《瘍醫大全》~ 卷四十 (1)
卷四十 (1)
1. 卷四十
2. 奇病部
古今奇病，附寒門秘法，俱匯於此部中，以便檢閱參治。
白話文：
這個部分收集了古今各種奇特的疾病，並且附帶一些民間秘傳的治療方法，全部都匯集在這裡，方便查閱和參考治療。
3. 奇病門治法
張仲景曰：生蛇腹中，以身上辨之，身必乾涸如柴，似有鱗甲者，蛇毒也。最易辨，惟白芷一味為丸，每日米湯送下五錢，即痊愈。人有腹中生蛇者，乃毒氣化成也。或感山嵐水溢之氣，或感四時不正之氣，或感屍氣、病氣而成者，方名誅毒丹。用雄黃一兩，生甘草二兩，白芷五錢，端五日修合為末，粽子米和丸如桐子大，飯前食之，食後必作痛，用力忍之，切勿飲水，一飲水，則不效矣。
華真君曰：人手上皮現蛇形一條，痛不可忍，此乃蛇乘人之睡而作交感於人身，乃生此怪病。服湯藥不效，用刀刺之出血如墨汁，外用白芷為末，摻之少愈。明日又刺血如前，又用白芷末摻之，二次化去其形，先刺頭後刺尾，不宜亂刺也。人有胃脘作痛，過飢更甚，尤畏大寒，日日作痛，預用大蒜三兩搗汁灌之，忽吐蛇一條長三尺而愈。蓋蛇最畏蒜氣，此一奇證也。
人有背上忽然疼痛裂開一縫，竄出蛇一條，長二尺者，頗善跳躍，仲景先生親手治之而驗。其證必先背脊疼甚，而又無腫塊，久則腫矣。長有一尺許一條，直似立在脊上，乃用刀輕輕破其皮，而蛇忽跳出，其人驚絕。用人參一兩，附子一錢，半夏、天南星各三錢治之，忽蘇；生肌散敷其患處而愈。
余問其故，而背忽痛耶？彼人曰：我至一廟，見塑一女娘甚見美麗非常，偶興雲雨之思，頓起背脊之痛，今三月以來，痛不可忍，若有蛇鑽毒刺光景。余心疑似生怪物，見其人又健旺，故用刺開皮肉，不意蛇出而人竟死也。余隨用三生飲救之而愈。可立醫案以見病之奇，而神聖之不可藐玩也。
人有臍口忽長出二寸似蛇尾狀，而又非蛇，不痛不癢，此乃祟證也。然亦因任、帶之脈痰氣壅滯，遂結成此異病也。人世之間忽生此病，必有難愈之災。蓋人身而現龜蛇之象，其家必然敗落，而時運亦未必興隆也。法當用硼砂、冰片、麝香各一分，兒茶二錢，白芷、雄黃各一錢，研細末，將其尾刺出血，必然昏暈欲死，急以藥點之，立刻化為黑水，急用白芷三錢煎服自愈。倘不愈則聽之，不可再治。
蓋妖旺非藥能去，非前世之冤家，即今生之妖孽也。人身忽長鱗甲於腹間脅上，此證婦女居多，而男子亦間生焉。蓋孽龍多化人與婦女交，即成此證；而男子與龍合亦間生鱗甲也。此病速治為妙，少遲則人必變為龍矣。今傳一方用雷丸、大黃、白礬、鐵衣、雄黃各三錢，研細棗肉為丸。
凡得此病，用酒送下三錢，立時便下如人精者一碗，胸中便覺開爽；再服三錢，則鱗甲盡落矣。此方之妙，妙在無毒不散，而龍又最惡雄黃，故相濟而成功，又何疑哉。況各藥又皆去毒去水之品，此方之最神最奇者也。
如人先遍體發癢，以錐刺之少已；再癢以刀割之快甚；少頃又癢甚，以刀割之覺疼，必流血不已；再癢以石灰止之；則血止而癢作，又以刀割之；又流血，又以石灰止之；止之又癢，勢必割至體無完膚而後止。此乃冤鬼索命之報也，無法可救。岐天師憫恤世人不知，作惡誤犯者亦有之，特定救割全生湯救之。
白話文：
奇病門治法
張仲景說：如果腹中生蛇，可以從身上辨別，身體一定乾燥得像柴火一樣，看起來像有鱗甲，這是蛇毒。最容易辨認，只需用白芷單味製成丸藥，每天用米湯送服五錢，就會痊癒。人腹中生蛇，是毒氣變化而成。可能是感受山嵐水溢之氣，或是感受四時不正之氣，或是感受屍氣、病氣而成的，方名誅毒丹。用雄黃一兩，生甘草二兩，白芷五錢，研磨成粉末，用糯米飯做成像桐子一樣大的丸藥，飯前服用，飯後必定會疼痛，用力忍住，絕對不能喝水，一喝水藥效就沒了。
華佗說：如果人的手上皮膚出現一條蛇形的圖案，疼痛難忍，這是蛇趁人睡覺時與人體產生感應，而生出這種怪病。服用湯藥無效，用刀刺出血，像墨汁一樣，外用白芷研磨成粉末敷在傷口上，會稍好一些。第二天再像之前一樣刺血，再用白芷粉敷上，兩次就能消除蛇形圖案。先刺頭後刺尾，不要亂刺。有人胃脘疼痛，過飢則更甚，尤其怕冷，每天都疼痛，先用大蒜三兩搗碎取汁灌服，就會吐出一條長三尺的蛇而痊癒。因為蛇最怕大蒜的味道，這是一個奇特的病例。
有人背上突然疼痛，裂開一條縫，竄出一條長二尺的蛇，非常善於跳躍，張仲景先生親自治療並驗證過。這種病症必定先從背脊劇烈疼痛開始，而且沒有腫塊，時間久了就會腫起來。有一尺長的蛇，看起來像豎在脊椎上，用刀輕輕劃破皮膚，蛇就會跳出來，病人驚嚇昏厥。用人參一兩，附子一錢，半夏、天南星各三錢治療，病人就會甦醒；再用生肌散敷在患處就痊癒了。
我問他為何背部突然疼痛？他說：我去了一座廟，看見塑像中的女子非常美麗，一時起了淫慾之念，背脊就開始疼痛，已經持續三個月了，疼痛難忍，好像有蛇鑽進來一樣。我懷疑是生了怪物，見他身體還算健康，所以用刀劃開皮膚，沒想到蛇出來後，人竟然死了。我馬上用三生飲救治才痊癒。可以記錄下這個病例，來證明疾病的奇特，以及神聖不可褻瀆。
有人肚臍眼突然長出二寸長的像蛇尾一樣的東西，但又不是蛇，不痛不癢，這是祟（chóu，指妖魔鬼怪作祟）的症狀。也是因為任脈、帶脈的痰氣阻塞，才形成這種怪病。人世間突然生出這種病，很難治癒。人體出現龜蛇的形狀，其家庭必然敗落，時運也不會興隆。方法是用硼砂、冰片、麝香各一分，兒茶二錢，白芷、雄黃各一錢，研磨成細末，將蛇尾刺出血，病人必然昏迷欲死，趕緊用藥點在傷口上，立刻變成黑水，再用白芷三錢煎服就會痊癒。如果沒治好就聽之任之，不要再治療了。
妖邪之氣不是藥物所能去除的，如果不是前世的冤家，就是今生的妖孽。人體突然在腹部或脅肋部位長出鱗甲，這種病症婦女居多，男子也偶爾會發生。這是孽龍多與婦女交合所致；男子與龍交合也偶爾會長出鱗甲。這種病必須迅速治療，稍遲則人必變成龍。現在流傳一方藥方，用雷丸、大黃、白礬、鐵衣、雄黃各三錢，研磨成細末，用棗肉做成丸藥。
凡是得了這種病，用酒送服三錢，立刻就會排出像人精一樣的液體一碗，胸中就會感到舒暢；再服用三錢，鱗甲就會全部脫落。這個方子的妙處在於，無毒不散，而龍又最怕雄黃，所以藥物相互配合才能成功，有什麼可懷疑的呢？況且各藥都是解毒利水的藥物，這是最神奇、最奇特的方子。
如果人先全身發癢，用錐子刺一下稍好；再癢用刀割一下感覺快些；過一會兒又很癢，用刀割就覺得疼，而且會不斷流血；再癢用石灰止血；血止了又癢，再用刀割；又流血，又用石灰止血；止血了又癢，勢必割到渾身沒有完好的皮膚才停止。這是冤鬼索命的報應，無藥可救。岐伯憫恤世人不知，作惡而犯錯者也有，特制定了救割全生湯來救治。