《瘍醫大全》~ 卷十四 (7)
卷十四 (7)
1. 小兒口水門主論
小兒心胃火盛，廉泉穴開，則口中流水不絕。
又曰：因大人與小兒嘻戲，捏其腮頰，則令小人淌口水。
俗云：孕婦思食酸甜不得，則嬰兒多淌口水。
白話文：
小兒口水多，主要是因為心胃火旺，導致廉泉穴張開，口水就不停地流出來。
也有人說，大人逗弄小孩，捏他的腮頰，也會導致小孩流口水。
民間俗語說：孕婦想吃酸甜的東西卻吃不到，孩子就容易流口水。
2. 小兒口水門主方
驗方（《急救》）用熱水一盆，入白礬一勺，將兒兩足頻頻洗之，立瘥。
又方，鮎魚在小兒嘴上揩之。
白話文：
小兒口水門主方：
用熱水一盆，加入一勺白礬，頻繁地洗孩子的雙腳，馬上就會痊癒。
另一個方法是用鯰魚在孩子的嘴巴上擦拭。
3. 口瘡門主論
《醫論選要》曰：夫口者，脾之竅，諸經多有會於口者。蓋五味入口，藏於脾胃，為之運化津液，以養五氣，節宣微爽，五臟之氣偏勝，由是諸疾生焉。故口瘡者，乃脾氣凝滯，加之風熱，治當清胃瀉火。
馮魯瞻曰：口瘡者，心脾蘊熱也。小兒陰氣未生，陽氣偏盛，又因將養過溫，心脾積熱，熏蒸於上而成瘡。治宜瀉心化毒，清涼為主。若月內諸病，而口無涎沫者凶。
又曰：凡口舌生瘡，初起不可便用涼藥敷摻，恐寒凝不散，內潰奔走，久而難愈。必先用辛輕升散，而後清涼，使鬱火達外，再視其所因而治之。更有中氣不足，脾胃虛衰，不能斂納下焦，陰火被逼上炎，以致虛陽口瘡。丹溪所謂：勞役過度，虛火上炎，遊行無制，舌破口瘡，又當從理中湯加附子治之。若作實熱，誤投涼藥，則害又不止口瘡矣。
又曰：口瘡者，上焦實熱，中焦虛寒，下焦陰火，各經傳變所致，當分別治之。如發熱、作渴、飲冷，實火也。輕則用補中益氣，重則用六君子湯。飲食少思，大便不實，中氣虛也，用人參理中湯。手足逆冷，肚腹作痛，中氣虛寒，用附子理中湯。晡熱、內熱，不時而熱，血虛也，用八物加丹皮、五味、麥冬。
發熱、作渴、吐痰，小便頻數，腎水虛也，用八味丸。日晡發熱，或熱從小腹起，陰虛也，用四物、參、朮、五味、麥冬；不應，則用加減八味丸。若熱來復去，晝見夜伏，夜見晝伏，不時而動，或無定處，或從腳起，乃無根之火也。亦用前丸及十全大補加麥冬、五味，更以附子末唾津調抹湧泉穴。
若概用寒涼，損傷生氣，為害匪淺。或問：虛寒何以生口瘡，而反用附子理中耶？蓋因胃虛谷少，則所勝者腎也，水氣之逆而乘之，反為中寒，脾胃衰微之火，被迫炎上，作為口瘡。經曰：歲金不及，炎火乃行，復則寒雨暴至，陰厥乃格，陽反上行，民病口瘡是也。故用參朮、甘草補其土，薑、附散其寒，火得所助，則接引退舍矣。
白話文：
口瘡門主論
口是脾的竅穴，許多經絡都匯聚於口。食物入口後，貯存在脾胃，脾胃運化津液，滋養五臟之氣，使之宣暢通達。若五臟之氣偏盛，則各種疾病就會產生。所以口瘡是脾氣鬱滯，再加上風熱所致，治療應當清胃瀉火。
馮魯瞻認為：口瘡是心脾蘊積熱邪。小兒陰氣未足，陽氣偏盛，加上照顧過於溫暖，心脾積熱，熏蒸於上而形成口瘡。治療應該瀉心化毒，以清涼為主。如果月經期出現各種疾病，而口腔沒有唾液，則預後不良。
此外，凡是口舌生瘡，初期不宜立即使用涼藥敷貼，以免寒邪凝滯不散，內部潰爛蔓延，久而難愈。必須先用辛溫的藥物升散，然後再用清涼藥物，使鬱積的熱邪透達體表，再根據病因進行治療。還有一些情況是中氣不足，脾胃虛弱，不能收斂下焦之氣，陰火被逼向上，導致虛陽性口瘡。正如丹溪所說：勞累過度，虛火上炎，遊走無常，導致舌破口瘡，這就應該服用理中湯加附子治療。如果本來是實熱，誤用涼藥，則危害不止於口瘡。
口瘡是上焦實熱、中焦虛寒、下焦陰火等各種經絡傳變所導致的，應當區別治療。例如，發熱、口渴、喜飲冷水，是實熱；輕者用補中益氣湯，重者用六君子湯。飲食減少、食慾不振、大便不實，是中氣虛，用人參理中湯。手腳冰冷、腹痛，是中氣虛寒，用附子理中湯。午後發熱、內熱、時冷時熱，是血虛，用八珍湯加丹皮、五味子、麥冬。
發熱、口渴、吐痰、小便頻數，是腎陰虛，用八味丸。午後發熱，或熱從小腹開始，是陰虛，用四物湯加人參、白朮、五味子、麥冬；若無效，則加減八味丸。如果熱來熱去，白天出現晚上消失，晚上出現白天消失，時隱時現，或位置不定，或從腳部開始，這是無根之火。也可用上述藥丸，以及十全大補湯加麥冬、五味子，再用附子末和唾液調勻塗抹湧泉穴。
如果一概使用寒涼藥物，會損傷元氣，危害很大。有人問：虛寒為何也會生口瘡，而反而要用附子理中湯呢？這是因為胃氣虛弱，則腎氣亢盛，水氣逆上，反而導致中寒，脾胃虛弱的火氣被逼向上，形成口瘡。經書上說：「歲金不足，炎火流行，然後寒雨暴至，陰寒凝滯，陽氣反而上行，人民就患口瘡。」所以要用人參、白朮、甘草補益脾土，用生薑、附子散寒，火氣得到扶助，就能自行退去。
4. 口瘡門主方
口瘡，砂仁火煅存性為末，摻上即愈。
又方
硼砂（一錢五分），寒水石（一錢），黃柏，硃砂（各七分），冰片（五釐）
研細。先用苦茶漱淨再吹。
小兒口瘡不能吮乳（蔡醫傳），密陀僧末醋調塗足心。瘡愈洗去。
又方，小兒臥時，以醋調湯瓶內鹼末，書十字兩足心。
一切口瘡（《心法》）雞內金燒灰，敷之立效。
又方（《湯液》）
黃柏（蜜炙赤，一兩），青黛（一分）
研末頻摻。
口瘡並治喉癬、喉癰閉塞。
鳳凰衣（即哺雞蛋殼內衣，微火焙黃），橄欖核（瓦上焙，存性），孩兒茶（各等分）
共乳細，每藥一錢加冰片五釐，口瘡、口疳搽患處，喉證吹入，即能進飲食。
白口瘡
生明礬（一錢），硃砂（二分）
共研末搽之。
口瘡連年不愈者，乃虛火也。
天門冬（去心），麥門冬（去心），玄參（各等分）
為末。煉蜜丸彈子大，每用一丸噙咽。
大人小兒口瘡久治不效，附子為末醋調，男左女右貼腳心。
小兒口瘡不能乳食，白礬湯浸腳上，半日頓寬；或以礬末水調攤紙上，貼腳心，再以水濕之；或用白礬如雞蛋大，置好醋一盞中，頻塗兒足。
千金方，口舌一切諸瘡
升麻，射干（各三兩），柏葉（一升），苦竹葉（五合），大黃（二兩），生蘆根，薔薇根白皮（各五兩）
水四升同藥煎至一升去滓，入生元參汁三合再煎，再入生地黃汁五合再煎兩沸，下蜜煎濃，安舌上細嚥。
白話文：
口瘡門主方
口瘡治療方法：將砂仁用火煅燒至呈灰白色，研磨成粉末，直接塗抹在患處即可痊癒。
另一種方法：將硼砂一錢五分、寒水石一錢、黃柏七分、硃砂七分、冰片五釐研磨成細粉。先用苦茶漱口清潔，然後將藥粉吹入患處。
小兒口瘡導致無法吮吸乳汁的治療方法（出自《蔡醫傳》）：將密陀僧研磨成粉末，用醋調和後塗抹在腳心，瘡瘍痊癒後洗去藥物。
另一種小兒口瘡治療方法：孩子睡覺時，將鹼面用醋調和後，寫上十字在孩子的兩個腳心。
所有種類的口瘡治療方法（出自《心法》）：將雞內金燒成灰，敷在患處，效果顯著。
另一種方法（出自《湯液》）：將蜜炙過的黃柏一兩和青黛一分研磨成粉末，經常塗抹患處。
口瘡以及喉癬、喉癰阻塞的治療方法：將雞蛋殼內膜（鳳凰衣）微火焙黃、橄欖核在瓦片上焙乾、孩兒茶等量混合研磨成細粉，每份藥物一錢加入冰片五釐，用於治療口瘡、口疳，塗抹患處；治療喉嚨疾病則吹入患處，即可恢復進食。
白口瘡的治療方法：將生明礬一錢和硃砂二分研磨成粉末，塗抹患處。
口瘡多年不愈者，屬於虛火引起的。將天門冬（去心）、麥門冬（去心）、玄參等量研磨成粉末，用蜂蜜煉製成彈子大小的藥丸，每次服用一丸含服咽下。
成人和兒童口瘡久治不癒的治療方法：將附子研磨成粉末，用醋調和，男性貼在左腳心，女性貼在右腳心。
小兒口瘡導致無法吃奶的治療方法：用白礬水浸泡腳，半天症狀就會減輕；或者將白礬粉末用水調和後攤在紙上，貼在腳心，再用清水浸濕；或者用雞蛋大小的白礬放入一盞好醋中，經常塗抹在孩子的腳上。
《千金方》中治療口舌各種瘡瘍的方法：將升麻、射干各三兩，柏葉一升，苦竹葉五合，大黃二兩，生蘆根、薔薇根白皮各五兩，加水四升一起煎煮至一升，去除藥渣，加入生元參汁三合繼續煎煮，再加入生地黃汁五合，煎煮兩沸，加入蜂蜜煎至濃稠，塗抹在舌頭上，慢慢嚥下。