陳實功

《外科正宗》~ 卷之二 (13)

1. 疔瘡主治方

水二茶鍾，糯米一撮，煎八分，食遠服。

內托安神散

內托安神散術耆，茯神酸棗志陳皮

麥冬五味菖蒲草，加上人參玄又奇

治疔瘡針後己出膿，時元氣虛弱，睡臥驚悸，心志不寧；或毒未盡流入心竅，致生健忘，亦宜服。

人參，茯神，黃耆，白朮，麥門冬，玄參，陳皮（各一錢），酸棗仁，遠志，甘草，石菖蒲，五味子（各五分）

水二鍾，煎八分，臨入硃砂末三分和勻，食遠服。

白話文：

疔瘡主要治療方

用兩茶杯的水，加入一小撮糯米，煎煮到剩八分滿，在飯後服用。

內托安神散

內托安神散這藥方，用白朮、黃耆、茯神、酸棗仁、遠志、陳皮，再加上麥門冬、五味子、菖蒲、甘草，還有人參和玄參，真是奇妙。

這藥方能治療疔瘡在針刺後已經排出膿液，但由於患者此時元氣虛弱，出現睡眠不安穩、容易驚醒、心神不寧等症狀；或是毒素沒有完全清除，侵入心竅，導致健忘的情況，都適合服用此藥方。

藥方組成：人參、茯神、黃耆、白朮、麥門冬、玄參、陳皮（各一錢），酸棗仁、遠志、甘草、石菖蒲、五味子（各五分）。

用兩杯水煎煮到剩八分滿，在服用前加入三分的硃砂末攪拌均勻，在飯後服用。