陳實功

《外科正宗》~ 卷之一 (13)

1. 治病則例歌第八

婦人之乳岩，此中一例決；未破肉嶒稜，已潰流臭血。如此幾般症，古今無治說；瘡有數百種，難以都陳曰：惟在一點心，何須三寸舌。學者若精靈，萬事皆通徹，此為粗糙歌，可譏亦可閱。

白話文：

婦女的乳癌，這是其中一個例子可以判斷；還沒破裂時，表面會像小山一樣突起，破裂後就會流出惡臭的血水。像這種病症，從古到今都沒有有效的治療方法。瘡的種類有數百種之多，難以一一詳細說明。重點在於你是否用心觀察，而不是靠嘴巴說說而已。如果學醫的人能聰明靈巧，就能夠通曉各種疾病的道理。這只是一首粗淺的歌訣，可以批評，也可以參考。