《外科集驗方》~ 卷上 (6)
卷上 (6)
1. 五發癰疽通治方
《內經》曰：寒淫於內，治以辛熱，佐以苦溫。以附子乾薑大辛熱，溫中外發陽氣，自里之表以為君。羌活苦辛，溫透關節，炙甘草甘溫，補脾胃，行經絡，通血脈。胃寒則嘔吐呃逆，不下食，益智仁、丁香、沉香大辛熱以散寒為佐。瘡氣內攻，氣聚而為滿，木香、茴香、陳皮苦辛溫，治痞散滿為使也。
上㕮咀作一服，水三盞，生薑五片，煎至一盅，去渣，不拘時溫服。忌一切冷物。
生地黃散，
治發癰腫熱毒疼痛，心神煩悶。
生地黃（二兩），川大黃（銼碎炒），川升麻，地骨皮，當歸（銼微炒），黃芩，木通，赤芍藥，黃耆，玄參，甘草（生各一兩），赤茯苓（一兩半）
上為散，每服四錢，水一盅，入竹葉二七片，煎至六分，去渣，不拘時溫服。
沉香散，
治癰膿潰已絕，肌肉內虛，尚有餘熱。
沉香（銼），柴胡（去苗），黃耆，麥門冬（各一兩），白朮（三分即七錢半），熟地黃（二兩）黃芩，栝蔞根，甘草（生，銼各半兩）
上銼碎，每服四錢，水一中盞，入竹葉二七片，小麥五十粒，煎至六分，去渣，不拘時溫服。
豬蹄湯，
治一切癰疽腫毒，消毒氣，去惡肉，凡瘡有口，便須用此湯洗。
香白芷（不見火），黃芩（去心），赤芍藥，露蜂房（有蜂見者），當歸（去蘆），羌活，生甘草（各等分）
上為粗末，看疽大小用藥，如疽大加料用。先將獖豬前蹄二隻一斤，只用白水三升煮軟，將汁分作二次，澄去面上油花，盡下面渣肉，每次用藥一兩投於汁中，再用文武火煎十數沸去渣。以古帛蘸藥湯，溫溫徐薄揩瘡上，死肉惡血隨洗而下淨，洗訖，以帛挹干。仍避風，忌人口氣吹之，有狐臭人並月經見行婦人，貓犬並不許入病人房。
洗瘡切勿以手觸著。洗疽之方所傳甚多，唯此方極效，其用露蜂房有理，蓋以毒驅毒也。
麥門冬湯，
治癰疽潰後膿水不絕。
麥門冬（去心），黃耆（銼），五味子（炒），白茯苓（去黑皮），人參（去蘆），官桂（去粗皮）當歸（切焙），遠志（去心），芎藭（各一兩），甘草（炙三分）
上㕮咀，每服五錢，水一盞半，入生薑半分掰碎，大棗二枚掰破，同煎至一盞，去渣，空心溫服。
四虎散，
治發疽腫硬，厚如牛皮，按之痛。
天南星，草烏頭，半夏（生用），狼毒（各等分）
上為細末，醋蜜調敷，留頭出氣。
內托散，
治諸腫毒惡瘡，一服立愈。
大黃，牡蠣（各半兩），栝蔞（二個，山梔子亦可），甘草（三錢）
上銼碎，每服三錢，水一大碗，煎七分，去渣溫服。
鐵井欄，
治無名腫毒或背疽，治法，腫處圍定，名鐵井欄。
芙蓉葉（重陽前收），蒼耳（端午前收，燒灰存性）
上為末，以蜜水調敷之。
白話文：
五發癰疽通治方
《內經》說：寒氣侵入體內，要用辛辣溫熱的藥物來治療，並輔以苦味溫性的藥材。這裡用附子、乾薑這類極辛熱的藥材，溫暖身體內外，使陽氣從內部發散到體表，作為主要藥物。羌活具有苦辛味，性溫，能疏通關節；炙甘草甘溫，能補益脾胃，運行經絡，暢通血脈。胃寒會導致嘔吐、打嗝，吃不下東西，因此用益智仁、丁香、沉香等大辛熱的藥物來散寒，作為輔助藥物。如果瘡毒向內侵襲，導致氣聚而產生脹滿感，就用木香、茴香、陳皮等苦辛溫的藥材來消散痞塊、消除脹滿，作為使藥。
將以上藥材切碎，每次取一份，加三碗水和五片生薑，煎煮至剩下一碗，去渣，不拘時間溫服。忌吃一切寒冷的食物。
生地黃散
治療癰腫發熱、毒性疼痛、心神煩躁。
生地黃（二兩），炒過的大黃（切碎），升麻，地骨皮，當歸（切碎稍微炒過），黃芩，木通，赤芍藥，黃耆，玄參，甘草（生的，各一兩），赤茯苓（一兩半）
將以上藥材磨成粉末，每次服用四錢，用一碗水，加入七片竹葉，煎煮至剩六分，去渣，不拘時間溫服。
沉香散
治療癰瘡膿液已經排盡，肌肉內部虛弱，還有餘熱的情況。
沉香（切碎），柴胡（去苗），黃耆，麥門冬（各一兩），白朮（三分，約七錢半），熟地黃（二兩），黃芩，瓜蔞根，甘草（生的，切碎，各半兩）
將以上藥材切碎，每次服用四錢，用一碗水，加入七片竹葉和五十粒小麥，煎煮至剩六分，去渣，不拘時間溫服。
豬蹄湯
治療各種癰疽腫毒，能解毒、消除惡肉。凡是瘡口存在的，都必須用這個湯來清洗。
香白芷（未經火烤），黃芩（去心），赤芍藥，露蜂房（有蜂巢的），當歸（去蘆），羌活，生甘草（各等份）
將以上藥材磨成粗末，根據瘡的大小來決定用藥量，如果瘡大就增加藥量。先用兩隻豬前蹄（約一斤），用三升白水煮軟，將煮好的汁分兩次使用，澄清汁液，去除上面的油花和下面的肉渣，每次用一兩藥材放入湯汁中，再用小火煮十幾次，去渣。用舊的布蘸取藥湯，溫熱地輕輕擦拭瘡面，死肉和惡血會隨著清洗而去除乾淨，洗完後，用布吸乾。要避風，忌諱人對著傷口吹氣，有狐臭的人、來月經的婦女、貓狗都不允許進入病人的房間。
清洗瘡口時，切記不要用手觸摸。清洗癰瘡的方法有很多，但這個方子效果極佳，其中使用露蜂房是有道理的，因為是用毒來攻毒。
麥門冬湯
治療癰疽潰破後膿液不止的情況。
麥門冬（去心），黃耆（切碎），五味子（炒過），白茯苓（去黑皮），人參（去蘆），官桂（去粗皮），當歸（切片烘乾），遠志（去心），川芎（各一兩），甘草（炙過的，三分）
將以上藥材切碎，每次服用五錢，用一碗半水，加入半份掰碎的生薑和兩枚掰開的紅棗，一同煎煮至剩下一碗，去渣，空腹溫服。
四虎散
治療癰疽腫硬，像牛皮一樣厚，按壓時疼痛的情況。
天南星，草烏頭，半夏（生的），狼毒（各等份）
將以上藥材磨成細粉，用醋和蜂蜜調勻敷在患處，留出頭部透氣。
內托散
治療各種腫毒惡瘡，服用一劑就能見效。
大黃，牡蠣（各半兩），瓜蔞（兩個，也可以用梔子），甘草（三錢）
將以上藥材切碎，每次服用三錢，用一大碗水，煎煮至剩七分，去渣溫服。
鐵井欄
治療不明原因的腫毒或背疽。治療方法是，在腫脹的地方畫個圈，稱為「鐵井欄」。
芙蓉葉（重陽節前採摘），蒼耳（端午節前採摘，燒成灰留性）
將以上藥材磨成粉末，用蜜水調勻敷在患處。