《外科大成》~ 卷四 (16)
卷四 (16)
1. 癮疹
癮疹者。生小粒靨於皮膚之中。憎寒發熱。遍身瘙癢。經云。勞汗當風。薄為郁。乃痱痤。熱微色赤。熱甚色黑。由痰熱在肺。治宜清肺降痰解表。如消毒飲子。有可下者。大柴胡湯。虛者補中益氣湯。或總以加味羌活散治之。疹屬少陰君火斑則無頭焮腫於外。屬少陽相火。
自吐自利。身溫身涼者吉。忌敷涼藥。首尾慎下。若便閉者。微利之。故凡癮疹瘙癢。疙瘩丹毒等症。皆宜涼血潤燥。如加味逍遙散。加味小柴胡湯。慎用風藥。復傷元氣。反致筋攣。若愈後肌生白屑。搔之如帛所隔者。氣血虛也。十全大補湯。或灸曲池穴。（見灸門）
加味羌活湯，治風寒暑濕外搏肌膚。發為癮疹。憎寒發熱。遍身瘙癢。或赤或白。甚則心迷悶亂。口苦咽乾。
羌活，前胡（各一兩），人參，桔梗，甘草（炙），枳殼，川芎，天麻，茯苓（各五錢），蟬蛻（去頭），薄荷（各三錢）
上為末。每服三四錢。生薑三片。水一鍾。煎七分。去渣溫服。
羽液膏，治斑疹。風癢不止。
白礬（五兩），童便（一升），黃酒（三合）
合煎如稀糊。以棉帛蘸藥擦之。立消。
補中益氣湯，十全大補湯俱見首卷）加味小柴胡湯，加味逍遙散俱見瘰癧門）
白話文：
癮疹這種病，會在皮膚裡面長出像小痘子一樣的東西，患者會怕冷發熱，全身搔癢。醫書上說，過度勞累出汗又吹到風，輕微的會造成皮膚鬱結，形成痱子或痤瘡；發熱輕微時顏色是紅色的，發熱嚴重時顏色則會變黑。這是因為痰熱積聚在肺部所導致的，治療應該以清肺、降痰、解表為主，可以使用消毒飲子。如果情況適合排便，則可以使用大柴胡湯；體虛的人可以使用補中益氣湯；或者總結來說，可以使用加味羌活散來治療。
疹子屬於少陰君火，外觀是沒有頭的，不會紅腫發炎；斑疹則屬於少陽相火。如果患者自行嘔吐或腹瀉，而且身體溫度時冷時熱，這種情況是好的徵兆。要避免使用寒涼的藥物來敷治，也要小心不要過度使用瀉下的藥物。如果出現便秘，可以稍微使用輕瀉的藥物。所以，凡是出現癮疹搔癢、疙瘩或丹毒等症狀，都應該以涼血潤燥的方式來治療，可以使用加味逍遙散或加味小柴胡湯。要謹慎使用會助長風邪的藥物，以免損傷元氣，反而導致筋脈攣縮。如果痊癒後皮膚出現白色屑屑，搔抓時感覺像隔著一層絲帛，這是氣血虛弱的表現，可以使用十全大補湯，或者針灸曲池穴（相關內容請參考針灸篇）。
加味羌活湯，可以用來治療風寒暑濕侵襲皮膚，導致癮疹、怕冷發熱、全身搔癢、皮膚出現紅色或白色的疹子，嚴重時甚至會心神昏亂、口苦咽乾。
藥材組成：羌活、前胡各一兩，人參、桔梗、炙甘草、枳殼、川芎、天麻、茯苓各五錢，蟬蛻（去掉頭部）、薄荷各三錢。
製法：將上述藥材磨成粉末。每次服用三到四錢，加入生薑三片，用水一盅煎煮至七分，去渣後溫服。
羽液膏，可以用來治療斑疹，以及風邪引起的搔癢不止。
藥材組成：白礬五兩，童便一升，黃酒三合。
製法：將上述藥材混合煎煮成稀糊狀。用棉布沾取藥膏擦拭患處，即可立即消退。
（補中益氣湯、十全大補湯的內容，請參考第一卷。加味小柴胡湯、加味逍遙散的內容，請參考瘰癧門。）