《外科正宗》~ 卷之二 (22)
卷之二 (22)
1. 瘰癧主治方
防風解毒湯
防風解毒湯荊桔，牛子連翹草石膏
薄荷枳殼芎蒼朮，知母燈心共豈逃
治風毒瘰癧，寒暑不調，勞傷湊襲，多致手、足少陽分耳、項結腫，或外寒內熱，痰凝氣滯者並效。
防風，荊芥，桔梗，牛蒡子，連翹，甘草，石膏，薄荷，枳殼，川芎，蒼朮，知母（各一錢），
水二鍾，燈心二十根，煎八分，食後服。
連翹消毒飲
連翹消毒飲陳皮，甘桔玄參芩芍歸
梔葛射干花粉等，紅花還與大黃隨
治熱毒瘰癧，過食炙爆、醇酒、膏粱，以致蘊熱，腮、項成核，或天行亢熱，濕痰作腫，不能轉側者效。
連翹，陳皮，桔梗，玄參，黃芩，赤芍，當歸，山梔，葛根，射干，天花粉，紅花（各一錢），甘草（五分），大黃（初起便燥者加之）
水二鍾，煎八分，食後服，有痰者加竹茹一錢。
加味藿香散
加味藿香散甘桔，青陳柴蘇半夏撮
術苓白芷厚朴芎，夏枯草效君當說
治氣毒瘰癧，外受風邪，內傷氣鬱，以致頸項作腫，肩膊強痛，四肢不舒，寒熱如瘧及胸膈不利。
藿香，甘草，桔梗，青皮，陳皮，柴胡，紫蘇，半夏，白朮，茯苓，白芷，厚朴，川芎，香附，夏枯草（各等分）
姜三片，棗二枚，水二鍾，煎八分，食遠服。
滋榮散堅湯
滋陰散堅四物湯，甘桔參苓海粉當
陳術升麻香附貝，紅花昆布共煎嘗
治一切瘰癧，憂抑所傷，氣血不足，形體瘦弱，潮熱咳嗽，堅硬腫痛。毋分新久，但未穿潰者並效。
川芎，當歸，白芍，熟地，陳皮，茯苓，桔梗，白朮，香附（各一錢），甘草，海粉，貝母，人參，昆布（各五分），升麻紅花（各三分）
水二鍾，姜三片，棗二枚，煎八分，食遠服。身熱加柴胡、黃芩，自汗盜汗去升麻倍人參、黃耆，飯食無味加藿香、砂仁，食而不化加山楂、麥芽，胸膈痞悶加澤瀉、木香，咳嗽痰氣不清加杏仁、麥冬，口乾作渴加知母、五味子，睡臥不寧加黃柏、遠志、棗仁，驚悸健忘加茯神、石菖蒲，有汗惡寒加薄荷、半夏，無汗惡寒加茅朮、藿香，女人經事不調加玄胡索、牡丹皮，腹脹不寬加厚朴、大腹皮。
益氣養榮湯
益氣養榮湯術耆，參苓陳貝附歸宜
芎芍桔甘兼熟地，勞傷瘰癧大堪題
治抑鬱或勞傷氣血，或四肢、頸項筋縮，結成累累如貫珠者，謂之筋癧。此患皆由思慮太過，神氣受傷，乃勞中所得者也。其患或軟或硬，或赤不赤，或痛不痛，或日晡發熱，或潰而不斂者是。
人參，茯苓，陳皮，貝母，香附，當歸，川芎，黃耆，熟地，白芍（各一錢），甘草，桔梗（各五分），白朮（二錢）
姜三片，棗二枚，水二鍾，煎八分，食遠服。
如胸膈痞悶加枳殼，木香，飲食不甘暫加厚朴、蒼朮，往來寒熱加柴胡、地骨皮，膿潰作渴倍參、耆、歸、術，膿多或清倍當歸、川芎，脅下痛或痞加青皮、木香，肌肉生遲加白蘞、肉桂，痰多加半夏，橘紅，口乾加麥門冬、五味子，發熱加柴胡、黃芩，渴不止加知母、赤小豆，膿不止倍加人參、黃耆、當歸，潰後反痛加熟附子、沉香，虛煩不睡者倍人參、熟地黃、遠志、棗仁。
白話文：
瘰癧主治方
防風解毒湯
此方治風毒引起的瘰癧，以及寒暑不調、勞傷等導致的手足少陽經分佈的耳項腫塊，或外寒內熱、痰凝氣滯者。
藥方組成：防風、荊芥、桔梗、牛蒡子、連翹、甘草、石膏、薄荷、枳殼、川芎、蒼朮、知母（各一錢），燈心二十根。水二鍾，煎八分，飯後服用。
連翹消毒飲
此方治熱毒引起的瘰癧，因過食辛辣炙烤食物、醇酒、肥甘厚膩之物，導致蘊熱，腮項形成腫塊，或因天行熱病，濕痰導致腫脹，不能翻身者。
藥方組成：連翹、陳皮、桔梗、玄參、黃芩、赤芍、當歸、山梔、葛根、射干、天花粉、紅花（各一錢），甘草（五分），大黃（初起大便乾燥者加）。水二鍾，煎八分，飯後服用，有痰者加竹茹一錢。
加味藿香散
此方治氣毒引起的瘰癧，因外受風邪、內傷氣鬱，導致頸項腫痛，肩膊僵硬疼痛，四肢不舒，寒熱如瘧疾，胸膈不適。
藥方組成：藿香、甘草、桔梗、青皮、陳皮、柴胡、紫蘇、半夏、白朮、茯苓、白芷、厚朴、川芎、香附、夏枯草（各等分），生薑三片，大棗二枚。水二鍾，煎八分，飯前服用。
滋陰散堅湯
此方治各種瘰癧，因憂慮抑鬱、氣血不足，形體消瘦，潮熱咳嗽，腫痛堅硬。無論病程長短，只要未潰瘍者皆可用。
藥方組成：川芎、當歸、白芍、熟地、陳皮、茯苓、桔梗、白朮、香附（各一錢），甘草、海粉、貝母、人參、昆布（各五分），升麻、紅花（各三分）。水二鍾，生薑三片，大棗二枚，煎八分，飯前服用。 根據病情可加减：身熱加柴胡、黃芩；自汗盜汗去升麻，倍加人參、黃耆；飯食無味加藿香、砂仁；食而不化加山楂、麥芽；胸膈痞悶加澤瀉、木香；咳嗽痰氣不清加杏仁、麥冬；口乾作渴加知母、五味子；睡臥不寧加黃柏、遠志、棗仁；驚悸健忘加茯神、石菖蒲；有汗惡寒加薄荷、半夏；無汗惡寒加蒼朮、藿香；婦女經期不調加玄胡索、牡丹皮；腹脹加厚朴、大腹皮。
益氣養榮湯
此方治因抑鬱或勞傷導致氣血不足，四肢、頸項筋縮，結成串珠狀的筋癧。此病多因思慮過度，損傷神氣所致。症狀表現為腫塊軟硬不一，顏色或紅或不紅，疼痛或不痛，午後發熱，或潰瘍而不癒合。
藥方組成：人參、茯苓、陳皮、貝母、香附、當歸、川芎、黃耆、熟地、白芍（各一錢），甘草、桔梗（各五分），白朮（二錢）。生薑三片，大棗二枚。水二鍾，煎八分，飯前服用。根據病情可加减：胸膈痞悶加枳殼、木香；飲食不香加厚朴、蒼朮；往來寒熱加柴胡、地骨皮；膿瘍潰爛口渴倍加人參、黃耆、當歸、白朮；膿液多或清稀倍加當歸、川芎；脅下疼痛或痞塊加青皮、木香；肌肉生長遲緩加白蘞、肉桂；痰多加半夏、橘紅；口乾加麥門冬、五味子；發熱加柴胡、黃芩；口渴不止加知母、赤小豆；膿液不止倍加人參、黃耆、當歸；潰瘍後疼痛加熟附子、沉香；虛煩失眠倍加人參、熟地黃、遠志、棗仁。