《瘍醫大全》~ 卷三十四 (4)
卷三十四 (4)
1. 疔瘡門主論
總以消毒瀉火為主，世人戒用官料之藥，此乃不知醫之語，毒非藥安得除哉！拔疔散治之，紫花地丁、甘菊花各一兩，水煎服。一劑紅線除，二劑疔散，三劑痊愈，不必外治挑疔之多事也。若已潰爛，加當歸二兩治之，不必四劑，毒盡肉生也。（《冰鑑》）
胡公弼曰：豬疔其形圓而小，口內有油，忌食豬油、豬肉。牛疔其形圓而小，口內無油，疱起掐之不破，有寒熱，忌食牛肉。狗疔其形長而帶尖，色赤，有寒熱，忌食狗肉。羊疔其形長而帶白色，有寒熱，忌食羊肉。瓜藤疔不計其數，其形圓長如瓜形，因食瓜毒而生，忌食諸瓜。
豆腐疔其狀白泡，三日內頂陷，因食豆腐，內有人汗而生，忌食豆腐。氣疔其形或大或小，疱白如有氣在內，因感恚怒而生，忌氣惱。鬼疔其形大小不一，因中邪毒之氣而生，異於諸疔，比氣疔更甚，令人言語如見鬼狀。紅絲疔其形縷縷赤色如絲線，周身纏繞，宜松針刺去血，忌熱物。
內疔言其於內，臟腑上腔子裡面，喉內、口內，與外疔更不同利害，宜托裡追疔。蘿葡疔其形黑兼紫如水晶，故名之。疱白黑血毒水宜去之，宜托毒。楊梅疔形黑紫如熏梅，狀若遍身楊梅瘡，內雜疔瘡一二個，則令通身瘡不起發，須針刺出毒，服托裡土茯苓等藥。魚臍疔如魚之肚臍，多生胳膊肚、小腿肚上，乃手足陽明經分毒氣，治宜加引經藥。
蜈蚣疔形長如蜈蚣，亦有頭足，發寒熱，因飲食中被蜈蚣遊走遺毒於內而生，宜加雄黃。
程山齡曰：治療之法，貴在乎早，初起即治者，十全十活，稍遲者十全五六，失治者十全一二，內服莫妙於菊花甘草湯。項之以上，三陽受毒，必用針刺挑斷疔根，插藥膏蓋；項之以下，三陰受毒，即當艾灸。灸之不痛，亦須針刺插藥自效。（《十法》）
白話文：
總的來說，治療疔瘡的重點在於清熱解毒、瀉火。世人常說不要用官方配製的藥物，這是因為他們不懂醫理，不用藥物怎麼能去除毒素呢？可以用拔疔散來治療，配方是紫花地丁和甘菊花各一兩，用水煎服。通常一劑藥就能讓紅線消退，兩劑藥疔瘡就會散開，三劑就能痊癒，不必多此一舉用外治挑破疔瘡。如果已經潰爛，可以加入當歸二兩來治療，不用四劑，毒素就能排盡，新肉也會長出來。（出自《冰鑑》）
胡公弼說：豬疔的形狀是圓而小的，瘡口內有油，忌食豬油、豬肉。牛疔的形狀也是圓而小，瘡口內沒有油，會起水泡，用手掐水泡不會破，並有發冷發熱的症狀，忌食牛肉。狗疔的形狀是長而尖的，顏色是紅色的，會發冷發熱，忌食狗肉。羊疔的形狀是長而帶白色的，會發冷發熱，忌食羊肉。瓜藤疔的數量很多，形狀圓而長，像瓜的形狀，是因為吃了瓜類的毒素而引起的，忌食各種瓜類。
豆腐疔的樣子是白色的水泡，三日內會凹陷，是因為吃了豆腐，體內有人的汗液而引起的，忌食豆腐。氣疔的形狀或大或小，水泡白色，像裡面有氣體一樣，是因為生氣發怒而引起的，忌諱生氣。鬼疔的形狀大小不一，是因為中了邪毒之氣而引起的，不同於一般的疔瘡，比氣疔更嚴重，會讓人說話像見到鬼一樣。紅絲疔的形狀是紅色細線，像絲線一樣纏繞全身，適合用松針刺破放出毒血，忌諱熱性的食物。
內疔指的是長在體內，在臟腑上腔子裡面，喉嚨內、口內的疔瘡，和外面的疔瘡不一樣，更加嚴重，應該用托裡法來治療。蘿葡疔的形狀是黑紫色，像水晶一樣，因此得名。水泡中會有黑血毒水，應該清除，適合用托毒法。楊梅疔的形狀是黑紫色，像煙熏過的梅子，遍布全身像楊梅瘡一樣，裡面夾雜著一兩個疔瘡，會導致全身都長不出瘡，必須用針刺放出毒素，服用托裡的土茯苓等藥。魚臍疔像魚的肚臍，大多長在胳膊肚子、小腿肚子上，是因為手足陽明經的毒氣，治療應該加入引經的藥物。
蜈蚣疔的形狀像蜈蚣，也有頭和腳，會發冷發熱，是因為飲食中被蜈蚣爬過，毒素留在體內而引起的，適合加入雄黃。
程山齡說：治療疔瘡的方法，最重要的是及早，剛開始就治療，十個能好十個，稍微晚一點治療，十個能好五六個，沒有治療的，十個能好一兩個，內服藥物最好用菊花甘草湯。脖子以上的疔瘡，是三陽經受到毒邪，必須用針刺挑斷疔瘡的根部，插上藥膏覆蓋；脖子以下的疔瘡，是三陰經受到毒邪，應該用艾灸。艾灸不痛的地方，也需要用針刺，插上藥膏才能有效。（出自《十法》）