《瘍醫大全》~ 卷三十 (7)
卷三十 (7)
1. 肥瘡門主方
肥瘡
胡黃連，輕粉，雄黃（各三分），膽礬（二分），枯礬（一錢），豬蹄鞋（三個，煅存性）
研細。將瘡洗淨搽之。
又方，肥皂子煅存性研末，豬膽汁調搽。
又方
松香，血丹（各等分）
研細，豬板油搗汁，青布卷條燒之，取油搽。
又方
東丹（八分），枯礬（一錢），真鉛粉，松香（各二錢，入蔥管內飯上蒸化，待冷去蔥用）
共研細末。熱香油調搽。
又方
黃花（燒灰），輕粉（少許），研勻干搽。
小兒頭上肥瘡黃水瘡梅花禿。
銅綠，松香（各三錢），黃蠟（二錢）
香油一兩五錢熬勻，塗之。
頭上生瘡，俗名黏瘡絕妙方（《集驗》）
海螵蛸（二錢），白膠香，輕粉（各五分）
研勻。清油潤瘡，以藥乾擦。
肥瘡極凶者，苦參、何首烏、當歸、威靈仙、甘草、金銀花、胡麻、石菖蒲、連翹、生地、蟬蛻，酒水同煎。
又方（鴻禧東房傳。）
大楓肉（五錢），白信（三分），油核桃（五個）
共搗勻，作三丸，夜間取一丸在心口用手擦，至二更天藥氣散開，仍聚胸膛，仰面而臥；次夕亦然，間一夜再擦一丸，七日後痊愈。
頭面肥瘡。（《經驗》）
輕粉，飛血丹，白礬，雄黃（各等分）
研細。裝入蔥管內兩頭扎，煨過加龜版灰少許研，菜油調搓立效。
白話文：
肥瘡
胡黃連、輕粉、雄黃（各三分）、膽礬（二分）、枯礬（一錢）、豬蹄甲（三個，燒成灰）
磨成細粉。將瘡清洗乾淨後塗抹。
另一個方子，皂莢子燒成灰後磨成粉，用豬膽汁調和後塗抹。
另一個方子
松香、血丹（各等分）
磨成細粉，將豬板油搗成汁，用青布捲成條狀浸泡後燒烤，取出油脂塗抹。
另一個方子
東丹（八分）、枯礬（一錢）、真鉛粉、松香（各二錢，放入蔥管內，與飯一同蒸熟軟化，放涼後去除蔥管）
一起磨成細粉。用熱香油調和後塗抹。
另一個方子
黃花（燒成灰）、輕粉（少許），磨勻後直接乾擦患處。
小孩頭上長的肥瘡、黃水瘡、梅花禿。
銅綠、松香（各三錢）、黃蠟（二錢）
用香油一兩五錢熬煮均勻後塗抹。
頭上長瘡，俗稱黏瘡，非常有效的方子（出自《集驗》）
海螵蛸（二錢）、白膠香、輕粉（各五分）
磨勻。用清油潤濕瘡面，再用藥粉乾擦。
肥瘡非常嚴重者，用苦參、何首烏、當歸、威靈仙、甘草、金銀花、胡麻、石菖蒲、連翹、生地、蟬蛻，加酒水一同煎煮服用。
另一個方子（鴻禧東房傳下來的方子）
大楓肉（五錢）、白信（三分）、油核桃（五個）
一起搗勻，做成三顆藥丸，晚上取一顆在心口用手擦拭，到半夜藥氣散開，仍聚於胸膛，仰面躺臥；隔天晚上也這樣做，再隔一夜擦另一顆藥丸，七天後會痊癒。
頭面部肥瘡（出自《經驗》）
輕粉、飛血丹、白礬、雄黃（各等分）
磨成細粉。裝入蔥管內兩頭扎緊，煨烤後加入少許龜板灰再磨，用菜油調和搓揉後立即見效。
2. 黃水瘡門主論
申鬥垣曰：黃水瘡又名滴膿瘡。（《啟玄》）
陳實功曰：頭面耳項忽生黃泡，破流脂水，傾刻沿開，多生痛癢，此因日曬風吹，暴感濕熱，或內飧濕熱之物，風動火生者有之。治用蛤粉散，或四味異功散搽之。（《正宗》）
馮魯瞻曰：面上耳邊生瘡，時出黃水，浸淫不愈，名曰香瓣瘡。（《錦囊》）
凡初起細瘡，手少動之即破，毒水流入何處，即生大水泡瘡，即為黃水瘡，此熱毒鬱於皮毛也。當以湯洗之。（《秘錄》）
白話文：
黃水瘡又叫做滴膿瘡。
頭部、臉部、耳朵、脖子等部位，突然出現黃色水泡，破掉後流出像油脂一樣的液體，很快就會蔓延開來，通常會感到疼痛和搔癢。這是因為曬太陽、吹風，突然感受濕熱之氣，或是吃了太多濕熱的食物，導致體內風邪引動火氣所引起的。治療可以用蛤粉散，或是四味異功散塗抹。
臉上或耳朵旁邊長瘡，會流出黃色液體，不斷擴散難以痊癒，這種瘡叫做香瓣瘡。
凡是剛開始長細小的瘡，只要稍微用手觸碰就會破掉，裡面的毒液流到哪裡，就會在那個地方長出大水泡瘡，這就是黃水瘡，是因為熱毒鬱積在皮膚毛孔裡。應該用藥湯清洗患處。
3. 黃水瘡門主方
四味異功散，松香（煉老），生礬，枯礬，銀粉
各等分研細。先將撏豬湯或米泔水熬洗，去淨瘡靨，拭乾穢水，干則麻油調搓，濕則乾摻。
面上黃水瘡。
酸棗，荊芥，羊胡（各煅灰存性，一錢），鉛粉（五錢）
研細，先以槐條煎水洗淨，將藥敷上，其瘡自好。
洗法（岐天師）
雄黃，防風（各五錢）
水十碗，數滾去渣，取汁洗瘡即愈。
又方，鉛粉用菜油調塗磁碟內，多捲紙卷點著合熏，時時攪勻待遍黃聽用。將靨剝去搓上立愈。
又方（《周氏抄方》）雄豬膽一個，黃柏一兩，浸，焙乾為末，摻之。
白話文：
四味異功散、煉製過的松香、生明礬、煅燒過的明礬、銀粉，全部等份磨成細末。先用刮豬毛的熱水或米漿熬煮的水清洗患處，去除乾淨瘡疤，擦乾膿水，如果患處乾燥就用麻油調和藥粉塗抹，如果濕潤就直接撒上藥粉。
治療臉上的黃水瘡。
酸棗、荊芥、羊胡子（都燒成灰，留存藥性，各取一錢）、鉛粉（五錢），全部磨成細末。先用槐樹枝熬水洗淨患處，然後敷上藥粉，瘡就會自行痊癒。
清洗方法（岐天師傳授）
雄黃、防風（各五錢），用水十碗，煮滾幾次後去除藥渣，取汁液清洗患處即可痊癒。
又一方，將鉛粉用菜油調和塗在瓷碟內，用多層紙捲點燃後，蓋住瓷碟進行熏烤，時時攪拌均勻，等待鉛粉變成黃色後使用。將瘡疤剝去，塗上藥粉即可痊癒。
又一方（《周氏抄方》記載），取雄豬膽一個，黃柏一兩，浸泡後，烘乾磨成粉末，塗敷在患處。
4. 白蛇串門主論
申鬥垣曰：白蛇串即白蛇纏，生於腰間，兩頭如蛇形，兩頭相合則必不能救矣。按《綱目》剪春蘿條下治火帶瘡繞臍腰腹生者，採花葉搗爛，蜜和塗之，即愈。大法宜隔紙膏。（《啟玄》）
白蛇纏腰，乃腰裡起一紅泡圈子，若不早治，被其纏到者不救。纏腰者如袴腰樣也。（錢青掄。）
竇漢卿曰：白蛇串即白蛇纏，又名蛇窠瘡。（《全書》）
朱丹溪曰：此瘡因衣服被蛇遊行，或飲食中受沾蛇毒，入於皮毛，致生瘡且痛。可用艾灸之，瘡頭上或以松針刺血，取蜈蚣浸油搓之，或酒調雄黃白芷搓之。
澄曰：此患多起於腰間，若不急治，則瘡形灰爛，首尾搭頭無救。
白話文：
申鬥垣說：白蛇串就是白蛇纏，這種病是長在腰間，兩頭像蛇的形狀，如果兩頭連在一起就沒救了。根據《本草綱目》中剪春蘿條的記載，可以治療像火帶瘡一樣繞著肚臍腰腹生長的病，採摘它的花和葉搗爛，用蜂蜜調和塗抹，就會痊癒。比較好的方法是用隔紙膏。（《啟玄》）
白蛇纏腰，就是在腰部長出一圈紅色的水泡，如果不趕快治療，讓它纏繞一圈就會沒救。纏腰的樣子就像褲子的腰帶一樣。（錢青掄）
竇漢卿說：白蛇串就是白蛇纏，又叫做蛇窠瘡。（《全書》）
朱丹溪說：這種瘡是因為衣服被蛇爬過，或是飲食中沾到蛇毒，進入皮膚毛孔，導致長瘡並且疼痛。可以用艾草灸它，在瘡頭上用松針刺出血，或是用蜈蚣浸泡過的油塗抹，或是用酒調和雄黃、白芷塗抹。
澄說：這種病大多從腰間開始，如果不趕快治療，瘡會腐爛，頭尾相連就沒救了。