《瘍醫大全》~ 卷三十七 (4)
卷三十七 (4)
1. 杖瘡門主方
鬼代丹，受杖不痛，故名。
無名異，木鱉子（去殼，油炙），自然銅（火煅，醋淬七次），地龍（去土），乳香（去油），沒藥（去油），草烏（各等分，地上挖一小土坑，用炭火燒紅，澆醋在坑內，入草烏蒸軟。一方無草烏）
為末，蜜丸彈子大，每服一丸，溫酒化下。凡用此丸，可先用出過蛾的蠶繭子，燒灰二錢為末，酒調下，再服此丸，不曾遇責，可用牛膝、甘草煎湯服之，即解。
乳香散，杖瘡神效。
全當歸，自然銅（醋淬七次，各五錢），茴香（四錢），滴乳香（去油），真沒藥（去油，各三錢）
研細。每服五錢，溫酒調下。
寄杖散（《醫鑑》）。未打之先，取白蠟一兩，細切入碗內，滾酒泡服，則雖打著不痛。
杖傷（《公門秘方》）。久爛中有四五分深潭，不能收口者。
血竭（一錢），朱丹，輕粉（各二錢），白蠟（五錢）
共為細末。摻上一日夜，其肉四圍生起，兩日即平。
又方，杖後腫痛。
雄黃（一兩），密陀僧（五錢）
研細水調敷，極妙。
杖後，白芨研細，每日米飲調下三錢，數日即愈。
仙傳膏，杖後重傷，死血鬱結，呃逆不食，並夾傷內爛，貼之可以起死回生。
輕粉，血竭（各三錢），樟腦（二錢），冰片（三分），麝香（一分），沒藥（去油），乳香（去油，各一錢五分）
共研極細。用豬板油一兩二錢，黃蠟一兩，同化調藥成膏，攤貼患處，晝夜流水，即時甦醒。
又方，滑石、大黃、赤石脂各等分，研細，蜜調敷。
又方，梧桐樹根曬燥，炒黃研細，重者一錢，輕者五分，好酒沖服。
白話文：
杖瘡門主方
這個方子叫做「鬼代丹」，意思是吃了可以代替鬼魂受刑，所以挨打不會痛。
藥材有：無名異、木鱉子（去殼後用油烤過）、自然銅（用火燒過後，用醋淬火七次）、地龍（去除泥土）、乳香（去除油脂）、沒藥（去除油脂）、草烏（以上藥材份量相同，另外挖一個小土坑，用炭火燒紅後，將醋倒入坑內，放入草烏蒸軟。有些配方沒有草烏）。
將這些藥材磨成粉末，用蜂蜜做成彈珠大小的藥丸，每次服用一顆，用溫酒化開後服用。使用這個藥丸前，可以先用吐絲過的蠶繭燒成灰，取二錢磨成粉末，用酒調和後服下，之後再服用這個藥丸，如果沒有遇到責打，可以用牛膝、甘草煎湯服用，就能解藥性。
乳香散，治療杖瘡效果很好。
藥材有：全當歸、自然銅（用醋淬火七次，各五錢）、茴香（四錢）、滴乳香（去除油脂）、真沒藥（去除油脂，各三錢）。
將這些藥材磨成細末。每次服用五錢，用溫酒調和後服用。
寄杖散（出自《醫鑑》）。在挨打之前，取白蠟一兩，切碎後放入碗中，用滾燙的酒沖泡後服用，這樣即使被打也不會痛。
杖傷（出自《公門秘方》）。針對傷口潰爛，出現四五分深坑洞，無法癒合的情況。
藥材有：血竭（一錢）、朱砂、輕粉（各二錢）、白蠟（五錢）。
將這些藥材磨成細末。敷在傷口上一天一夜，傷口四周的肉就會長出來，兩天就能平復。
又方，針對挨打後腫痛。
藥材有：雄黃（一兩）、密陀僧（五錢）。
將這些藥材磨成細末，用水調和後敷在患處，效果很好。
挨打後，將白芨磨成細末，每天用米湯調服三錢，幾天就會痊癒。
仙傳膏，針對挨打後重傷，瘀血堵塞，出現噁心嘔吐、無法進食，甚至傷及內臟潰爛的情況，敷上這個藥膏可以起死回生。
藥材有：輕粉、血竭（各三錢）、樟腦（二錢）、冰片（三分）、麝香（一分）、沒藥（去除油脂）、乳香（去除油脂，各一錢五分）。
將這些藥材磨成極細的粉末。用豬板油一兩二錢、黃蠟一兩，一同加熱融化後，加入藥粉調製成膏狀，攤在患處，若有水液流出，馬上擦乾，能使患者立刻清醒。
又方，用滑石、大黃、赤石脂各等分，磨成細末，用蜂蜜調和後敷在患處。
又方，將梧桐樹根曬乾，炒黃後磨成細末，重症者服用一錢，輕症者服用五分，用好酒沖服。