《瘍醫大全》~ 卷三十三 (4)
卷三十三 (4)
1. 痘疹門主方
化積止利湯，神麯，廣木香，檳榔，黃連，砂仁，麥芽，水煎服。
敗毒清涼飲，防風，白芍，白朮，羌活，黃耆，獨活，杏仁，甘草，梔子（各等分），水煎服。
水楊柳湯，水楊柳（春冬用根，秋夏用枝葉，五斤）
水一大鍋，煎五六沸，先用數杓於木盆內，以手探試，不可太熱，慢慢添湯洗之，拭乾，然後以神燈照其周身，如陷塌處有暈腳起系，便是漿影也，後必滿足。倘若不滿，又如前法洗之。如虛弱者只洗頭面四肢；若洗照不起發者，則津液枯槁難治矣。
四味升葛湯，治痘三日前後可用。
升麻，葛根，芍藥，甘草，水煎服。
和勸湯，升麻，葛根，芍藥，甘草，人參，川芎，羌活，防風（各等分），水煎服。
四配清中飲，治痘七日前可用。
當歸，芍藥，甘草，大黃，水煎服。
解毒三賢飲，治痘十四日前後可用。
鼠黏子，荊芥，甘草，水煎服。
連翹飲，治痘十四朝用。
連翹，荊芥，芍藥，鼠黏子，當歸，木通，防風，滑石，瞿麥，車前子，蟬蛻，梔子，黃芩，柴胡，甘草（各等分），水煎服。
參蘇飲，人參，紫蘇葉，半夏，陳皮，甘草，前胡，桔梗，枳殼，乾葛（各等分），水煎服。
四苓湯，止水瀉
豬苓，澤瀉，白朮，白茯苓，水煎服。
白螺散，治痘不收靨。
古土牆上白螺螄殼洗淨煅，乳細末，乾摻。
金華散，治痘後肥瘡、疳瘡、疥癬，能涼肌解毒收水。
黃丹，黃柏，黃耆，黃連，大黃，輕粉，麝香
共乳細。濕瘡乾摻，燥瘡熬豬油調搓。
加味平胃散，治小兒吐乳吐食，泄瀉傷寒等證。
蒼朮（八分），芍藥（一錢），白朮，神麯，陳皮，厚朴（各五錢），白芷，甘草（各三分）
上為細末。人參湯調服。（吐瀉相兼，用木香湯下。飲食不思，山楂湯下。煩躁口渴，麥冬湯下。二便不利，木通湯下。夜間啼哭，元胡青皮湯下。諸般雜證，米湯下。肚痛不止，芍藥花粉湯下。）
四仙湯，此為治痘之主宰，而君臣佐使，出入加減，全在慧心。
淫羊藿，陳皮，天門冬，甘草
姜三片，棗三枚，水一盅煎七分服。（痘肚痛、渴泄、氣促，加天花粉二分、白茯苓三分。痘身熱見紅糞，加牡丹皮、赤芍、黃芩、黃連、甘草。痘身熱，大小便不利，加木通、燈草。痘身熱暴躁，心神不安，加棗仁、黃芩、天冬各三錢。痘根窠不紅，加人參、白朮、黃芩，入人牙為佐。
痘不紅潤，加人參、白朮、當歸、木香、地黃。痘前後吐瀉，加白朮、藿香、白豆蔻。痘泄瀉不止，小便不利，加白豆蔻、陳皮、訶子、白芍。痘飲食挫喉，加桔梗、貝母、殭蠶、上香。痘咬牙寒戰加附子、桂枝、丁香少許。痘口裂，加生地、天門冬、枯芩、白茯苓、葛根。
白話文：
痘疹門主方
-
化積止利湯： 神麯、廣木香、檳榔、黃連、砂仁、麥芽，用水煎煮後服用。
-
敗毒清涼飲： 防風、白芍、白朮、羌活、黃耆、獨活、杏仁、甘草、梔子（每種藥材等量），用水煎煮後服用。
-
水楊柳湯： 水楊柳（春天冬天用根，秋天夏天用枝葉，五斤） 取一大鍋水，煮開五六次，先用幾勺湯在木盆內，用手試探溫度，不要太燙，慢慢加入湯清洗患處，擦乾後，用燈照身體，如果凹陷處有暈圈出現，就是漿液的痕跡，之後一定會飽滿。如果沒有飽滿，就按照之前的方法清洗。身體虛弱的人只清洗頭面和四肢；如果清洗後沒有任何反應，那就是津液枯竭，難以治療了。
-
四味升葛湯： 在出痘的前後三天使用。 升麻、葛根、芍藥、甘草，用水煎煮後服用。
-
和勸湯： 升麻、葛根、芍藥、甘草、人參、川芎、羌活、防風（每種藥材等量），用水煎煮後服用。
-
四配清中飲： 在出痘的前七天使用。 當歸、芍藥、甘草、大黃，用水煎煮後服用。
-
解毒三賢飲： 在出痘的前後十四天使用。 鼠黏子、荊芥、甘草，用水煎煮後服用。
-
連翹飲： 在出痘十四天左右使用。 連翹、荊芥、芍藥、鼠黏子、當歸、木通、防風、滑石、瞿麥、車前子、蟬蛻、梔子、黃芩、柴胡、甘草（每種藥材等量），用水煎煮後服用。
-
參蘇飲： 人參、紫蘇葉、半夏、陳皮、甘草、前胡、桔梗、枳殼、乾葛（每種藥材等量），用水煎煮後服用。
-
四苓湯： 用來止瀉。 豬苓、澤瀉、白朮、白茯苓，用水煎煮後服用。
-
白螺散： 用來治療痘瘡不收口。 取古老土牆上的白螺螄殼洗淨後煅燒，研磨成細末，直接敷在傷口上。
-
金華散： 用來治療痘後留下的肥瘡、疳瘡、疥癬，能清涼皮膚、解毒收斂。 黃丹、黃柏、黃耆、黃連、大黃、輕粉、麝香，一起研磨成細末。濕瘡直接敷上，乾燥的瘡用豬油調和後塗抹。
-
加味平胃散： 用來治療小兒吐奶、吐食、腹瀉、傷寒等症狀。 蒼朮（八分）、芍藥（一錢）、白朮、神麯、陳皮、厚朴（各五錢）、白芷、甘草（各三分）。 將以上藥材研磨成細末，用人參湯調和服用。(如果兼有吐瀉，用木香湯送服。如果沒有食慾，用山楂湯送服。如果煩躁口渴，用麥冬湯送服。如果大小便不通暢，用木通湯送服。如果夜間啼哭，用元胡青皮湯送服。如果出現其他各種雜症，用米湯送服。如果肚子痛不止，用芍藥花粉湯送服。)
-
四仙湯： 這是治療痘瘡最重要的方劑，如何搭配藥材、增減藥量，全看醫者的經驗和判斷。 淫羊藿、陳皮、天門冬、甘草。 加三片薑和三枚棗，用水一盅煎煮至七分服用。(如果痘瘡導致肚子痛、口渴腹瀉、呼吸急促，加入天花粉二分、白茯苓三分。如果痘瘡導致身體發熱、大便帶血，加入牡丹皮、赤芍、黃芩、黃連、甘草。如果痘瘡導致身體發熱、大小便不通暢，加入木通、燈草。如果痘瘡導致身體發熱、煩躁不安，加入棗仁、黃芩、天冬各三錢。如果痘瘡的根部不紅潤，加入人參、白朮、黃芩，並加入人的牙齒作為輔助藥材。 如果痘瘡顏色不紅潤，加入人參、白朮、當歸、木香、地黃。如果出痘前後有吐瀉症狀，加入白朮、藿香、白豆蔻。如果腹瀉不止，小便不暢，加入白豆蔻、陳皮、訶子、白芍。如果吃東西時吞嚥困難，加入桔梗、貝母、殭蠶、上香。如果痘瘡導致咬牙寒戰，加入附子、桂枝、丁香少許。如果口角開裂，加入生地、天門冬、枯芩、白茯苓、葛根。)