《傅青主男科重編考釋》~ 吐血及血門 (2)

1. 三黑神奇飲

丹皮（七分炒黑），梔子（五分炒黑），真蒲黃（一錢二分，炒黑），川芎（一錢，酒洗），生地（一錢，酒洗），貝母（一錢），陳皮（七分）

水二樽，童便、藕汁各半樽，煎服。此方治吐血，神效無比，二劑止。

白話文：

將牡丹皮（七分，炒黑），梔子（五分，炒黑），真正的蒲黃（一錢二分，炒黑），川芎（一錢，用酒洗過），生地黃（一錢，用酒洗過），貝母（一錢），陳皮（七分），

加水兩樽，童子小便、藕汁各半樽，一起煎煮後服用。這個藥方治療吐血，效果非常神奇，服用兩劑就能止住。

2. 急救吐血

吐血不止，救急方用：

青柏葉（一把），乾薑（三片），阿膠（一挺）

共三味，水二碗，煎一碗服。

又方：

就用吐出血塊，炒黑為末，每服三人，以麥冬湯調服。

又方：

以古金墨磨汁，同蘿蔔汁飲之。

又方：

痰帶血絲，童便、竹瀝止之。（《男科》中無）

又方：

茜草根末二、三錢，童便煎服。

又方：

吐血不止，藕汁加童便良。

又方：

大蘇葉根，搗汁溫服。

白話文：

止不住的吐血，緊急救治的藥方：

用青柏葉一把、乾薑三片、阿膠一塊。

將這三種藥材，加入兩碗水煎煮成一碗服用。

另外一個藥方：

直接用吐出來的血塊，炒到焦黑後磨成粉末，每次服用三錢，用麥冬湯調和服用。

另外一個藥方：

用古墨磨成汁，和蘿蔔汁一起喝下去。

另外一個藥方：

如果痰中帶有血絲，用童子小便和竹瀝來止血。（《男科》這本書中沒有記載這個方法）

另外一個藥方：

用茜草根磨成粉末二、三錢，用童子小便煎煮後服用。

另外一個藥方：

吐血不止時，用藕汁加入童子小便效果很好。

另外一個藥方：

將大蘇葉的根搗爛取汁，溫熱後服用。

3. 衄血

鼻血欲死，亂髮燒灰，水服方寸七，仍吹之。

又方：

刀削指甲末，吹之即止。

白話文：

鼻血流到快要死了，把頭髮燒成灰，用水調服一小撮（約七分），再把燒灰吹進鼻孔。

另一個方法：

把指甲削成末，吹進鼻孔，血就會立刻止住。