《外科集驗方》~ 卷上 (12)
卷上 (12)
1. 五發癰疽通治方
黃耆六乙湯，
常服此藥，終身可免癰疽之疾，仍大治渴疾，補虛損。
綿黃耆（去叉蘆淨者六兩，一半生焙細銼，一半用鹽水濕潤，乘飯上蒸三次焙乾銼細）粉草（一兩，一半生細銼，一半炙黃銼細。）
上為細末，每服二錢，早晨日午以白湯點當湯水服，若飲時初杯酒調服尤妙。一方用生黃耆六兩、甘草一兩，㕮咀，水煎常服亦可。古人以黃耆號羊肉者此也。
宣毒散，
初發或灸後用敷貼，消腫收赤暈圍聚。
露蜂房（三兩，炒焦），南星，赤小豆（各一兩），小米（一合），生草烏（一分），生白礬（半錢）
上為細末，用淡醋調塗四畔，干即再上。
灸法，
癰疽初發小點，一二日間急以大蒜頭橫切如錢，貼其中心，頓小艾柱灸之五壯。而上若形狀稍大，以黃稈紙蘸酒全貼，認先干處為筋腳，於先干處灸之，或兩處先干皆灸，但五七壯而止。又法：屈指從四圍尋按過，痛處是根，就此重按深入，自覺輕快，即此灸之。更於別處灸，若或大腫，即搗蒜為餅焙乾，蘸法醋灸熱，更換頻罨。
或以熨斗火於蒜餅上熨之，更換熱餅頻熨，如覺患處走散，即以綿帛覆蓋，勿令氣泄，俟少間敷藥。凡癰疽展大如龜之形，且看頭向上下，先灸其前二腳，次灸其尾或紅筋。走緊而長，從盡處灸之，須留頭並後二腳勿灸。若盡灸之，不惟火氣壅聚，彼毒無所走散，又攻入里也。
或辨認不明，以白芷（三分）、漢椒、桑白皮（各一分），連根蔥白（十片），上取新水煎湯，入酸醋半盞淋洗，少頃，其筋自現，可以辨驗頭尾。
拔毒散，
癰疽腫結通用，能散能潰。
南星（上等大白者，一兩），草烏頭，白芷（各半兩），木鱉子仁（一個，研）
上為細末，分兩次，法醋入蜜調敷，紗貼之。
蠲毒散，
治癰疽腫毒，未結則散，已結則潰，去風排膿。
大南星（一兩），貝母（三分），白芷，赤小豆，直殭蠶（焙，各半兩），雄黃（二錢）
上為細末，初用醋調敷，後用蜜水調敷。
退毒散，
癰腫通用。
木鱉子（去油），大南星，半夏（生），赤小豆，白芷，草烏（連皮尖，等分）
上為細末，硬則法醋調敷，熱焮則蜜水調敷。
神功妙貼散，
塗敷癰疽暈內，使膿血化為水出，收暈斂毒。
大南星（圓白者），蓖麻子仁（各四錢），五倍子（淡紅者），半夏（生），白芷（梢片），薑黃貝母，白芨（各三錢），沒藥，乳香（各二錢），花蕊石散（二貼）
上為細末，夾和井水入蜜調敷，瘡色黯晦薑汁調敷，從暈邊抹，收入里，留中間如錢大貼膏藥。若瘡開大，全用紗攤藥，以舊茶籠內白竹葉尾剪兩片如瘡勢，先貼藥上，然後貼瘡。久年蓬仰上竹葉亦得。竹葉出水藉藥以行之。凡敷藥須是細末則不痛。
白話文：
[五發癰疽通治方]
黃耆六乙湯
經常服用這個藥方，一輩子可以避免癰疽這類疾病，而且還能有效治療消渴症（糖尿病），補養虛弱的身體。
配方是：
- 綿黃耆（去除叉蘆雜質，取乾淨的六兩）：一半用生黃耆，切碎後稍微烤一下；另一半用鹽水浸濕，放在飯上蒸三次，然後烤乾切碎。
- 粉草（甘草，一兩）：一半用生的切碎，另一半用炙黃後切碎。
將以上藥材磨成細粉，每次服用二錢，早晨和中午用開水沖泡後當茶喝。如果飲用時用一小杯酒調服效果更好。另外一個配方是用生黃耆六兩、甘草一兩，切碎後用水煎煮，經常服用也可以。古人把黃耆叫做「羊肉」，就是因為它有補氣的效果。
宣毒散
癰疽剛發作或者灸療之後使用，外敷可以消除腫脹，讓紅暈收斂。
配方是：
- 露蜂房（三兩，炒焦）
- 南星
- 赤小豆（各一兩）
- 小米（一合）
- 生草烏（一分）
- 生白礬（半錢）
將以上藥材磨成細粉，用淡醋調成糊狀塗在患處四周，藥乾了就再塗。
灸法
癰疽剛發作時，如果只有小點，在一兩天內，趕快將大蒜頭橫切成銅錢的形狀，貼在中心，然後用小艾柱灸五壯。如果腫塊稍大，用黃色的草紙蘸酒後完全貼在患處，觀察哪裡先乾，先乾的地方就是筋脈走向，就在先乾的地方灸，或者兩個地方都先乾就都灸，每次灸五到七壯就停止。另一種方法是：用手指從四周按壓尋找，痛的地方就是病根，就在痛的地方用力按壓深入，如果感覺輕鬆，就在這個地方灸。也可以在其他地方灸。如果腫塊很大，就把大蒜搗成餅狀烘乾，蘸醋加熱後灸，頻繁更換熱蒜餅敷蓋。
也可以用熨斗在蒜餅上加熱熨燙，頻繁更換熱餅熨燙。如果感覺患處毒氣散開，就用棉布覆蓋，不要讓氣洩漏，等一會兒再敷藥。凡是癰疽長得像烏龜的形狀，要觀察頭部朝上還是朝下，先灸它前面的兩條腿，然後再灸尾部或紅筋。紅筋走向緊而長，就從紅筋的盡頭灸，一定要留下頭部和後面的兩條腿不要灸。如果全部灸，不僅火氣會聚集，毒素也沒地方散發，反而會攻入體內。
如果分辨不清紅筋走向，可以用白芷（三分）、漢椒、桑白皮（各一分），連根蔥白（十片），以上藥材加新水煎煮，加入半杯酸醋淋洗患處，過一會兒筋脈就會顯現，就可以分辨出頭尾。
拔毒散
癰疽腫脹結塊都可以使用，能消散也能使膿液潰出。
配方是：
- 南星（要用上等的大白南星，一兩）
- 草烏頭
- 白芷（各半兩）
- 木鱉子仁（一個，研磨）
將以上藥材磨成細粉，分成兩次，用醋加入蜂蜜調成糊狀敷在患處，再用紗布貼住。
蠲毒散
治療癰疽腫毒，還沒結塊的可以使其消散，已經結塊的可以使其潰破，有祛風排膿的作用。
配方是：
- 大南星（一兩）
- 貝母（三分）
- 白芷
- 赤小豆
- 直殭蠶（焙乾，各半兩）
- 雄黃（二錢）
將以上藥材磨成細粉，剛開始用醋調成糊狀敷，之後用蜜水調成糊狀敷。
退毒散
各種癰腫都可以使用。
配方是：
- 木鱉子（去除油脂）
- 大南星
- 半夏（生用）
- 赤小豆
- 白芷
- 草烏（連皮尖，等分）
將以上藥材磨成細粉，如果患處比較硬就用醋調成糊狀敷，如果患處發熱就用蜜水調成糊狀敷。
神功妙貼散
塗在癰疽周圍的紅暈內，可以使膿血化為水流出，收斂紅暈，排出毒素。
配方是：
- 大南星（圓白的）
- 蓖麻子仁（各四錢）
- 五倍子（淡紅色的）
- 半夏（生用）
- 白芷（梢片）
- 薑黃貝母
- 白芨（各三錢）
- 沒藥
- 乳香（各二錢）
- 花蕊石散（兩份）
將以上藥材磨成細粉，混合井水用蜂蜜調成糊狀敷在患處。如果瘡色暗淡，就用薑汁調成糊狀敷。從紅暈邊緣向裡塗抹，中間留出像銅錢大小的地方貼膏藥。如果瘡口已經打開，就用紗布攤開藥粉，再用舊茶籠裡的白色竹葉尾部剪成和瘡口一樣大小的兩片，先貼在藥粉上，然後貼在瘡口上。多年生的蓬仰上的竹葉也可以用。竹葉可以引導藥力，讓膿水通過竹葉流出。凡是敷藥，藥粉一定要細，才不會疼痛。