《瘍醫大全》~ 卷二十二 (2)
卷二十二 (2)
1. 頭後蜂窩疽門主論
申鬥垣曰：蜂窩疽乃熱毒結成，形如蜂窩，中多碎孔，多生頭後。焮痛紅腫者可治；疾發者難治。毒流兩肩不可救矣。（《啟玄》）
胡公弼曰：此證與蜂窩發背不同，與對口同治。（《青囊》）
白話文：
申鬥垣說：蜂窩疽是熱毒聚集而成，形狀像蜂窩，裡面有很多小孔，多長在頭後面。紅腫發炎疼痛的可以治療；病情急劇發作的則難以治療。毒素蔓延到兩肩就無法挽救了。（出自《啟玄》）
胡公弼說：這種病症與蜂窩瘡（發背）不同，但治療方法與對口瘡相似。（出自《青囊》）
2. 夭疽銳毒門主論
左名夭疽，右名銳毒，生於耳後一寸三分陷中。致命之處。
陳實功曰：夭疽銳毒，生於耳後一寸三分致病之處。左為夭疽，夭者，妖也，妖變之物，屬於肝木。右為銳毒，銳者，利也，鋒利之器，屬於肺金。二者皆起於積想在心，謀慮不決，以致火旺而又郁，鬱而又旺，誠為險惡之候。故形多堅硬，頭多隱伏，未潰先黑，未膿先腐，臭穢易生，元氣易敗。
凡得此者，毒多不得外發，後必內攻而死。初起生於隱微，令人多不知覺，及其知覺，毒已入內矣。倘紅活高腫，易於膿腐者，無妨。（《正宗》）
汪省之曰：夭疽銳毒，又名痼發，又名耳後發。（《理例》）
胡公弼曰：耳後銳毒，乃心腎二經受毒。若不急治，恐熱氣壅心，毒攻喉下，必致傷命。（《青囊》）
白話文：
夭疽銳毒，指的是長在耳後一寸三分凹陷處的毒瘡，位置致命。
左邊的稱為夭疽，夭指妖邪，屬肝經；右邊的稱為銳毒，銳指鋒利，屬肺經。兩種毒瘡都源於心中積慮、猶豫不決，導致心火旺盛又鬱結，形成險惡的病情。因此，腫塊通常堅硬，隱伏於皮下，未潰爛就發黑，未化膿就腐敗，容易產生惡臭，元氣也容易衰敗。
患此病者，毒邪多半無法外泄，最終會內攻致死。初期症狀隱蔽，不易察覺，等到發現時，毒素已侵入體內。如果腫脹發紅，容易化膿腐敗的，則無大礙。
夭疽銳毒也稱痼發或耳後發。
耳後銳毒是心腎二經受邪所致。如果不緊急治療，恐熱氣壅塞於心，毒邪攻入喉下，必致死命。
3. 耳下石疽門主論
馮魯瞻曰：耳下石疽者，不膿不疼是也。大宜養肝血，滋腎水，溫補可化。如少年脈實者，少佐以清肝，然不可輕用行氣破血之藥。（《錦囊》）
汪省之曰：石疽多生耳項。（《理例》）
竇漢卿曰：石疽與石癰同，惟石疽深寒客於經絡，血氣結聚不散，隱於皮內，堅腫按之如石；此毒若連頸項之節，內先腐爛，方出皮膚。如膿出頸項者即死。初起宜艾火灸三四十壯，發於額面者，不可灸也。
又曰：商陸搗敷石疽最效。
白話文：
耳下石疽門主論
馮魯瞻認為：耳下長石疽，症狀是不化膿也不疼痛。主要的治療方法是滋養肝血、滋潤腎水，溫和的補益就能使其化解。如果患者是年輕人，脈象實證，可以少量使用清肝的藥物，但是絕對不可以輕易使用行氣破血的藥物。
汪省之認為：石疽大多長在耳後頸部。
竇漢卿認為：石疽和石癰類似，只是石疽是寒邪深入經絡，導致血氣凝結不散，隱藏在皮膚內部，腫塊堅硬，按壓起來像石頭一樣；這種毒邪如果蔓延到頸項的關節處，內部先腐爛，才會表現在皮膚上。如果膿液從頸項流出，就會死亡。初期可以用艾灸治療，灸三四十壯；如果長在額面，就不能灸。
他又說：用商陸搗碎敷在石疽上效果最好。
4. 項門癰門主論
汪省之曰：項門癰乃陰陽不調，氣熱壅上，結在風府之傍，聚而成毒，傷於腦後。此惡候也。治同癰疽法。（《理例》）
白話文：
項門癰是因陰陽失調，陽氣過盛上壅，聚集在風府穴附近，形成膿腫，傷害到後腦勺。這是很嚴重的病症，治療方法與一般的癰疽相同。