顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷三十四 (23)

1. 結毒門主方

五寶丹，治楊梅結毒，筋骨疼痛，口鼻腐爛，諸藥不效。

血珀，珍珠（新白者佳），冰片，硃砂（水飛），滴乳石（如乳頭下垂，研之另碎，明如水晶者佳。各三錢）

各研極細，秤准共合一處，再研數百轉，瓷罐封貯。每用藥末二錢加飛羅面八錢，再研和勻。每日用土茯苓一斤洗極淨，置石臼內，木捶碎如骰子大，用水十一碗煎至七碗去渣，再用大竹筒一個，絹繃作篩，將藥五分置竹筒中，細篩於土茯苓湯內，隨手攪勻，一日吃完，看病上下，食前後服。逐日依服制服，重者四十服，輕者一二十服即愈。

忌食火酒、豬首、糟物、海味、茶、醋、薑、椒、蒜，牛、羊、雞、鵝，豆腐、麵筋、鮮魚。不忌者，豬肉、肝、肺、腰子、鴨。若毒結最重，鼻舌腐爛加牛黃、胎骨，即能暗補，其功最大。陽物潰爛，亦加胎骨入丹內。若毒結在鼻上，加辛夷三錢，則土茯苓煎湯。一方加肥皂一個，同土茯苓煎湯。

一方硃砂三錢，血珀一錢，滴乳石二錢，珍珠五分，冰片三分。一方五寶丹，上部丹內加川貝母三錢，赤茯苓、牛膝各一錢；中部丹內加赤茯苓三錢，川貝母、牛膝各一錢；下部丹內加牛膝三錢，川貝母、赤茯苓各一錢。

邵道人秘傳五寶丹。

滴乳石（明潤真者佳，三錢），琥珀（能吸芥子者），辰砂（透明者，各二錢），大珍珠（五分），冰片（二分）

共研為細末，入飛白麵四兩，乳勻，每服三分，用土茯苓一斤，拭去泥土，以木槌槌碎，入砂鍋內，用水十二碗煎至八碗，濾去渣，將藥篩下攪勻，再煎二三沸取起，陸續一日服完。後開加減神驗法：一、鼻子爛盡，臭穢難聞，藥中每服加靈山柴煅，鹿鼻血陰乾，女子前三日經布煅存性，研細，各加三釐。和勻煎服，隨即生肌，用此三服鼻長如故。

一、陽物爛盡，腐臭惡氣，痛不可忍者，藥中加靈山柴煅，羊腎血陰乾，女子前三日經布煅存性，研細，各加三釐。煎服，隨即生肌，服完三服，腎長如故。一、輕粉毒，流注穿爛腦頂臉面，口頰四肢，肩、背、腿、足惡臭，連年不愈，只用前藥煎服三次，膿盡臭除，肌生肉平如故。如成漏而流清水者，加當歸、人參、黃耆煎服。

一、結毒四圍小瘡，狀如小蜂窠，當中有瘀肉，敗膿流而不幹，痛而不止者，服此藥後，瘡口膿水乾，疼痛除，肌肉長，只須三服，可以全好。一、人虛可加人參，若瘡在上，用桔梗半分浸水煎土茯苓；在下用甘草半分浸水煎土茯苓。一、人虛極，寒戰咬牙，肢體如冰，用炮附子三分入藥煎服，以身溫戰止為率，不可過服。

一、結毒疼痛不可忍者，前藥中加乳香、沒藥去油盡，各三釐。煎服。一、筋骨疼痛，不能搖動，乃輕粉之毒深入骨髓，可於本方中加珍珠一倍，乳香、沒藥各三釐於每服中煎之。一、噎氣乃輕粉之毒流於口內為害，宜加沉香、木香各五釐，入煎藥中服之。一、服此藥後，小便不利者，乃藥將毒行於下，故現滯結之象，不須疑慮，可用百草霜二錢，擂井水清晨服之即解。或綠豆湯亦可。

白話文：

結毒門主方

五寶丹，能治療楊梅瘡引起的毒症，例如筋骨疼痛、口鼻潰爛等，即使其他藥物无效也能见效。

藥方成分：血珀、珍珠（以新採白色者為佳）、冰片、硃砂（需水飛）、滴乳石（若如乳頭下垂狀，研磨後須晶瑩剔透如水晶者為佳），各三錢。

將所有藥材研磨至極細，精確秤量後混合在一起，再研磨數百次，用瓷罐密封保存。每次服用取藥末二錢，加入飛羅面八錢，充分研磨混合。每日取土茯苓一斤，洗淨後用木槌搗碎成骰子大小，加水十一碗煎煮至七碗，去渣。再用大竹筒，以絹布做成篩子，將五分藥末篩入土茯苓湯中，攪拌均勻，一日內服用完畢。每日按此方法服用，病情嚴重者需服用四十劑，輕者一二十劑即可痊癒。

忌食：烈酒、豬頭肉、醃漬食物、海鮮、茶、醋、薑、辣椒、大蒜、牛肉、羊肉、雞肉、鵝肉、豆腐、麵筋、鮮魚。可以食用：豬肉、豬肝、豬肺、豬腰子、鴨肉。如果毒性非常嚴重，鼻舌潰爛，可以加入牛黃和胎骨，能起到很好的輔助作用。陽具潰爛，也需在藥方中加入胎骨。如果毒症在鼻子上，可加辛夷三錢。另有方劑可用一個肥皂與土茯苓同煎。

另有方劑：硃砂三錢，血珀一錢，滴乳石二錢，珍珠五分，冰片三分。還有一種五寶丹的用法：上部加入川貝母三錢，赤茯苓、牛膝各一錢；中部加入赤茯苓三錢，川貝母、牛膝各一錢；下部加入牛膝三錢，川貝母、赤茯苓各一錢。

邵道人秘傳五寶丹：

滴乳石（以光潤者為佳，三錢）、琥珀（能吸附芥子者）、辰砂（透明者，各二錢）、大珍珠（五分）、冰片（二分）。

將所有藥材研磨成細末，加入飛白麵四兩，混合均勻。每次服用三分，取土茯苓一斤，洗淨泥土後搗碎，加水十二碗煎煮至八碗，濾渣。將藥末篩入藥湯中攪勻，再煎煮二三沸即可。一日內陸續服用完畢。

後開加減神驗法：

1. 鼻樑爛盡，臭味難聞：每服藥中加入煅過的靈山柴、陰乾的鹿鼻血、女子經期前三日的經血（經血需煅燒），各加三釐，混合煎服，可迅速生肌。服用三劑後，鼻樑即可恢復如初。

2. 陽具爛盡，腐臭疼痛難忍：每服藥中加入煅過的靈山柴、陰乾的羊腎血、女子經期前三日的經血（經血需煅燒），各加三釐，混合煎服，可迅速生肌。服用三劑後，陽具即可恢復如初。

3. 輕粉中毒，毒素流注穿爛頭頂臉面、口頰四肢，肩背腿足惡臭，久治不愈：只需服用原方煎劑三次，膿液即可排出，臭味消除，肌膚恢復平整。若出現滲出清水的現象，需加入當歸、人參、黃耆同煎。

4. 結毒周圍長出許多小瘡，狀似蜂窩，瘡內有瘀血，膿液流出不止，疼痛難忍：服用此藥後，瘡口膿水會乾涸，疼痛消失，肌肉再生，只需三劑即可痊癒。

5. 體虛者可加人參；瘡在上者，用桔梗半分浸水後與土茯苓同煎；瘡在下者，用甘草半分浸水後與土茯苓同煎。

6. 體虛極度虛弱，寒戰、咬牙、四肢冰冷者，可在藥中加入炮製過的附子三分，服用至身體溫暖、寒戰停止即可，不可過量服用。

7. 結毒疼痛難忍者，可在藥中加入去油的乳香、沒藥各三釐，同煎服用。

8. 筋骨疼痛，無法活動，是輕粉毒深入骨髓所致，可在原方中加入兩倍量的珍珠，以及乳香、沒藥各三釐，同煎服用。

9. 噎氣是輕粉毒流入口腔所致，宜加入沉香、木香各五釐，同煎服用。

10. 服藥後小便不利，是藥物將毒素向下運行所致，不必擔心，可用百草霜二錢，研磨後用井水清晨服用即可緩解，或用綠豆湯亦可。