《瘍醫大全》~ 卷二十七 (2)
卷二十七 (2)
1. 驢眼瘡門主論
澄曰：脾經濕毒，流滯足脛骨，爛如臁瘡，四邊紫黑，時流毒水，或淌臭膿，名曰驢眼瘡，俗名夾棍瘡，因其疼痛難堪，故名之也。亦有碰傷而成，亦有毒蚊蛇蚤咬傷而起，最難收功。
白話文：
澄（這裡指某位醫者）說：這是因為脾經的濕氣毒素，流動停滯在小腿脛骨處，潰爛就像臁瘡一樣，瘡的周圍呈現紫黑色，時常流出有毒的水液，有時候會流出惡臭的膿液，這種病就叫做驢眼瘡，民間俗稱夾棍瘡，因為它疼痛難以忍受，所以才這樣稱呼它。也有因為碰撞受傷而形成的，也有因為被有毒的蚊子、蛇、跳蚤咬傷而引起的，這種瘡最難痊癒。
2. 驢眼瘡門主方
驢眼瘡（《集驗》），田螺搗爛，敷數次即愈。
白話文：
驢眼瘡（出自《集驗方》），將田螺搗爛，敷在患處數次就能痊癒。
3. 足發背門主論
《鬼遺方》云：足跗發（跗一作趺，足面也。）起足胕及足下，二十日不穴死，十日可刺，發赤白膿血不多，其瘡上癢及赤黑者，死。
王肯堂曰：足趺結毒腫痛，名足發背，屬足厥陰肝陽明胃經之會，多因濕熱乘虛而下注。膿稠可治，膿清紫陷者死。（《準繩》）
《靈樞》云：發於足上下，名曰四淫。其狀大癰，不急治之，百日死。
王肯堂曰：病蝦證患腳背手背，腫大有赤痕，如蝦之狀。（《準繩》）
又曰：腳背或腳趾腫痛不可忍，以腳高懸起，其疼方止些。若以腳垂下，其疼不可當者，名倒拔腫瘍。
申鬥垣曰：腳發背一名蛇沿毒，因草木蛇遊，人行草上，惹受蛇毒。初起堅硬紅腫，光澤疼痛，作膿者可治；其狀如湯潑，發大水泡，不久則變紫色而穿破者，或經年不愈，至骨成潭者，俱難治矣。（《啟玄》）
又曰：腳發背，亦有腎經濕毒流滯而成。
汪省之曰：足發背發於足背衝陽、陷谷二穴，乃足陽明胃經多血多氣。初發令人寒熱作嘔，痛癢麻木。（《理例》）
《心法》曰：足發背一名足跗發。足背雖屬三陽，而偏主膽胃二經居多，證由七情內郁，或兼六經外傷而成。經云：三背不宜生瘡，惟足背多筋少骨，肉少皮薄，又在至陰之下，發瘡疽者升發遲慢，所以謂為險候也。宜別五善七惡而分順逆。發背者，大瘡之通名也，或癰或疽，均當細辨，順逆既分，則生死可判矣。
又曰：初宜隔蒜艾灸，令瘡速潰。
澄曰：腳發背生於腳背筋骨之間，乃足三陰三陽之所司也。比之手發背為尤重。皆緣濕熱相搏，血滯於至陰之交，或赤足行走，沾染毒涎，抑或撞破，誤觸汙穢而成，總之外染者輕，內邪流滯者重。
白話文：
腳背發病的主要論述
《鬼遺方》說：腳背發病（腳背也稱為腳面）從腳踝和腳底開始，如果二十天不潰破就會死亡，十天內可以針刺治療。如果發病處紅腫且有少量膿血，瘡面發癢或呈紅黑色，就會死亡。
王肯堂說：腳背出現毒腫疼痛，稱為腳發背，屬於足厥陰肝經和足陽明胃經交會處，多是因為濕熱侵入虛弱的身體而向下蔓延。如果膿液濃稠可以治療，如果膿液清稀且呈現紫黑色凹陷，就會死亡。（出自《準繩》）
《靈樞》說：病發於腳的上下部位，稱為「四淫」。其症狀像巨大的癰，如果不趕緊治療，一百天就會死亡。
王肯堂說：病患像蝦子一樣彎曲，腳背和手背腫大且有紅色痕跡，形狀像蝦子。（出自《準繩》）
又說：腳背或腳趾腫痛難忍，將腳抬高懸空，疼痛會稍微減輕。如果將腳放下垂著，疼痛難以忍受，就稱為倒拔腫瘍。
申鬥垣說：腳發背又稱為蛇沿毒，因為草木或蛇經過，人行走在草上，感染了蛇毒。初期堅硬紅腫，表面光滑疼痛，化膿者可以治療；如果像被熱水潑到一樣，長出大水泡，不久就變成紫色並破裂，或是經年不癒，甚至蔓延至骨頭形成空洞，都難以治癒。（出自《啟玄》）
又說：腳發背，也有可能是腎經濕毒停滯所造成的。
汪省之說：腳發背發於腳背的衝陽穴和陷谷穴，是足陽明胃經氣血充沛的地方。初期會讓人感到寒冷發熱想嘔吐，並有疼痛、發癢、麻木的感覺。（出自《理例》）
《心法》說：腳發背又稱為腳跗發。腳背雖然屬於三陽經，但多半主要與膽經和胃經有關，發病是由於情緒抑鬱，或是兼有外傷所致。經書說：三個背部（指背部、胸背、腳背）不宜長瘡，唯獨腳背多筋少骨，肉少皮薄，又在足陰經之下，長瘡時升發遲緩，所以說是危險的症候。應該區分五種良好症狀和七種不良症狀，來判斷順逆。發背是大瘡的總稱，不管是癰還是疽，都應仔細辨別，順逆如果分清，就能判斷生死。
又說：初期宜用隔蒜艾灸，讓瘡儘快潰破。
澄說：腳發背生在腳背的筋骨之間，是足三陰和足三陽經絡所主管的地方。比起手發背更加嚴重。都是因為濕熱互相搏擊，血滯留在陰經交會處，或是赤腳行走，沾染毒液，或是撞破皮肉，誤觸汙穢所造成，總而言之，外來感染的比較輕微，內在邪氣流滯的比較嚴重。