顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷十六 (4)

1. 牙齒門主論

如疾風暴雷，焚灼草木，最速最烈，必用從治之法，熱藥冷飲，則火得其源而歸之矣。若投正治，妄用寒涼，益增其病。至若痛不可忍，牽引入腦，喜寒惡熱，脈洪數有力者，涼膈散倍加酒蒸大黃瀉之。

《夷門廣牘》曰：齒乃血之餘，耳乃腎之餘，頂乃髓之餘，爪乃筋之餘，語乃氣之餘。

《筆談》云：沈存中苦腰重，不能行。有將佐曰：此乃病齒數年，用苦參擦齒，其氣味入腎，傷腎所致也。後太常少卿舒昭亮，亦用苦參擦齒，歲久亦病腰痛，自後不用之，疾皆愈。此方書所不載者。

白話文：

牙齒門主論：

如果病勢像狂風暴雨、烈火焚燒草木一樣，來得又快又猛，一定要用「從治法」，也就是用熱藥搭配冷飲，讓火氣找到出路而消退。如果用正治法，亂用寒涼藥，反而會加重病情。如果牙痛到難以忍受，痛到牽連到頭部，喜歡冰涼、討厭熱，而且脈象呈現洪大有力，就用涼膈散再加倍酒蒸大黃來瀉熱。

《夷門廣牘》說：牙齒是血的剩餘，耳朵是腎的剩餘，頭頂是髓的剩餘，指甲是筋的剩餘，說話是氣的剩餘。

《筆談》記載：沈存中因為腰部沉重，無法行走。有位將佐說：這應該是您多年來用苦參擦牙，藥氣進入腎臟，傷害腎臟所導致。後來太常少卿舒昭亮，也用苦參擦牙，時間久了也得了腰痛，之後停用，病就好了。這件事是醫書上沒有記載的。