《瘍醫大全》~ 卷二十二 (12)
卷二十二 (12)
1. 體疽發門主論
申鬥垣曰：體疽發上至肺俞，（穴在第三椎下，各俠脊相去一寸五分。）下至肝俞，（穴在第九椎下，兩旁各一寸五分。出《出眺附經》）左右相同，在高骨之旁，乃足太陽膀胱經多血少氣，八日可刺。如不潰二十日死，或初發時腫上如椒子者死。（《啟玄》）
王肯堂曰：竟體發，一名椒眼發。背上生疽，肉色不變，麻木微癢，頑如牛領之皮，二三尺，由盛暑時空腹感觸穢氣及憤怒積鬱所致。七日內未成膿，宜隔蒜灸，灸而起發，神清脈和者，可治；灸而不起，腹脹神昏，脈微或促或代者死。服汗劑得汗者生；無汗者死。服補劑紅潤起發知痛者生；膨脹不食，乾枯黑陷者死。（《準繩》）
白話文：
體疽發門主論
申鬥垣認為：體疽發病，從上到下，範圍從肺俞穴（位於第三節胸椎下，脊椎兩旁各一寸五分）到肝俞穴（位於第九節胸椎下，脊椎兩旁各一寸五分，引自《出眺附經》），左右對稱，位於脊椎高起的骨骼旁，這是足太陽膀胱經氣血不足所致，八天內可以針刺治療。如果不潰爛，二十天內就會死亡；或者剛開始腫脹如椒子般大小的，也會死亡。（出自《啟玄》）
王肯堂認為：遍體發生的疽，也叫椒眼發。背上長疽，皮膚顏色不變，麻木微癢，堅硬如牛頸皮一般，面積二三尺，是由盛夏時空腹接觸污穢之氣以及憤怒鬱結所引起的。七天內還沒化膿的，宜用隔蒜灸法灸治。灸治後能使疽瘍發出來，精神清爽，脈象和緩者，可以治癒；灸治後沒有反應，腹部脹滿，精神昏迷，脈象微弱或急促或代脈者，則會死亡。服用發汗藥能出汗者活，不出汗者死；服用補益藥，疽瘍紅潤突出並感到疼痛者活；腫脹不進食，皮膚乾枯發黑凹陷者死。（出自《準繩》）
2. 陰陽疽門主論
王肯堂曰：陰陽疽，背上麻木不常，時腫時塌，忽軟忽硬，乍寒乍熱，由七情內乖，陰陽不和也。此證必大渴，神清脈定者可治；昏迷躁亂飲食不進者死。十日得黃白膿者可治；數日無膿者死。（《準繩》）
白話文：
王肯堂說：陰陽疽的症狀是背部麻木不適，腫脹消退反覆無常，忽軟忽硬，忽冷忽熱，這是由於七情（喜怒憂思悲恐驚）失調，導致陰陽失衡所致。這種病症必定口渴，如果神志清醒、脈象平和，就可以治療；如果神志昏迷、煩躁不安、飲食不進，就會死亡。如果十天內能排出黃白色膿液，就能治癒；如果幾天內都沒有膿液排出，就會死亡。（出自《醫學衷中參西錄·準繩》）
3. 特疽門主論
王肯堂曰：特疽發肺俞及肝俞。不穴二十日死，八日可刺，其色紅赤，內隱起如椒子者死。（《準繩》）
白話文：
王肯堂說：特疽（一種皮膚病）如果長在肺俞穴和肝俞穴附近，如果不針灸治療，二十天內就會死亡；如果在發病八天內針灸，還有救。這種病的顏色紅赤，內部隱隱隆起像椒子一樣的，是會致死的。
4. 陰陽二氣疽門主論
王肯堂曰：陰陽二氣疽，廣闊滿背，或大或小，不常腫熱脹大。十日可刺，導引出膿，不拘深淺多少，發渴體倦。十日外不見膿不治。（《準繩》）
白話文：
王肯堂說：陰陽二氣疽，病灶廣泛，遍布後背，大小不一，腫脹發熱的情況並不總是明顯。治療上，可在發病十天后用針刺，引導膿液排出，無論膿液深淺多少，患者都會感到口渴乏力。如果十天後仍不見膿液排出，則無法治療。
5. 黃瓜疽門主論
王肯堂曰：黃瓜疽，一名肉龜，生背側，高二寸，長尺許，狀如黃瓜，肉色不變，疼痛引心，四肢麻木是也。此證多不可治。（《準繩》）
白話文：
王肯堂說：黃瓜疽，又叫做肉龜，長在背的兩側，突起大約二寸高，長度可能到一尺左右，形狀像黃瓜，肉的顏色沒有改變，會疼痛到牽引心臟，並且導致四肢麻木。這種病大多無法治好。