方組成:大田螺(五個,去殼,用線穿起來在太陽下曬乾)、白砒(一錢二分,用麵包裹後燒熟)、冰片(一分)、硇砂(二分)
用曬乾的螺肉切片,與燒熟的白砒一起碾成細末,加入硇砂再碾細,密封保存。每次使用時,先用艾炷在淋巴結核上灸七壯(用艾條在穴位上燒灼),然後讓灸處起泡,用小針挑破,將藥末用唾液調成餅狀,貼在灸過的部位;用棉紙厚厚的封貼在淋巴結核上,不要讓它洩氣,七天後四周出現裂縫,再過七天淋巴結核就會自行脫落,然後塗抹玉紅膏,內服補藥幫助傷口癒合。這個藥還能治療癭瘤(甲狀腺腫大),腫塊根部小而頂部大,以及各種高起、形狀奇特的腫塊。
[紫霞膏]
紫霞膏的成分不多,用銅綠和松香一起熬製。
用麻油煎煮成紫色的油膏,可以治療各種頑固的瘡瘍,貼上就可以痊癒。這個方子治療瘰癧初起,還沒形成腫塊時,貼上可以使其消散;已經形成但還沒破潰的,貼上可以使其破潰;已經破潰但還有殘留的,貼上可以使殘留脫落。同時也能治療各種頑固的瘡瘍、小腿潰瘍、濕疹、濕氣、新舊棍棒傷造成的疼痛。
藥方組成:明淨松香(淨末)一斤,銅綠(淨末,二兩)
用麻油四兩,先在銅鍋裡熬煮幾滾,直到滴在水裡不會散開,然後放入松香熬化;接著放入銅綠,熬到快要沒有白煙,藥膏就做成了,稍等片刻倒入瓷罐。每次用時用熱水將藥膏融化,攤開後敷貼在患處。
[琥珀膏]
琥珀膏裡面有桂枝、防風、當歸、松脂、朱砂、木鱉子、丁香、木香、萆麻子、木通、白芷。
治療瘰癧以及腋下腫塊,初起像梅子一樣,腫硬而且逐漸連成串珠狀,不消退不破潰;或者破潰後膿液不斷,長期不癒合,逐漸形成瘻管。