《外科集驗方》~ 卷上 (21)
卷上 (21)
1. 疔瘡論
五聖散，
治疔瘡。
皂角針（二兩），栝蔞（一個），大黃，金銀花，生薑，甘草（各一兩）
上㕮咀，用好酒二升，同煎至八分，去渣，不拘時溫服。
滴滴金，
治疔瘡。
硇砂，輕粉，人言，雄黃，硃砂（各一錢），麝香（少許）
上為細末，每用些少，先以針刺開瘡頭貼藥，黃水出效。
走馬赴筵丹，
治疔瘡。
沒藥，乳香，硼砂，硇砂，雄黃，輕粉（以上各三錢），片腦（一分），麝香（少許）
上為細末，蟾酥汁和為丸，如黃米大。每服一丸，溫酒送下。
奪命返魂散，
治一切疔瘡，憎寒發熱，昏悶不語，腫遍皮膚，不思飲食並皆治之。
大黃，連翹，山梔子（各二錢，俱為末），巴豆，杏仁（各二錢，麩皮與豆同炒黑色，研為極細末），牽牛（頭末），苦丁香（各一錢），人言（五錢，用大蒜五個去心，填人言同燒過性，研為細末）
上為細末，研勻，每服半錢，病重者服一錢，用新汲井華水調下，一服見效。如病重無脈者，吃下藥一頓飯時，吐了藥便醫不得，吐不了藥即活。
四聖旋疔散，
治疔瘡生於四肢，其勢微者。先以好醋調藥塗上，以紙封之；次服內托裡之藥，其疔自旋出根。
巴豆仁（五分），白殭蠶，輕粉，硇砂（以上各二錢半）
上為細末，醋調用之。
白話文：
五聖散
這個方子是治療疔瘡的。
藥材有：皂角刺（二兩）、栝樓（一個）、大黃、金銀花、生薑、甘草（各一兩）。
將這些藥材切碎，用好酒二升一起煎煮，煮到剩八成時，濾掉藥渣，不拘時間溫服。
滴滴金
這個方子也是治療疔瘡的。
藥材有：硇砂、輕粉、人言、雄黃、硃砂（各一錢），再加上少許麝香。
將這些藥材磨成細末，每次取一點點，先用針刺破瘡頭，然後敷上藥粉，等黃水流出來就會有效。
走馬赴筵丹
這個方子也是治療疔瘡的。
藥材有：沒藥、乳香、硼砂、硇砂、雄黃、輕粉（以上各三錢），再加上片腦（一分）和少許麝香。
將這些藥材磨成細末，用蟾酥汁調和做成丸子，像黃米粒那麼大。每次服用一丸，用溫酒送服。
奪命返魂散
這個方子能治療各種疔瘡，包括怕冷發熱、意識模糊不說話、全身腫脹、沒有食慾等症狀。
藥材有：大黃、連翹、山梔子（各二錢，都磨成粉），巴豆、杏仁（各二錢，用麩皮和豆子一起炒黑，再磨成極細的粉末），牽牛子（頭末）、苦丁香（各一錢），人言（五錢，用五個大蒜去除蒜心，填入人言中一起燒過，再磨成細末）。
將以上藥材磨成細末，混合均勻。每次服用半錢，病情嚴重的可以服用一錢，用剛從井裡打上的水調服。服用一次就會見效。如果病情嚴重到沒有脈搏，吃下藥後，如果過一頓飯的時間吐了藥就沒救了，如果沒吐藥就能活。
四聖旋疔散
這個方子是治療疔瘡長在四肢，而且情況不嚴重的時候。先用好醋調藥塗在患處，然後用紙封住；接著再服用內服的藥來幫助排出體內的毒素，這樣疔瘡的根部就會自然脫落。
藥材有：巴豆仁（五分），白殭蠶、輕粉、硇砂（以上各二錢半）。
將這些藥材磨成細末，用醋調和後使用。