《瘍醫大全》~ 卷三十六 (1)
卷三十六 (1)
1. 卷三十六
2. 跌打部
自跌打損傷以及人咬、破傷風等證，俱匯於本部中，以便檢閱參治。
白話文：
跌打損傷、被人咬傷、破傷風等病症，都歸類在本部門中，方便查閱及治療。
3. 跌打損傷門主論
陳遠公曰：有跌傷骨折，必用杉木或杉板將骨折湊合端正，以繩縛定，勿偏斜曲，再以布扎。切不可因疼痛，心軟少致輕鬆，反為害事。後用內服藥，如皮破血出，須用外治藥。但骨折而外邊之皮不傷，即不必用外治藥，然內外夾攻，未嘗不更佳耳。內治法宜活血祛瘀為先，血不活則瘀不去，瘀不去則骨不能接也。
續骨神丹：當歸二兩，大黃五錢，生地、敗龜版末、白芍各一兩，丹皮三錢，桃仁三十個，續斷、牛膝、乳香末、沒藥末、紅花各二錢，羊躑躅一錢，水煎服。一劑瘀去新生，骨即合也，又二劑去大黃，再服四劑全愈。外治膏藥加末藥摻傷處為妙。
全體神膏：當歸、生地、紅花各二兩，牛膝、續斷、劉寄奴、地榆、茜草、木瓜、小薊、人參、川芎、白朮、黃耆各一兩，甘草五錢，桑木枝四兩，杏仁、皂角、柴胡、荊芥各三錢。麻油三斤熬數沸，以麻布濾去渣再煎，滴水成珠，加入水漂過黃丹一斤四兩，收為膏，勿太老。
再用自然銅醋浸燒七次，海螵蛸、乳香、花蕊石各三錢，沒藥二錢，麒麟竭五錢，白蠟一兩為末，乘膏未冷，投入膏中，以桑木棍攪勻，取起以瓦器盛之。臨時以火燉攤，大約每張重一兩，攤畢再入勝金丹：麝香、花蕊石、象皮各三錢，血竭三兩，乳香、海螵蛸、沒藥、樟腦、人參、木耳灰、三七根、兒茶各一兩，古石灰、紫石英各二兩，自然銅、冰片、乾地蝨、干大糞、琥珀各一錢，生甘草五錢，土狗十個，研細和勻，瓷瓶密貯。每膏一張用末藥三錢摻膏上貼之。
凡接骨不須二個也，重則二個，此乃絕奇絕異之方；倘骨未損傷，只貼膏藥，不必用勝金丹。內外治法三方，有不可形容之妙，內外兼治，旦夕奏功，得此三方，無折骨之不救也。（《冰鑑》）
《丹心》曰：凡金瘡及折傷，不可飲冷水，血見寒則凝，入心則死。
蔣示吉曰：跌打損傷，筋斷血流不止者，獨勝散主之。（《說約》）
馮魯瞻曰：胎前如有跌撲所傷，須逐汙生新為主，佛手散最妙。腹痛加益母草服，如痛止則母子俱安；若胎已損，則汙物並下，再加童便制香附、益母草、陳皮煎濃汁飲之。如從高墜下，腹痛、下血、煩悶，加生地、黃耆補以安之。如因跌撲腹痛下血，加參、朮、陳皮、白茯苓、炙甘草、砂仁末以保之。
如胎下而去血過多，昏悶欲絕，脈大無力，用濃厚獨參湯沖童便服之。小產本由氣血大虛，今當產後，益虛其虛矣，故較正產，尤宜調補。
《素問》云：人有所墜墮，惡血留內，腹中滿脹，不得前後，先飲利藥，此上傷厥陰之脈，下傷少陰之絡，刺足內踝之下，然骨之前血脈出血，刺足跗上動脈，不已，刺三毛上各一痏，見血則已。左刺右，右刺左。善悲驚不樂，刺如右方。（繆剌論。）
白話文：
跌打損傷門主論
陳遠公說：跌傷骨折，一定要用杉木或杉板將骨折處對齊固定，用繩子綁緊，不可歪斜彎曲，再用布包紮。絕對不能因為疼痛而心軟鬆綁，反而會造成更大的傷害。之後再服用內服藥，如果皮膚破損出血，需要使用外敷藥。但如果只是骨折，皮膚沒有受傷，就不必使用外敷藥，不過內外同時治療，效果更好。內服藥應以活血化瘀為先，血液不活絡，瘀血就不會散去，瘀血不去，骨頭就無法癒合。
續骨神丹：當歸二兩，大黃五錢，生地黃、龜板粉、白芍藥各一兩，丹皮三錢，桃仁三十個，續斷、牛膝、乳香粉、沒藥粉、紅花各二錢，羊躑躅一錢，水煎服。服用一劑後瘀血就會散去，骨頭就能癒合，再服用兩劑去掉大黃，之後再服用四劑即可痊癒。外敷膏藥中加入藥粉敷在傷處效果最佳。
全體神膏：當歸、生地黃、紅花各二兩，牛膝、續斷、劉寄奴、地榆、茜草、木瓜、小薊、人參、川芎、白朮、黃耆各一兩，甘草五錢，桑樹枝四兩，杏仁、皂角、柴胡、荊芥各三錢。用麻油三斤熬煮幾沸，用麻布過濾掉渣滓後再次煎煮，直至滴水成珠，加入用清水漂洗過的黃丹一斤四兩，收膏，不可熬製過老。
再用醋浸泡過的自然銅燒製七次，海螵蛸、乳香、花蕊石各三錢，沒藥二錢，麒麟竭五錢，白蠟一兩研磨成粉，趁膏藥未冷時，加入膏中，用桑木棍攪拌均勻，盛放在瓦器中。使用時用火加熱攤開，每張約重一兩，攤好後再加入勝金丹：麝香、花蕊石、象皮各三錢，血竭三兩，乳香、海螵蛸、沒藥、樟腦、人參、木耳灰、三七根、兒茶各一兩，石灰、紫石英各二兩，自然銅、冰片、乾地蝨、乾大糞、琥珀各一錢，生甘草五錢，土狗十個，研磨成細粉混合均勻，用瓷瓶密封保存。每張膏藥用三錢藥粉混合後敷貼。
凡是接骨，通常不需要兩個膏藥，傷勢嚴重則需使用兩個，這是非常獨特有效的方劑；如果只是骨頭沒有受傷，只需貼膏藥，不需要使用勝金丹。內外治療的三個方劑，有不可思議的妙用，內外兼治，能迅速見效，有了這三個方劑，就沒有治不好的骨折。（出自《冰鑑》）
《丹心》中說：凡是金傷和骨折，不可喝冷水，血液遇寒則凝固，進入心臟則會死亡。
蔣示吉說：跌打損傷，筋斷血流不止的，獨勝散最有效。（出自《說約》）
馮魯瞻說：懷孕期間如果因跌撲受傷，需以清除污物、促進新生為主要治療方法，佛手散最有效。腹痛可加益母草服用，如果疼痛停止，則母子平安；如果胎兒已受損，則污物會排出，再加童尿、制香附、益母草、陳皮煎成濃汁服用。如果從高處墜落，腹痛、出血、煩悶，需加入生地黃、黃耆來補益安撫。如果因跌撲導致腹痛出血，需加入人參、白朮、陳皮、白茯苓、炙甘草、砂仁粉來保胎。
如果胎兒滑落，出血過多，昏迷將死，脈象洪大無力，要用濃縮人參湯沖童尿服用。小產是由於氣血大虛所致，產後身體更加虛弱，因此比正常分娩更需要調補。
《素問》中說：人如果從高處墜落，瘀血滯留在體內，腹部脹滿，無法前後移動，先服用瀉藥，這是上傷厥陰脈，下傷少陰絡，刺足內踝下，然骨之前的血脈出血，刺足跗上動脈，如果仍出血不止，刺三毛穴各一針，見血即止。左刺右，右刺左。善於悲傷驚恐，則刺右側。（出自《繆刺論》）