《瘍醫大全》~ 卷二十一 (26)
卷二十一 (26)
1. 痞積癥瘕門主方
一方有使君子一兩,鶴蝨五錢。
一方,治酒積面黃黑色,腹脹不消。甘遂一錢為末,以豬槽頭肉一兩切細,搗爛和末,作一丸,紙裹火煨令香熟,取出臨臥細嚼酒咽,取出病根。
消積丸
廣皮,三稜,莪朮,檳榔,青皮,枳實,蘿蔔子,麥芽,草豆蔻(各一兩),厚朴,山楂(各一兩五錢),神麯(二兩),廣木香(七錢)
為末,黑砂糖丸重一錢,空心白湯調服。
清塊丸(即《千金方》硝石大黃丸,須度虛實用。)
硝石(六兩),人參,甘草(各三兩),大黃(八兩)
為末,以三年米醋三升,置瓷器中火煎,先納大黃,不住手攪,使微沸一刻,乃下余藥,又一刻微火熬攪,可丸則取丸之如雞子中黃大,每一丸米飲下。服後當下如爛肉,或米泔赤黑等色。下後避風,冷啖軟粥,將息之。
男子痞塊婦人血塊極妙,藥性不猛而效速。
阿魏(一兩),生漆(濾去渣淨),木耳(為末,各四兩),黃蜜(六兩)
錫罐一個,盛藥封固,放鍋內水煮三炷香,取起冷定,每服二茶匙,燒酒送下,日進三服。忌油膩發氣物。
治血塊丸(丹溪曰瓦櫳子能消血塊。)
海粉(醋煮),三稜,莪朮(醋煮),紅花,五靈脂,香附(各等分),石鹼(減半)
共為丸,白朮湯吞下三十丸。
脅間生毒如鱉形,以鮮蝦羹食之。即不痛者,乃真鱉瘕。白馬尿治之,甚妙。
喜食香油者,乃誤吞人發入胃,血裹化為蟲。雄黃五錢,水煎服。
肥兒丸,小兒脾疳痞積,黃瘦肚大,口臭飧泥,消蟲進食。
神麯(炒),胡黃連,麥芽(炒,各五錢),檳榔(去臍一個),廣木香(一錢),使君子(去殼),肉豆蔻(麵裹,煨去油,各二錢五分)
為末,蒸餅丸黍米大,米飲服。
三聖膏
石灰(十兩,篩過極細炒紅)
好醋熬成膏,入大黃末一兩,官桂末五錢攪勻,瓦器封貯紙攤,烘暖貼患處。
白話文:
痞積癥瘕門主方
第一個藥方: 使用使君子一兩,鶴蝨五錢。
第二個藥方: 治療因喝酒造成的積食,導致面色蠟黃發黑、腹部脹滿不消的症狀。將甘遂一錢磨成粉,加入切細的豬槽頭肉一兩,搗爛混合均勻,做成一個藥丸。用紙包裹後,在火上微微烤熱,取出後臨睡前細嚼,用酒送服,可以將病根去除。
消積丸: 將廣陳皮、三稜、莪朮、檳榔、青皮、枳實、萊菔子、麥芽、草豆蔻各一兩,厚朴、山楂各一兩五錢,神麯二兩,廣木香七錢,全部磨成粉末,用黑砂糖做成丸劑,每丸重一錢。空腹時用白開水送服。
清塊丸:(即《千金方》的硝石大黃丸,但需要根據患者體質虛實調整使用。) 將硝石六兩,人參、甘草各三兩,大黃八兩,全部磨成粉末。將三年陳釀的米醋三升放入瓷器中,用火煎煮。先放入大黃,不停攪拌,待微沸時再加入剩餘藥材,繼續以小火熬煮並攪拌,直到可以做成丸劑。將其做成雞蛋黃大小的丸劑,每次服用一丸,用米湯送服。服藥後會排出如爛肉或像米泔水一樣的赤黑色排泄物。服藥後要注意避風,吃清淡軟爛的粥,好好休養。
此方對於男子腹部腫塊和女子血瘀腫塊都有很好的療效,藥性平和但效果迅速。
阿魏丸: 將阿魏一兩、生漆(過濾掉雜質)和磨成粉的木耳各四兩,以及黃色蜂蜜六兩混合均勻。準備一個錫罐,放入藥材並密封。將錫罐放入鍋中用水煮三個時辰,取出冷卻。每次服用二茶匙,用燒酒送服,每天服用三次。服藥期間忌食油膩和容易產生脹氣的食物。
治血塊丸:(朱丹溪認為瓦壟子能消血塊。) 將用醋煮過的海蛤粉、三稜、莪朮,以及紅花、五靈脂、香附各等分,再加入一半量的石鹼,全部混合磨成粉做成丸劑。每次服用三十丸,用白朮湯送服。
如果肋間長出像鱉形的腫塊,可以用鮮蝦羹食用。如果腫塊不痛,就真的是「鱉瘕」。可用白馬尿治療,效果非常好。
如果喜歡吃香油,可能是誤吞了人的頭髮到胃裡,頭髮被血包裹後變成了蟲。可用雄黃五錢,用水煎服。
肥兒丸: 用於治療小兒脾胃虛弱、積食、腹脹、面黃肌瘦、口臭、消化不良等症狀,可以驅蟲、促進食慾。將炒過的麥芽、胡黃連各五錢,檳榔(去臍)一個,廣木香一錢,去殼的使君子和用麵包裹後煨熟去油的肉豆蔻各二錢五分,全部磨成粉末。用蒸餅做成小米粒大小的丸劑,用米湯送服。
三聖膏: 將篩過的極細石灰十兩炒紅,加入用好醋熬製成的膏,再加入大黃粉一兩和肉桂粉五錢攪拌均勻,裝入瓦器中密封保存。使用時將藥膏攤在紙上,烘熱後貼在患處。