《瘍醫大全》~ 卷十三 (4)
卷十三 (4)
1. 耳風毒門主論
王肯堂曰：耳風毒，耳中常出紅膿，此足少陰、手少陽二經風熱上壅而成。（《準繩》）
胡公弼曰：耳風毒，即耳門毒。（《青囊》）
又曰：耳之上下前後，皆屬少陽，最不可破。如毒一有潰破，便要仔細詳審，不可輕忽。
竇漢卿曰：耳風毒受在心腎，氣不流行，壅在心經，致傷於耳。
白話文：
耳風毒門主論
王肯堂認為：耳風毒症狀是耳朵經常流出紅色的膿液，這是因為足少陰經和手少陽經的風熱之邪上壅所導致的。
胡公弼認為：耳風毒就是耳門腫毒。
胡公弼又說：耳朵的上下前後都屬於少陽經的循行路線，最忌諱破壞。如果毒症已經潰破，就必須仔細審慎地處理，不可輕忽大意。
竇漢卿認為：耳風毒的病邪侵犯心腎，導致氣機運行不暢，阻塞在心經，最終損傷耳朵。
2. 耳蕈、耳痔門主論
王肯堂曰：耳蕈、耳痔，則不作膿，亦不作寒熱，外無壅腫。但耳塞不通，纏綿不已，令人耳聾。（《準繩》）
陳實功曰：又有耳挺，結於竅內，氣脈不通，疼痛不止，當用白降丹點之，化盡乃愈。（《正宗》）
竇漢卿曰：耳痔、耳蕈，先用針刺破，用紅玉膏點之，耳脹痛，用虎耳草汁滴入耳內，痛即止。
汪省之曰：耳挺治以梔子清肝湯，外以白降丹或線蘸藥插入挺肉縫內，化儘自愈。（《理例》）
白話文：
王肯堂認為：耳蕈、耳痔不會化膿，也不會發燒，外觀也沒有腫脹。只是耳朵堵塞不通，持續不斷，導致耳聾。
陳實功認為：還有一種耳中長物（耳挺），在耳孔內阻塞，氣血不通，疼痛不止，應該用白降丹點在患處，使其溶解後即可痊癒。
竇漢卿認為：耳痔、耳蕈，先用針刺破，再塗抹紅玉膏，如果耳朵脹痛，則用虎耳草汁滴入耳內，疼痛就會停止。
汪省之認為：治療耳挺可用梔子清肝湯，外用白降丹或將藥物塗在線線上，然後插入耳中長物與周圍組織的縫隙中，使其溶解後即可痊癒。
3. 耳痛門主論
《易》說：卦坎為耳痛。
王肯堂曰：腦裡虛瘍，（虛瘍者即無名腫毒之謂。）耳中疼痛，不可當者。（《準繩》）
馮氏曰：耳痛、耳鳴、耳癢、耳膿、耳瘡，亦當從少陰正竅分寒熱虛實而治之，不可專作火與外邪。凡耳鳴，以手按之而不鳴，或少減者，真虛也；手按之而愈鳴者，火實也。昔王萬里時患耳痛，魏文靖公勸以服青鹽鹿茸煎雄附為劑，且言此藥非為君虛損服之，曷不觀易之坎為耳痛，坎水藏在腎，開竅於耳，在志為恐，恐則傷腎故耳痛。氣陽運動常顯，血陰流行常幽，血在形如水在天地之間，故坎為血卦，是經中已著病證矣。
竟餌之而愈。（《錦囊》）
白話文：
耳痛門主論
《易經》說：坎卦代表耳痛。
王肯堂說：腦部虛瘍（虛瘍是指無名腫毒）導致耳痛劇烈，難以忍受。（出自《準繩》）
馮氏說：耳痛、耳鳴、耳癢、耳流膿、耳瘡，都應該根據少陰經的經絡循行，辨別寒熱虛實來治療，不能單純地用瀉火的方法或只考慮外邪入侵。凡是耳鳴，用手按壓後耳鳴停止或減輕的，是氣血虛弱；用手按壓後耳鳴反而加劇的，是實火引起的。以前王萬里患有耳痛，魏文靖公勸他服用用青鹽、鹿茸、雄黃煎煮的藥劑，並說這藥不是給氣血虧損的人服用的。他說應該參考《易經》，坎卦代表耳痛，坎卦屬水，藏於腎經，開竅於耳，在情志方面則代表恐懼，恐懼會傷腎，因此導致耳痛。陽氣的運行通常比較明顯，陰血的運行通常比較隱蔽，血液在形體中的運行就像水在天地間運行一樣，所以坎卦也代表血液的運行，這在經書中已經明確記載了這種病症。
他服藥後病癒。（出自《錦囊》）
4. 耳痛門主方
立效散，耳內忽作大痛，如有蟲在內奔走，殊痛，或出血，或出水，或干痛，不可忍者。蛇退火燒存性，研末，鵝管吹入立止。一方加冰片。（用蛇退者，取蛇之善脫以解鬱火也。）
耳痛不可忍者，磨刀鐵漿滴入耳中即愈。
又方，番大鱉子去殼，磨冰麝油，滴入耳中，自止。
白話文：
耳痛門主方
立效散：耳朵突然劇烈疼痛，感覺好像有蟲子在裡面亂跑，疼痛難忍，可能出血、流膿，也可能只是乾痛，痛到受不了。用蛇蛻燒成灰，研磨成粉末，用鵝毛管吹進耳朵裡，就能立刻止痛。也可以加冰片。 （用蛇蛻是因為蛇善於蛻皮，可以去除鬱火。）
如果耳痛難忍，也可以用磨刀時產生的鐵屑和唾液混合後滴入耳中，就能痊癒。
另一個方法是用烏龜（番大鱉子）去掉殼，磨碎後與冰片、麝香油混合，滴入耳中，就能止痛。
5. 耳癢門主論
《後漢·律曆志》：春分晷長七尺二寸四分，當至不至，多病耳癢。
岐天師曰：有耳中作癢以木刺之，尚不足以安其癢，必以鐵刀刺其底，錚錚有聲，始則快然，否則癢極欲死，此腎肝之火結成鐵底於耳中，非湯藥可救，宜救癢丹主之。愈後服六味地黃丸三十斤可也。
白話文：
耳癢門主論
《後漢書·律曆志》記載，春分時節，日影長七尺二寸四分，陽氣應該到達卻未完全到達，所以很多人容易耳癢。
岐伯（岐天師）說：如果耳朵癢，用木頭去刺，還不夠舒服，必須用鐵刀刺穿底部，發出錚錚的聲音，才能暫時緩解。否則癢得難受，甚至想死。這是腎肝之火在耳中形成像鐵一樣堅硬的東西，藥物治療無效，應該用「救癢丹」來治療。治癒後，再服用六味地黃丸三十斤鞏固療效。
6. 耳癢門主方
耳癢，並治耳中有核，或耳屎凝結難取。胡桃肉煨熱塞耳內，食頃即通。
耳癢或耳屎結於耳底，火酒滴入，片時即止。
救癢丹（岐天師）
龍骨（一錢），冰片（三分），皂角刺（一條，燒灰存性）
先將藥研細。用雄鼠膽一枚，水調勻，加人乳再調如厚糊，盡抹入耳孔內，必然癢不可當，必須人執其兩手，癢定則自愈矣。
白話文：
耳癢門主方
耳朵癢，並且治療耳內有異物，或是耳屎凝結難以取出。將核桃肉煨熱後塞入耳內，一頓飯的時間就會通暢。
耳朵癢或耳屎結在耳底，滴入燒酒，一會兒就止癢。
救癢丹（岐天師方）
龍骨一錢、冰片三分、皂角刺一條（燒成灰保留藥性）
先將藥材研磨成細粉。取雄鼠膽一個，用水調勻，再加入人乳調成濃稠的糊狀，全部塗抹進耳孔內，一定會癢得受不了，必須有人抓住他的雙手，癢止後自然痊癒。
7. 耳爛門主方
耳輪赤爛，桑、棗、槐、柳、桃嫩枝摘來煎湯，日洗三次。
又方，貝母、輕粉研勻乾摻。
白話文：
耳廓紅腫潰爛，可以用桑樹、棗樹、槐樹、柳樹、桃樹的嫩枝煎水，每天洗三次。
另一個方法是用貝母和輕粉研磨成細粉，然後乾燥後直接塗抹患處。