《外科集驗方》~ 卷上 (7)
卷上 (7)
1. 五發癰疽通治方
化毒丹，
治百種惡瘡毒腫，初覺一二日，咳逆煩悶，或咽喉閉塞，發熱惡寒。
沒藥（同乳香另研），乳香（以上各五錢），草烏（醋浸泡製），浮石（各一兩燒赤，醋淬七次研余醋另放），巴豆（四十九個，生用，另研）
上五味為細末，用浮石、烏頭塗醋打麵糊為丸，如豌豆大。每服五七丸，食後冷酒送下。忌熱飲，取快利三二行，或吐出惡物為效。
五利大黃湯，
治人年四十以前，氣血盛多，若患瘡疽，大小便秘者。
大黃，黃芩（去腐），升麻（以上各二兩），芒硝，梔子（以上一兩二錢）
上㕮咀，每服五錢，水一盞半，煎五七沸，去渣，空心稍熱服。
竹葉黃耆湯，
治諸癰疽發背煩渴，及一切惡瘡發大渴者。
淡竹葉（一兩），黃耆，當歸，川芎，甘草，黃芩（去心），芍藥，人參，麥門冬（去心），半夏（湯洗），石膏（以上各三兩），生地黃（八兩）
上為粗末，每服五錢，水一盞半，竹葉五片，生薑五片，煎至一盞，去渣溫服。
五香湯，
治諸瘡毒氣入腹，托裡。
丁香，木香，沉香，乳香（以上各一兩），麝香（三錢，嘔者去麝香加藿香），人參（渴加一兩）
上為細末，每服三錢，水一盞，煎至六分，去渣，空心稍熱服。《總錄》、《聖惠》、《千金》、《外臺》治諸瘡腫方中，皆載此方。大同小異，大抵專治毒氣入腹，煩悶氣不通者，其餘熱渴昏昧，口燥咽乾，大便硬小便澀者，未可與服。
止痛當歸湯，
治腦疽發背，穿潰疼痛。
當歸，黃耆，人參，官桂，芍藥，甘草（炙），生地黃（以上各一兩）
上為粗末，每服五錢，水一盞半，煎至一盞，去渣溫服，日進三服。
金銀花散，
治發背惡瘡，托裡止痛排膿。
金銀花（四兩，無花用苗葉嫩莖代之），甘草（一兩）
上為粗末，分為三服，酒水各一盞，同煎至一盞，去渣溫服無時。
追毒散，
治一切惡瘡膿水不快者。
五靈脂，川烏頭（炮），白乾薑（炮，各一兩），全蠍（五錢）
上為細末，用少許摻瘡口中，深者紙捻蘸藥拰入瘡口內，以膏貼之。或水浸蒸餅，令浸透搦去水，和藥令勻，捻作錠子，每月紝入瘡口中，亦名追毒錠子。
水澄膏，
治熱毒腫痛大效。
大黃，黃柏，鬱金，天南星，白芨，朴硝，黃蜀葵花（以上各一兩）
上為細末，每用新水一盞半，藥末二錢，攪調勻候澄底者，去浮水，以紙花上攤於腫焮處貼之，如急燥津唾潤之。此藥治熱毒赤腫神效，如皮膚白色者勿用之。
拔毒散，
治熱毒丹腫，遊走不定。
寒水石（生用），石膏（生用，各四兩），黃柏，甘草（以上各一兩）
上為細末，每用新水調掃之，或油調塗之，或紙花上攤貼亦妙，涼水潤之。
白話文：
化毒丹
這個藥方可以用來治療各種惡性瘡毒腫痛，在剛開始發病的一兩天，可能會出現咳嗽、胸悶煩躁，或者喉嚨腫痛、發燒怕冷等症狀。
藥材包含：沒藥（要和乳香分開研磨），乳香（以上各用五錢），草烏（用醋浸泡處理過），浮石（各用一兩，燒紅後用醋淬七次，研磨後剩下的醋要另外存放），巴豆（用四十九個生的，要分開研磨）。
將以上五種藥材研磨成細末，用浮石和烏頭磨成的粉末，加入醋調成麵糊做成丸子，大小像豌豆一樣。每次服用五到七顆，飯後用冷酒送服。忌諱喝熱的飲料，藥效發作會快速排泄二、三次，或是吐出不好的東西才算有效。
五利大黃湯
這個藥方適用於四十歲以前，氣血旺盛，如果患上瘡毒，而且有大小便不暢的患者。
藥材包含：大黃，黃芩（要去除腐爛的部分），升麻（以上各用二兩），芒硝，梔子（以上各用一兩二錢）。
將以上藥材稍微搗碎，每次服用五錢，用水一碗半煎煮五到七次沸騰，去除藥渣，在空腹時稍微熱熱的喝下。
竹葉黃耆湯
這個藥方可以用來治療各種癰疽發背的煩渴，以及一切惡瘡引起的嚴重口渴。
藥材包含：淡竹葉（一兩），黃耆，當歸，川芎，甘草，黃芩（去除內心），芍藥，人參，麥門冬（去除內心），半夏（用熱水洗過），石膏（以上各用三兩），生地黃（八兩）。
將以上藥材磨成粗末，每次服用五錢，用水一碗半，加入竹葉五片、生薑五片，煎煮到剩下一碗，去除藥渣溫服。
五香湯
這個藥方可以用來治療各種瘡毒之氣侵入腹部，需要用藥物來幫助身體排出毒素。
藥材包含：丁香，木香，沉香，乳香（以上各用一兩），麝香（三錢，如果會嘔吐，去掉麝香，加入藿香），人參（如果口渴，加一兩）。
將以上藥材磨成細末，每次服用三錢，用水一碗煎煮到剩六分，去除藥渣，在空腹時稍微熱熱的喝下。《總錄》、《聖惠》、《千金》、《外臺》等醫書中都有記載這個藥方，雖然有些小差異，但主要都是用來治療毒氣侵入腹部，引起胸悶氣不順的情況，至於其他發熱口渴、意識不清、口乾舌燥、大便乾硬、小便不順等症狀，就不適合使用這個藥方。
止痛當歸湯
這個藥方可以用來治療長在頭部或背部的癰疽，潰爛時引起的疼痛。
藥材包含：當歸，黃耆，人參，官桂，芍藥，甘草（烤過），生地黃（以上各用一兩）。
將以上藥材磨成粗末，每次服用五錢，用水一碗半煎煮到剩下一碗，去除藥渣溫服，一天服用三次。
金銀花散
這個藥方可以用來治療長在背部的惡性瘡毒，幫助身體排出毒素，止痛排膿。
藥材包含：金銀花（四兩，沒有花可以用嫩枝葉代替），甘草（一兩）。
將以上藥材磨成粗末，分成三份，每次取一份，用酒和水各一碗一同煎煮到剩下一碗，去除藥渣隨時溫服。
追毒散
這個藥方可以用來治療一切惡瘡膿液不易排出的情況。
藥材包含：五靈脂，川烏頭（炮製過），白乾薑（炮製過，各用一兩），全蠍（五錢）。
將以上藥材磨成細末，用少許塗抹在瘡口上，如果瘡口比較深，可以用紙捻沾取藥粉塞入瘡口內，再用膏藥貼上。或者將蒸餅浸泡在水中，瀝乾水分，加入藥粉攪拌均勻，捏成小錠子，每月塞入瘡口中，也叫做追毒錠子。
水澄膏
這個藥方對於治療熱毒引起的腫痛非常有效。
藥材包含：大黃，黃柏，鬱金，天南星，白芨，朴硝，黃蜀葵花（以上各用一兩）。
將以上藥材磨成細末，每次取藥末二錢，加入新水一碗半攪拌均勻，等藥粉沉澱後，倒掉上面的水，將下面的藥泥攤在紙上，貼在腫脹發紅的地方，如果藥膏乾了，可以用口水潤濕。這個藥方對於治療熱毒引起的紅腫非常有效，但如果皮膚是白色的人，就不要使用這個藥方。
拔毒散
這個藥方可以用來治療熱毒引起的丹腫，並且腫痛會游走不定。
藥材包含：寒水石（生用），石膏（生用，各用四兩），黃柏，甘草（以上各用一兩）。
將以上藥材磨成細末，每次用新水調和塗抹在患處，或者用油調和塗抹，也可以攤在紙上貼敷，用涼水潤濕。