《外科正宗》~ 卷之三 (28)
卷之三 (28)
1. 魚口便毒主治方
山甲內消散
山甲內消散大黃，加上姜蠶甘草當
木鱉牽牛同協力，角口便毒自無妨
治魚口、便毒、騎馬癰、橫痃等症，初起未成膿者。
當歸梢，甘草節，大黃（各三錢），穿山甲（炒，三大片），姜蠶，黑牽牛（各一錢），土木鱉（三個）
水、酒各一碗，煎八分，空心服。渣再煎服，大便行三、四次方吃稀粥，淡味飲食為妙。
九龍丹
九龍丹藥真堪羨，血衄兒茶乳沒煉
木香巴豆等分同，魚便橫痃立消見
治魚口、便毒、騎馬癰、橫痃初起未成膿者服之。
兒茶，血衄，乳香，沒藥，巴豆（不去油），木香
上各等分為末，生蜜調成一塊，瓷盒盛之，臨時旋丸寒豆大，每服九丸，空心熱酒一杯送下，行四、五次，方吃稀粥。腫甚者，間日再用一服自消。
紅花散瘀湯
紅花散瘀湯蘇木，翹貝姜蠶乳決明
歸尾大黃角針等，牽牛山甲酒煎行
治入房忍精強固不泄，以致瘀精濁血凝結兩胯或小腹之傍結成腫痛，小水澀滯者並服之。
當歸尾，皂角針，紅花，蘇木，姜蠶，連翹，石決明，穿山甲，乳香，貝母（各一錢），大黃（三錢），牽牛（二錢）
水、酒各一碗，煎八分，空心服，行五、六次，方吃稀粥補之。
黃耆內托散
黃耆內托散芎歸，白朮銀花澤瀉隨
花粉角針與甘草，魚口便毒此能醫
治魚口、便毒、橫痃等症，已成不得內消者服之。
川芎，當歸，黃耆（各二錢），白朮，金銀花，天花粉，皂角針（各一錢），甘草，澤瀉（各五分）
水二鍾，煎八分，食前服。
玉紅膏（見潰瘍門）
治魚口、便毒、橫痃腐潰口不合者，用此搽之效。
火針法
火針之法由來異，勝如服藥並奇治
將針一點破皮囊，腫消痛止隨遊戲
治魚口、便毒、橫痃等症，用行藥不得內消者。
用粗線針二條，將竹筋一頭劈開，將針離分半許夾在筋頭內，以線紮緊，用桐油燈盞內貯之；燈草五根，排入油內，點著用針蘸油燒紅，向患頂重手刺入五、六分，隨出或血或膿，以膏蓋貼，即得輕便，以後漸愈。虛者兼服十全大補湯完口。
白話文：
山甲內消散
這個方子用大黃，加上薑蠶和甘草，再搭配木鱉子和牽牛子，能有效治療角口便毒。 這個方子主要治療魚口瘡、便毒、騎馬癰和橫痃等疾病，尤其適用於初期還沒化膿的情況。
藥材包括：當歸梢、甘草節、大黃（各三錢）、炒過的穿山甲（三大片）、薑蠶、黑牽牛（各一錢）、土木鱉（三個）。
用法是：水和酒各一碗，煎煮至八分，空腹服用。藥渣再煎一次服用。服用後，大便排泄三、四次後，可以吃稀粥，飲食宜清淡。
九龍丹
九龍丹這種藥丸非常有效，使用兒茶、血衄、乳香和沒藥煉製而成。 再加上木香和巴豆等分研磨成粉，能迅速治療魚口瘡、便毒和橫痃。 這個藥方也是治療魚口瘡、便毒、騎馬癰和橫痃等疾病初期未化膿的症狀。
藥材包括：兒茶、血衄、乳香、沒藥、巴豆（去油）、木香，將以上藥材等分磨成粉，用生蜜調製成塊狀，放入瓷盒保存。
用法是：臨時搓成寒豆大小的藥丸，每次服用九丸，用溫熱的酒送服，空腹服用後，大便排出四、五次，然後再吃稀粥。如果腫脹嚴重，可以隔一天再服用一次，腫脹就會消退。
紅花散瘀湯
紅花散瘀湯用蘇木，搭配連翹、貝母、薑蠶和石決明，還有當歸尾、大黃和皂角針，再用牽牛和穿山甲以酒煎煮服用，可以治療因為性事忍精不射，導致瘀血凝結在兩胯或小腹旁，形成腫痛，小便不暢的症狀。
藥材包括：當歸尾、皂角針、紅花、蘇木、薑蠶、連翹、石決明、穿山甲、乳香、貝母（各一錢）、大黃（三錢）、牽牛（二錢）。
用法是：水和酒各一碗，煎煮至八分，空腹服用。服用後，大便排泄五、六次，然後再吃稀粥補養身體。
黃耆內托散
黃耆內托散用川芎、當歸，再搭配白朮、銀花、澤瀉等，加上花粉、皂角針和甘草，能有效治療魚口瘡和便毒。這個方子主要治療魚口瘡、便毒和橫痃等疾病，尤其適用於已經化膿、無法內消的情況。
藥材包括：川芎、當歸、黃耆（各二錢）、白朮、金銀花、天花粉、皂角針（各一錢）、甘草、澤瀉（各五分）。
用法是：用水兩碗，煎煮至八分，在飯前服用。
玉紅膏
（具體內容可參考潰瘍門相關說明）此藥膏主要治療魚口瘡、便毒、橫痃等潰爛不癒合的情況，塗抹後有效。
火針法
火針療法與其他治療方法不同，其效果甚至優於服藥。 用針在患處刺破皮膚，腫痛就能消除。 主要治療魚口瘡、便毒和橫痃等疾病，適用於用藥無法內消的情況。
方法是：用兩條粗線針，將竹筋一端劈開，把針分開約一半的距離夾在竹筋頭內，用線紮緊。 將桐油燈盞裝滿油，放入五根燈草，點燃後用針沾油燒紅，對準患處頂端用力刺入五、六分深，隨即拔出，會流出血液或膿液。然後用藥膏覆蓋，患處就會感到舒適，並逐漸痊癒。身體虛弱的人，可以同時服用十全大補湯來促進傷口癒合。