《外科正宗》~ 卷之一 (22)
卷之一 (22)
1. 腫瘍主治方
真豆粉(一兩),乳香(淨末,三錢),硃砂(一錢),甘草(末一錢)
上共研極細,每服二錢,白滾湯調服,早晚二次。
琥珀蠟礬丸
琥珀蠟礬丸琥珀,明礬黃蠟與硃砂
雄黃蜂蜜丸成就,護心護膜效堪誇
治癰疽、發背已成未膿之際,恐毒氣不得外出,必致內攻,預服此丸護膜護心,亦且散血解毒。
白礬(一兩二錢),黃蠟(一兩),雄黃(一錢二分),琥珀(另研極細,一錢),硃砂(一錢二分),蜂蜜(二錢臨入)
上四味,先碾研極細,另將蜜蠟銅杓內溶化,離火片時,候蠟四邊稍凝時方入上藥,攪勻共成一塊,以一人將藥火上微烘,眾手急丸小寒豆大,用硃砂為衣,瓷罐收貯。每服二、三十丸,白湯食後送下,病甚者,早晚日進二次,其功最效。
托裡消毒散
托裡消毒散人參,芎芍耆歸術茯苓
角針白芷銀花等,桔梗甘草效如神
治癰疽已成不得內消者,宜服此藥以托之,未成者可消,已成者即潰,腐肉易去,新肉易生,此時不可用內消泄氣、寒涼等藥,致傷脾胃為要。
人參,川芎,白芍,黃耆,當歸,白朮,茯苓,金銀花(各一錢),白芷,甘草,皂角針,桔梗(各五分)水二鍾,煎八分,食遠服,脾弱者去白芷、倍人參。
排膿內托散
排膿內托散芎歸,參朮苓陳芍茯耆
甘草桔梗並肉桂,隨方加減在人為
治癰疽、腦項諸發等瘡已潰流膿時,宜服此藥。
當歸,白朮,人參(各二錢),川芎,白芍,黃耆,陳皮,茯苓(各一錢),香附,肉桂(各八分),甘草(五分),白芷(項之上加三分),桔梗(胸之上加五分),牛膝(下部加五分)
姜三片,水二茶鍾,煎八分,食遠服。
乳香黃耆散
乳香黃耆散乳沒,粟殼參耆甘草撮
芎歸白芍與陳皮,加上熟地疼即脫
治癰疽、發背、諸毒、疔瘡疼痛不可忍者。或未成者速散,已成者速潰,敗腐膿毒,不假刀砭,其惡肉自然脫下,及治打撲損傷,筋骨疼痛並服之。
乳香,沒藥(各五分),黃耆,粟殼(去筋膜,蜜炒),人參,甘草,川芎,歸身,白芍,陳皮,熟地黃(各一錢)
水二鍾,煎八分,量病上下,食前後服之。
神功內托散
神功內托散芎耆,歸術陳皮白芍宜
附子木香甘草炙,參苓山甲起顛危
治癰疽、腦項諸發等瘡,至十四日後,當腐潰流膿時不作腐潰,更兼瘡不高腫,脈細身涼者用。
當歸(二錢),白朮,黃耆,人參(各一錢五分),白芍,茯苓,陳皮,附子(各一錢),木香,甘草(炙,各五分),川芎(一錢),山甲(炒,八分),煨姜三片,大棗二枚,水二茶鍾,煎八分,食遠服。
透膿散
透膿散內用黃耆,山甲芎歸總得宜
加上角針頭自破,何妨膿毒隔千皮
治癰疽、諸毒,內膿已成不穿破者宜。服之即破。
白話文:
[腫瘍主治方]
真豆粉散
將真豆粉(約37.5克)、乳香粉(約11.25克)、硃砂(約3.75克)、甘草粉(約3.75克)混合研磨成極細的粉末。每次服用約7.5克,用溫開水調和後服用,早晚各一次。
琥珀蠟礬丸
此藥方以琥珀、明礬、黃蠟和硃砂為主要成分,加上雄黃和蜂蜜製成藥丸,主要功效在於保護心臟和包膜。
適用於治療癰、疽、發背等已成形或尚未化膿的腫瘍,可以預防毒氣內侵,保護心臟,同時也有散瘀解毒的功效。
將白礬(約45克)、黃蠟(約37.5克)、雄黃(約4.5克)、琥珀(另研磨成極細粉末,約3.75克)、硃砂(約4.5克)混合研磨成極細粉末。接著將蜂蜜(約7.5克)備用。
先將黃蠟用銅勺融化,稍稍冷卻後,加入磨好的藥粉攪拌均勻,製成一塊藥團。一人將藥團微火烘烤,眾人合力將藥團搓成約小寒豆大小的藥丸,再用硃砂包裹丸子,放入瓷罐中保存。每次服用約20-30顆,飯後用溫開水送服。病情嚴重者,早晚各服用一次,效果顯著。
托裡消毒散
此藥方以人參、川芎、白芍、黃耆、當歸、白朮、茯苓、金銀花、白芷、甘草、皂角針和桔梗等藥材組合而成。
適用於治療癰疽等已形成但無法自行消散的腫瘍。此藥可以幫助腫瘍向外排出,促使未形成的腫瘍消散,已形成的腫瘍則使其潰破,加速腐肉排出,促進新肉生長。使用此藥時,應避免使用內消、瀉氣、寒涼等藥物,以免損傷脾胃。
將人參、川芎、白芍、黃耆、當歸、白朮、茯苓、金銀花(各約3.75克)、白芷、甘草、皂角針、桔梗(各約1.875克),加兩碗水煎至八分。飯後服用。若脾胃虛弱,則去除白芷,並加倍人參用量。
排膿內托散
此藥方以當歸、白朮、人參、川芎、白芍、黃耆、陳皮、茯苓、香附、肉桂、甘草、白芷、桔梗和牛膝等藥材組成。
適用於治療癰疽、腦項等部位的瘡瘍,已潰爛流膿時服用。
將當歸、白朮、人參(各約7.5克),川芎、白芍、黃耆、陳皮、茯苓(各約3.75克),香附、肉桂(各約3克),甘草(約1.875克),白芷(若瘡在頸部以上,加約1.125克),桔梗(若瘡在胸部以上,加約1.875克),牛膝(若瘡在下部,加約1.875克)。加三片薑,兩碗水煎至八分,飯後服用。
乳香黃耆散
此藥方以乳香、沒藥、黃耆、粟殼、人參、甘草、川芎、歸身、白芍、陳皮和熟地黃等藥材組成。
適用於治療癰疽、發背、各種毒瘡、疔瘡等疼痛難忍的症狀。此藥能促使尚未形成的腫瘍消散,已形成的腫瘍加速潰破,腐敗的膿液和惡肉也會自然脫落,無需動刀。同時也適用於治療跌打損傷、筋骨疼痛。
將乳香、沒藥(各約1.875克),黃耆、蜜炒粟殼(去筋膜)、人參、甘草、川芎、歸身、白芍、陳皮和熟地黃(各約3.75克)加兩碗水煎至八分,根據病情,在飯前或飯後服用。
神功內托散
此藥方以當歸、白朮、黃耆、人參、白芍、茯苓、陳皮、附子、木香、炙甘草、川芎和炒山甲等藥材組成。
適用於治療癰疽、腦項等部位的瘡瘍,在發病14天後,當應潰爛流膿卻未潰爛,且瘡不腫大、脈象細弱、身體發冷的狀況。
將當歸(約7.5克),白朮、黃耆、人參(各約5.625克),白芍、茯苓、陳皮、附子(各約3.75克),木香、炙甘草(各約1.875克),川芎(約3.75克),炒山甲(約3克),加三片煨薑、兩枚大棗,兩碗水煎至八分,飯後服用。
透膿散
此藥方以黃耆、山甲、川芎、當歸等藥材組成。
適用於治療癰疽等各種毒瘡,內部已形成膿液但無法自行潰破的狀況。服用此藥能促進膿液排出。