《外科集驗方》~ 卷上 (11)
卷上 (11)
1. 五發癰疽通治方
如治對口並腦疽，不必洗去舊藥，逐次添藥，恐動瘡口惹風也。
援生膏，
治諸般惡瘡及瘰癧鼠瘡才起者，點破即愈。
血竭（一錢），蟾酥（三錢），麝香（五分），雄黃（五錢），輕粉（三錢），乳香（一錢），沒藥（一錢）
上用蕎麥秸灰或真炭灰一斗三升，淋灰湯八九碗，用慄柴或桑柴，文武火煎作三碗，取一碗收留，將二碗盛於好瓷器內候溫。將前七味藥研為極細末入灰湯內，用鐵瓢或桑柳枝右攪，又用好細石灰一升入藥灰湯攪勻，取出候冷過宿，盛於小白瓷罐內。凡遇諸惡瘡，點在當頭，一日二次，次日又一次，瘡頭食破約五分，血水出為妙。
恐日久藥干，將前收留灰湯和勻。
追毒烏金散，
治瘡口惡肉，毒潰膿血。
巴豆（五錢），寒食麵（一兩），好細墨（一錠）
上為細末，用水和麵作餅子，將巴豆包定，休教透氣，文武火燒成深黑色為細末，量瘡貼之。用膽汁就和成錠子，新水磨用，掃五七次妙。
解毒丸，
治諸邪熱，癰疽腫毒瘡癤，筋脈拘攣，寢汗咬牙驚悸。一切熱毒，並宜治之。
大黃，牽牛，滑石（俱一兩），黃連，梔子，黃芩（以上俱五錢）
上為細末，滴水為丸，如梧桐子大。每服三十丸，溫水送下，虛減服之。
烏龍骨，
（一名烏金散）
治一切腫毒癰疽收赤暈。
木鱉子（去殼），半夏（各二兩），小粉（四兩），草烏（半兩）
上於鐵銚內，慢火炒令轉焦，為細末，出火毒，再研。以水調稀稠得所，敷瘡四圍，中留頂出毒氣，或用醋調亦得。
透膿散，
治諸癰瘡及貼骨癰不破者，不用針刀，一服，不移時自透，屢用有驗。
蛾口繭（用出了蛾兒繭子）
上將繭兒燒作灰，用酒調服即透。切不可用二三個繭兒燒服，若服一個只一個瘡口，若二三個則瘡口多，慎勿輕忽。
通門散，
治一切癰疽癤，無頭腫痛宣愈。
大黃（二兩），牡蠣（五錢炒），山梔子（三錢），地龍（三錢，去土），甘草（五錢炒）
上為細末，每服五錢，水一盞，煎至六分，去渣溫服，以利為度。
乳香拔毒散，
治一切瘡腫癰疽，消毒。
黃柏（二兩，去皮），黃芩（二兩，去腐），地骨皮（二兩），乳香（二錢，另研），沒藥（二錢）
上為細末，用井花涼水調作膏子，攤紙上貼腫處，效。
立效散，
治發背及諸癰癤及瘰癧有效，或婦人乳癰，與前方間服神效。
紫色皂角刺（半斤，不用枯者，細銼耐久炒赤），生粉草（二兩），乳香（另研半兩），沒藥（另研，一兩），栝蔞（五個，去皮取肉仁，搗碎炒黃，幹不炒）
上為細末，每服二錢，溫無灰好酒調下，無時候。
生肌散，
斂瘡口。
木香，檳榔，黃連（洗去須）
上等分，淨器中研，羅為細末，時以敷瘡。若瘡潰爛，敷了更以常用膏藥或云母膏貼之，聽膿水自出。若用此藥敷後，瘡口未斂，白芨末、輕粉各少許和勻敷，即得速效。
白話文：
[五發癰疽通治方]
對口瘡和腦疽
治療對口瘡和腦疽時，不必清除舊藥，直接一層層地添加新藥，避免移動瘡口而引起感染。
援生膏
能治療各種惡性瘡瘍、瘰癧（淋巴結核）和剛出現的鼠瘡，只要把膿頭挑破就會痊癒。
配方：血竭（約3.75克），蟾酥（約11.25克），麝香（約1.875克），雄黃（約18.75克），輕粉（約11.25克），乳香（約3.75克），沒藥（約3.75克）。
製作方法：取蕎麥秸稈灰或純炭灰約7.5升，加水淋出灰水約八九碗。用栗木或桑木，用小火和大火交替煎煮，直到剩下約三碗。留下一碗備用，另外兩碗盛入瓷器中放溫。將前面七味藥磨成極細的粉末，加入灰水中，用鐵勺或桑柳枝向右攪拌，再加入約1.5升細石灰攪勻。取出放涼過夜，裝入小瓷罐中。凡是遇到各種惡性瘡瘍，直接點在瘡頭上，一天兩次，第二天一次。等瘡頭腐蝕約1.5公分，流出膿血就表示有療效。
如果藥膏變乾，就用之前留下來的灰水調勻。
追毒烏金散
治療瘡口惡性肉芽，清除毒素，排出膿血。
配方：巴豆（約18.75克），寒食麵（約37.5克），好墨（一錠）。
製作方法：將上述藥材磨成細末，用水和麵做成餅狀，將巴豆包在裡面，不要讓空氣進入。用小火和大火交替燒成深黑色，再磨成細末。根據瘡的大小敷上。也可以用膽汁調成錠狀，用新水磨開，塗抹五到七次效果很好。
解毒丸
治療各種邪熱，癰疽腫毒，瘡癤，筋脈拘攣，睡覺盜汗，磨牙，驚悸等症狀。適用於各種熱毒引起的疾病。
配方：大黃、牽牛子、滑石（各約37.5克），黃連、梔子、黃芩（各約18.75克）。
製作方法：將上述藥材磨成細末，加水揉成丸子，大小像梧桐子。每次服用三十丸，用溫水送服，體虛者減量服用。
烏龍骨
（也叫烏金散）
治療各種腫毒癰疽，消除紅腫。
配方：木鱉子（去殼）、半夏（各約75克），小粉（約150克），草烏（約18.75克）。
製作方法：將上述藥材在鐵鍋中用小火慢慢翻炒至焦黃，磨成細末，去除藥材的燥性，再研磨。用水調成合適的稀稠度，敷在瘡的周圍，中間留出瘡口讓毒氣排出。也可以用醋調敷。
透膿散
治療各種癰瘡以及貼骨癰等難以潰破的瘡，不用針刺或手術，服用一次，很快就能排出膿液，多次使用效果明顯。
配方：蛾口繭（用已經飛出蛾子的繭）。
製作方法：將繭燒成灰，用酒調服即可。注意，不能用兩三個繭燒成灰服用，如果服用一個繭灰，就只會出現一個瘡口，如果服用兩三個，就會出現多個瘡口，務必謹慎。
通門散
治療各種癰疽癤，以及無頭腫痛，可以促進痊癒。
配方：大黃（約75克），牡蠣（炒，約18.75克），山梔子（約11.25克），地龍（去土，約11.25克），甘草（炒，約18.75克）。
製作方法：將上述藥材磨成細末，每次服用約18.75克，用水約240毫升煎煮至約140毫升，去除藥渣後溫服，以能排便為度。
乳香拔毒散
治療各種瘡腫癰疽，有解毒的作用。
配方：黃柏（去皮，約75克），黃芩（去腐，約75克），地骨皮（約75克），乳香（另研，約7.5克），沒藥（約7.5克）。
製作方法：將上述藥材磨成細末，用涼水調成膏狀，攤在紙上貼在腫脹的地方，效果很好。
立效散
治療發背（背部癰）以及各種癰癤、瘰癧，效果顯著。對於婦女的乳癰也有很好的療效，與前面的其他藥方交替使用，效果更佳。
配方：紫色皂角刺（約187.5克，不用枯萎的，切碎炒至赤紅），生粉草（約75克），乳香（另研，約18.75克），沒藥（另研，約37.5克），栝蔞（約5個，去皮取肉仁，搗碎炒黃，乾燥的則不炒）。
製作方法：將上述藥材磨成細末，每次服用約7.5克，用溫熱的無灰好酒調服，不限時間。
生肌散
用於收斂瘡口。
配方：木香，檳榔，黃連（洗去鬚根），等份。
製作方法：將上述藥材在乾淨的器皿中研磨，過篩成細末，隨時敷在瘡口。如果瘡口潰爛，敷上藥粉後再用常用的膏藥或云母膏貼上，讓膿液自己排出。如果用此藥敷後，瘡口還沒收斂，可以加入少許白芨末、輕粉混合均勻後敷上，能快速見效。