《外科集驗方》~ 卷上 (5)
卷上 (5)
1. 五發癰疽通治方
當歸連翹散，
治證同前。
當歸，連翹，梔子仁，芍藥，金銀花藤（各一兩），黃芩（五錢）
上㕮咀，每服五錢，用水二盞，煎至七分，空心溫服。如要行加大黃二錢，待藥熟入大黃煎一二沸，去渣服之。
如神托裡散，
治發背等瘡初起，又治疔瘡並一切腫毒，及發散傷寒。
蒼耳根，兔耳草根（又名一枝箭），金銀花藤（用花亦可），五味子根（各等分）
上㕮咀，每服五錢，用生白酒二盞，煎至七分，去渣。臥蓋取微汗，渣再煎。
生肌散，
水紅花葉
上為細末，先用水紅花根銼碎，煎湯洗淨，卻用葉末撒瘡上，每一日洗一次撒一次。
玉紅生肌散，
治一切瘡爛不收口者，及刀斧所傷，出血不止，並宜用之。
龍骨（二錢），寒水石（火煅，三錢），黃丹（一錢）
上為細末，每用少許摻之。
托裡榮衛湯，
治癰疽疔腫及無名腫毒。
桂枝（七分），人參，黃耆，紅花，蒼朮，柴胡，連翹，當歸身，羌活，黃芩，防風，甘草（炙，各一錢）
上作一服，水一盅，酒一盅，煎至一盅，食前服。
內疏黃連湯，
治瘡皮色腫硬，發熱而嘔，大便閉，脈洪實者。
黃連，當歸，芍藥，檳榔，木香，黃芩，梔子，薄荷，桔梗，甘草（各一錢），連翹，大黃（各二錢）
上作一服，水二盅，生薑三片，煎至一盅，食遠服。
托裡散，
治一切惡瘡發背疔疽便毒始發，脈洪弦實數，腫甚欲作膿者。
大黃（三錢），當歸（二錢），栝蔞根，皂角刺，牡蠣，朴硝，連翹（各一錢半），金銀花赤芍藥，黃芩（各一錢）
上作一服，水酒各一盅，煎至一盅，食遠服。
乳香止痛散，
治一切瘡腫疼痛不止。
乳香，沒藥（各一錢），丁香（五分），粟殼，白芷，陳皮，甘草（炙，各二錢）
上作一服，水二盅，煎至一盅，食遠服。
內補黃耆湯，
治諸瘡腫發背已破後虛弱無力，體倦懶言語，食無味，少睡脈澀，自汗口乾並宜服之。
黃耆，人參，茯苓，麥門冬，川芎，當歸，白芍藥，熟地黃，官桂，遠志，甘草（炙，各一錢）
上作一服，水二盅，生薑三片，紅棗一枚，煎一盅，食遠服。
加味當歸飲子，
治諸瘡瘍，諸痛癢瘡皆屬心火，火鬱則發之。
當歸，生地黃，升麻（各五錢），防風（二錢半），荊芥穗，何首烏（各二錢），柴胡，白芍藥，川芎，羌活，黃耆（各三錢），紅花，蘇木，甘草（各一錢）
上㕮咀，每服五錢，水二盞，生薑三片，煎至八分，食遠服。沐浴取微汗效速。使血氣通和，服應效。
托裡溫中湯，
治瘡為寒變而內陷者，膿出清解，皮膚涼，心下痞滿，腸鳴切痛，大便微溏，食則嘔，氣短促，吃逆不絕，不得安臥，時有昏憒。
丁香，沉香，茴香，益智仁，陳皮（各一錢），木香（一錢半），羌活，乾薑（炮，各三錢）甘草（炙，二錢），黑附子（炮去皮臍，四錢）
白話文：
五發癰疽通治方
當歸連翹散
此方治療的症狀和之前的方子相同。
藥材：當歸、連翹、梔子仁、芍藥、金銀花藤（各37.5克）、黃芩（18.75克）
用法：將以上藥材稍微搗碎，每次取18.75克，加水兩碗，煎至剩七分，空腹時溫服。如果需要加強瀉下效果，可以加入大黃7.5克，待藥煎好後加入大黃再煎煮一兩次沸騰，去除藥渣服用。
如神托裡散
此方治療背部等處的瘡瘍初期，也治療疔瘡和各種腫毒，以及發散因外感風寒引起的疾病。
藥材：蒼耳根、兔耳草根（又名一枝箭）、金銀花藤（用花也可以）、五味子根（各等量）
用法：將以上藥材稍微搗碎，每次取18.75克，用生白酒兩碗，煎至剩七分，去除藥渣。睡前服用，蓋好被子取微汗，藥渣可以再煎一次服用。
生肌散
藥材：水紅花葉
用法：將水紅花葉磨成細末，先用水紅花根搗碎煎湯清洗患處，再將葉末撒在瘡面上，每天清洗一次，撒藥一次。
玉紅生肌散
此方治療各種瘡瘍潰爛不收口，以及刀斧所傷、出血不止的情況。
藥材：龍骨（7.5克）、寒水石（火煅，11.25克）、黃丹（3.75克）
用法：將以上藥材磨成細末，每次取少量撒在患處。
托裡榮衛湯
此方治療癰疽、疔瘡腫毒以及不明原因的腫毒。
藥材：桂枝（2.6克）、人參、黃耆、紅花、蒼朮、柴胡、連翹、當歸身、羌活、黃芩、防風、甘草（炙，各3.75克）
用法：將以上藥材配成一劑，加水一碗、酒一碗，煎至剩一碗，飯前服用。
內疏黃連湯
此方治療瘡瘍皮膚紅腫堅硬，發熱且嘔吐，大便不通，脈象洪大有力。
藥材：黃連、當歸、芍藥、檳榔、木香、黃芩、梔子、薄荷、桔梗、甘草（各3.75克）、連翹、大黃（各7.5克）
用法：將以上藥材配成一劑，加水兩碗，生薑三片，煎至剩一碗，飯後服用。
托裡散
此方治療各種惡瘡、背部疔瘡、癰疽、便毒初起，脈象洪大有力且急促，腫脹嚴重將要化膿的情況。
藥材：大黃（11.25克）、當歸（7.5克）、栝樓根、皂角刺、牡蠣、朴硝、連翹（各5.6克）、金銀花、赤芍藥、黃芩（各3.75克）
用法：將以上藥材配成一劑，加水一碗、酒一碗，煎至剩一碗，飯後服用。
乳香止痛散
此方治療各種瘡瘍腫痛不止的情況。
藥材：乳香、沒藥（各3.75克）、丁香（1.9克）、粟殼、白芷、陳皮、甘草（炙，各7.5克）
用法：將以上藥材配成一劑，加水兩碗，煎至剩一碗，飯後服用。
內補黃耆湯
此方治療各種瘡瘍、背部瘡瘍破潰後虛弱無力，身體疲倦，少言寡語，食慾不振，少眠，脈象細弱，自汗，口乾的情況。
藥材：黃耆、人參、茯苓、麥門冬、川芎、當歸、白芍藥、熟地黃、官桂、遠志、甘草（炙，各3.75克）
用法：將以上藥材配成一劑，加水兩碗，生薑三片，紅棗一枚，煎至剩一碗，飯後服用。
加味當歸飲子
此方治療各種瘡瘍，各種痛癢瘡瘍都屬於心火旺盛，火氣鬱結就會發作。
藥材：當歸、生地黃、升麻（各18.75克）、防風（9.4克）、荊芥穗、何首烏（各7.5克）、柴胡、白芍藥、川芎、羌活、黃耆（各11.25克）、紅花、蘇木、甘草（各3.75克）
用法：將以上藥材稍微搗碎，每次取18.75克，加水兩碗，生薑三片，煎至剩八分，飯後服用。洗澡後取微汗，效果更快。使氣血通暢，服藥應見效果。
托裡溫中湯
此方治療瘡瘍因寒邪侵襲導致內陷的情況，膿液清稀，皮膚冰涼，心下痞滿，腸鳴腹痛，大便稀溏，吃飯則嘔吐，氣短喘促，呃逆不止，無法安睡，時常昏迷。
藥材：丁香、沉香、茴香、益智仁、陳皮（各3.75克）、木香（5.6克）、羌活、乾薑（炮，各11.25克）、甘草（炙，7.5克）、黑附子（炮製去皮臍，15克）