《外科集驗方》~ 卷上 (20)
卷上 (20)
1. 疔瘡論
立馬回疔丹,
治疔瘡走胤不止。
金腳信,蟾酥,血竭,硃砂,沒藥(以上各半錢),輕粉,龍腦,麝香(以上各一字)
上為細末,用生草烏頭汁和,作錠如麥子大。用時將瘡頂刺破,將藥一錠放瘡口內,第二日瘡腫是效。
治疔走了黃,打滾將死者,
牡蠣,大黃,山梔子,金銀花,木通,連翹,牛蒡子,地骨皮,乳香,沒藥,皂角刺,栝蔞
上各等分銼碎,每服半兩。氣壯者加朴硝。用水一碗,酒半碗煎。一服定愈,救命仙方也。
芫花根膏,
治魚臍疔瘡,又治不瘥者。
芫花根(二兩),黑豆(三合),豬牙皂角(五挺),白礬(三兩,煅,研細)
上用醋一斗,將前三味先浸三日,於釜中以火煎至二升,去渣。卻入鐺中煎至一升,入白礬末攪令勻,去火成膏。但是魚臍疔惡瘡,攤於帛上貼,日二易之。
回瘡蟾酥錠子,
治疔瘡毒氣攻心欲死。以針刺其瘡向心行處,但覺痛有血處下錠子。若屢刺至心側近,皆不痛無血者,急針百會穴。痛有血者下錠子。若無血,以親人熱血代之猶活三四。況瘡初發,無有不效。大抵疔瘡生於四肢及胸背頭項骨節間,唯胸背頭項最急,初生痛癢不常,中陷如釘,蓋撼之有根,壯熱噁心是也。
天南星,款冬花,巴豆仁,黃丹,白信(以上各一錢),獨活(五分),斑蝥(去頭足,十個)
上為極細末,用新蟾酥和藥如黍米大,捻作錠子。每遇疔瘡先以針刺其瘡,必不知痛,有血出者下錠子。如覺痛,不須再用。若更不知痛,再隨瘡所行處迎奪刺之,至有血知痛即止。其原瘡亦覺疼痛,以膏藥貼之,膿出自瘥。用錠子法度,以銀作細筒子一個,藥長三寸許,隨針下至瘡痛處,復以細銀絲子納藥於筒內,推至痛處。
麝香蟾酥丸,
治一切癰疽發背,疔瘡內毒,如未破用針刺破,捻藥在內,膏藥貼之,其瘡即潰。
蟾酥(五分),人言(一錢),雄黃(一錢),巴豆(十個,去皮油),輕粉(五分),乳香(五分),麝香(少許),寒水石(三錢)
上為細末,滴水為丸作錠子如小麥粒大。量瘡大小用之,寒食麵糊為丸。
鐵粉散,
專治冷疔瘡經久不效,用此藥大妙。
多年生鐵(三錢,炒過),松脂(一錢),黃丹(五分),輕粉(五分),麝香(少許)
上為細末,用清油調塗瘡口立效。
鐵罐膏,
治一切惡瘡內毒,此藥止痛追死肉。
桑柴灰,蕎麥柴灰,石灰(各一碗),炭灰(少許)
上用瓦罐一個,底旁鑽穴一個塞住。將前項灰填在內,用水注滿,厚紙封固一伏時。用蘆筒插在罐孔內淋之,盡其水,不用灰罐。將淋灰水於鍋內慢火熬,用鐵片續續攪,休教爆定鍋。稀稠滴在水內不散為度。用鐵罐子盛之封了口。或有諸般瘡及腸風痔瘻,量瘡用之妙。
白話文:
立馬回疔丹
這個藥方是用來治療疔瘡,讓疔瘡的毒氣不再蔓延。
配方包含:金腳信、蟾酥、血竭、硃砂、沒藥(各半錢),輕粉、龍腦、麝香(各一字)。
將這些藥材磨成細末,用新鮮的草烏頭汁調和,做成麥粒大小的藥錠。使用時,先將疔瘡頂端刺破,然後將藥錠放入瘡口內。如果第二天瘡腫了,就表示藥效發揮了。
治疔走了黃,打滾將死者
這個藥方是治療疔瘡毒素擴散,導致患者痛苦打滾,甚至瀕臨死亡的危急情況。
配方包含:牡蠣、大黃、山梔子、金銀花、木通、連翹、牛蒡子、地骨皮、乳香、沒藥、皂角刺、栝蔞,以上藥材等量切碎。每次服用半兩。體質強壯的人可以加朴硝。用水一碗、酒半碗煎煮。服用一次就能痊癒,是救命的仙方。
芫花根膏
這個藥膏是用來治療魚臍疔瘡,也可用於治療久治不癒的疔瘡。
配方包含:芫花根(二兩)、黑豆(三合)、豬牙皂角(五個)、白礬(三兩,煅燒後研磨成細末)。
將前三味藥材用醋一斗浸泡三天,然後放入鍋中煎煮至剩二升,去除藥渣。再將藥汁倒入鐺中繼續煎煮至剩一升,加入白礬末攪拌均勻,熄火製成膏狀。這種膏藥專門用於治療魚臍疔等惡瘡,將藥膏攤在布上貼敷,每天更換兩次。
回瘡蟾酥錠子
這個藥錠是用來治療疔瘡毒氣攻心,危急時會致命的情況。治療時,先用針刺疔瘡,針對毒氣蔓延的方向刺。如果感覺刺痛且有血流出,就將藥錠放入瘡口。如果多次刺都沒有痛感且沒有出血,就立刻針刺百會穴。如果針刺百會穴後有痛感且有出血,就放入藥錠。如果百會穴也沒血,就用親人的熱血代替,也能夠活命三四天。如果是在疔瘡初期使用,幾乎沒有不見效的。疔瘡大多長在四肢、胸背、頭頸和骨節之間,其中胸背和頭頸部位最危險。初期會有不定的疼痛和癢感,中間會像釘子一樣凹陷,按壓時感覺有根,並且會有發熱噁心等症狀。
配方包含:天南星、款冬花、巴豆仁、黃丹、白信(各一錢)、獨活(五分)、斑蝥(去除頭足,十個)。
將以上藥材磨成極細的粉末,用新鮮的蟾酥調和,做成黍米大小的藥錠。每次遇到疔瘡,先用針刺瘡,如果感覺不到痛,而且有血流出,就放入藥錠。如果感覺到疼痛,就不用再用。如果還是感覺不到痛,就繼續沿著毒氣蔓延的方向刺,直到有血流出並感覺到痛為止。原先的瘡口也會感覺疼痛,用膏藥貼敷,排出膿液就會痊癒。使用藥錠時,可以用銀製的小筒子,藥錠長三寸左右,隨著針刺放入瘡口,然後用細銀絲將藥推到痛處。
麝香蟾酥丸
這個藥丸是用來治療各種癰疽、發背和疔瘡等內毒。如果瘡還沒破,就先用針刺破,將藥丸放入瘡內,然後用膏藥貼敷,瘡口就會潰爛。
配方包含:蟾酥(五分)、人言(一錢)、雄黃(一錢)、巴豆(十個,去皮油)、輕粉(五分)、乳香(五分)、麝香(少許)、寒水石(三錢)。
將以上藥材磨成細末,滴水做成小麥粒大小的藥錠。根據瘡的大小使用,也可以用寒食麵糊做成藥丸。
鐵粉散
這個藥散專門治療久治不癒的冷疔瘡,使用後效果非常好。
配方包含:多年生鐵(三錢,炒過)、松脂(一錢)、黃丹(五分)、輕粉(五分)、麝香(少許)。
將以上藥材磨成細末,用清油調和塗抹在瘡口,立即見效。
鐵罐膏
這個藥膏是用來治療各種惡瘡內毒,具有止痛和去除壞死組織的作用。
配方包含:桑柴灰、蕎麥柴灰、石灰(各一碗)、炭灰(少許)。
取一個瓦罐,在底部旁邊鑽一個孔並塞住。將上面的灰填入罐內,注滿水,用厚紙封住,放置一伏(約一天)。然後用蘆葦管插入罐孔內淋水,直到水淋完,不用灰罐。將淋出的灰水放在鍋裡用慢火熬煮,用鐵片不斷攪拌,防止鍋底燒焦。直到藥膏濃稠到滴在水中不會散開的程度。用鐵罐裝好封口。無論是哪種瘡或腸風痔瘻,都可以根據瘡的大小使用,效果很好。