《外科正宗》~ 卷之一 (26)
卷之一 (26)
1. 腫瘍主治方
煮拔筒方
拔筒奇方羌獨活，紫蘇蘄艾石菖蒲
甘草白芷生蔥等，一筒拔回壽命符
治發背已成將潰時，膿毒不得外發，必致內攻，乃生煩躁，重如負石，非此法拔提毒氣難出也。
羌活，獨活，紫蘇，蘄艾，鮮菖蒲，甘草，白芷（各五錢），連須蔥（二兩）
預用徑口一寸二、三分新鮮嫩竹一段，長七寸，一頭留節，用力剗去外青，留內白一半，約厚一分許，靠節鑽一小孔，以柵木條塞緊，將前藥放入筒內，筒口用蔥塞之，將筒橫放鍋內，以物壓勿得浮起。用清水十大碗淹筒煮數滾，約內藥濃熟為度候用。
再用披針於瘡頂上一寸內品字放開三孔，深入淺寸，約筒圈內，將藥筒連湯用大瓷缽盛貯患者榻前，將筒藥倒出，急用筒口乘熱對瘡合上，以手捺緊其筒，自然吸住，約待片時，藥筒已溫，拔去塞孔木條，其筒自脫，將器倒出筒中物色看其何樣，如有膿血相黏，鮮明紅黃之色，亦有一、二杯許，其病乃是活瘡，治必終愈。
如拔出物色純是敗血氣穢，紫黑稀水，而無膿意相黏者，其病氣血內敗，肌肉不活，必是死瘡，強治亦無功矣。此法家傳，屢經有驗，如陽瘡易潰、易膿之症，不必用此以傷氣血，此法陰瘡之用，要在十五日前後，堅硬不潰、不膿者行之最當，此法的有迴天之效，醫家不可缺也。
豬蹄湯
豬蹄湯內羌甘草，赤芍黃芩白芷歸
加上露蜂房更妙，諸瘡一洗脫凡衣
治癰疽、諸毒已潰流膿時用此湯洗，消毒氣、去惡肉，回死肌、潤瘡口，又能散風消腫，腐盡則已。
羌活，甘草，赤芍，黃芩，白芷，當歸，蜂房（各等分）
上為粗末，看疽瘡大小用藥多少。先將獖豬前蹄一隻，用白水六碗，煮蹄軟為度，將汁濾清，吹去汁上油花，用藥一兩投於汁中，再用微火煎十數沸，密絹濾去藥渣，候湯半熱，將軟絹蘸湯淋於瘡上，輕手挹去瘀膿腐肉，其惡物隨湯而下。洗訖，以絹帛挹干，照前總論次第如式用藥。
又：洗藥方
洗藥方中歸獨活，蔥頭白芷甘草撮
癰疽腐盡此淋之，生肌長肉常誇說
當歸，獨活，白芷，甘草（各二錢），蔥頭（五個）
用水三碗，煎至藥爛，濾清以絹帛蘸湯挹淨瘡上，隨搽貼紅黑二膏蓋之，洗時切忌風寒為要。常治背瘡輕易者，以此代豬蹄湯用，其功亦效。
加味太一膏
太一膏中桂芷歸，乳沒丹參地芍魏
將軍木鱉兼輕粉，血餘槐柳共稱奇
治發背、癰疽及一切惡瘡，跌撲傷損、濕痰流毒、風濕、風溫，遍身筋骨走注作痛，內傷風鬱，心腹胸背攻刺作痛，腿腳痠軟，腰膝無力，湯潑火燒。刀傷、棒毒、五損內癰，七傷外症俱貼患處。又男子遺精，婦人白帶俱貼臍下。臟毒腸癰亦可丸服。諸般瘡癤，血氣癩癢，諸藥不止痛癢者並效。
白話文：
拔筒吸膿方
這是一個神奇的拔膿方法，使用羌活、獨活、紫蘇、蘄艾、石菖蒲、甘草、白芷和蔥等藥材。用這個方法，就像把病灶的毒素拔出來，能延長壽命。
這個方法適用於背部癰疽已經形成，快要潰爛的時候。如果膿毒無法排出，就會往體內蔓延，讓人煩躁不安，感覺身體像背負著石頭一樣沉重。不用這個方法，毒氣很難排出。
藥材包括：羌活、獨活、紫蘇、蘄艾、新鮮菖蒲、甘草、白芷各五錢，帶須的蔥二兩。
先準備一段直徑一寸二、三分的新鮮嫩竹，長七寸，一端留著竹節。用力把竹子的外皮削去，留下內層白色部分，厚度約一分。靠近竹節的地方鑽一個小孔，用木條塞緊。把前面提到的藥材放入竹筒內，筒口用蔥塞住。把竹筒橫放在鍋中，用東西壓住，防止它浮起來。加入清水十大碗，淹沒竹筒，煮沸幾次，直到藥材煮熟煮透。
接著，用手術刀在瘡口上方一寸左右的地方，呈品字形刺開三個小孔，深入約一分，範圍在藥筒能覆蓋的區域內。將藥筒連同藥湯用大瓷碗裝好，放在病人床邊。把藥筒裡的藥倒出來，立刻趁熱將筒口對準瘡口蓋上，用手按緊竹筒，它自然會吸住。等一會兒，藥筒變溫後，拔掉塞孔的木條，竹筒就會自己脫落。將碗裡的東西倒出來，觀察顏色。如果吸出的是黏稠的膿血，顏色鮮明紅黃，量有一兩杯，表示這是活瘡，最終一定能治好。
如果吸出來的東西純粹是腐敗的血水，顏色紫黑稀薄，沒有膿液的黏稠感，表示病灶的氣血已經敗壞，肌肉失去活性，是死瘡，勉強治療也沒有用。這個方法是家傳秘方，多次驗證有效。如果是陽性瘡瘍容易潰爛、化膿的，不需要用這個方法以免損傷氣血。這個方法適用於陰性瘡瘍，在發病後十五天左右，瘡瘍堅硬不潰爛、不化膿的時候使用最適合。這個方法有起死回生的效果，醫生不可不知。
豬蹄湯
豬蹄湯裡加入羌活、甘草、赤芍、黃芩、白芷、當歸，再加一點露蜂房，效果更好。用這個湯清洗各種瘡瘍，可以消毒、去除腐肉、促進肌肉新生、滋潤傷口，還能散風消腫。等到腐肉都清除乾淨，就痊癒了。
藥材包括：羌活、甘草、赤芍、黃芩、白芷、當歸、蜂房，各等分。
把藥材磨成粗末，根據瘡瘍大小決定用藥量。先用一隻豬的前蹄，加六碗清水煮到蹄子軟爛。將湯汁濾清，吹掉上面的油花，把一兩藥末放入湯汁中，再用小火煎煮幾次。用密絹過濾掉藥渣，等湯汁稍微溫熱的時候，用軟布蘸湯，淋在瘡上，輕輕擦拭掉瘀膿腐肉，髒東西會隨著湯汁流下來。洗完後，用絹布擦乾，然後按照一般方法用藥。
又：洗藥方
這個洗藥方裡有當歸、獨活、蔥頭、白芷、甘草。用來清洗癰疽，可以幫助腐肉脫落，促進肌肉生長。
藥材包括：當歸、獨活、白芷、甘草各二錢，蔥頭五個。
用水三碗，煎煮到藥材爛熟，濾清。用絹布蘸湯，擦拭乾淨瘡面，然後塗抹紅黑二膏覆蓋。洗的時候要注意避風寒。這個藥方通常用來治療比較輕微的背瘡，可以代替豬蹄湯使用，效果也不錯。
加味太一膏
太一膏中加入了桂枝、白芷、當歸、乳香、沒藥、丹參、地黃、芍藥、黃芩、木鱉子、輕粉、血餘、槐枝、柳枝等藥材。
這個藥膏可以用來治療背部癰疽及各種惡瘡，跌打損傷、濕痰流毒、風濕、風溫，導致全身筋骨疼痛、遊走不定，內傷風鬱，胸腹背部刺痛，腿腳痠軟，腰膝無力，燙傷、燒傷，刀傷、棒傷、五損內癰、七傷外症等，都可以貼在患處。男子遺精、婦女白帶也可以貼在肚臍下方。內臟毒素、腸癰也可以製成藥丸服用。各種瘡癤、血氣癩癢、其他藥物無法止痛止癢的也有效。