《傷科大成》~ 跌打壓僕損傷者須用引經藥
跌打壓僕損傷者須用引經藥
1. 跌打壓僕損傷者須用引經藥
上部（用川芎）、手臂（用桂枝）、背脊（用白芷、藁本）、胸腹（用白芍）、左肋（用青皮）、右肋（用柴胡）、腰臀（用杜仲）、兩足，（用木瓜）、下部，（用牛膝）、膝下，（用黃柏）、周，身，（用羌活）、順氣，（用砂仁、青皮、木香、枳殼）、通竅，（用牙皂）、破血，（用桃仁、蘇木、乳香、木通）、活血，（用紅花、茜根、三七、川芎）、補血，（用生地、當歸、白芍、丹參）、接骨，（用川斷、五加皮、骨碎補、杜仲）、婦人（用香附）。
大都男子，氣從左轉，傷上部者易治，傷下部者難治，以其陽氣上升也。女人血從右轉，傷下部者易治，傷上部者難治。以其陰血下降也。先以砂仁泡湯，和吉利散服之，再進順氣活血湯，復以砂糖花酒，下和傷丸五粒。
傷肩者，左邊則氣促面黃浮腫，右邊則氣虛面白血少。使患者低坐。一人抱住其身，將手拔直，用推拿法，令其筋舒，一手捏其肩，抵住骱頭，齊力拔出，然後彎曲其肘，骱內有響聲，乃復其舊位，用布條扣臂於項下。服行氣活血湯。一月完全。
傷背者，五臟皆繫於背，雖凶則死緩。先服吉利散，次以砂糖花酒，送和傷丸五粒。如骱骨脫出，腰硬痛極，用竹六根，扎為兩個三腳馬，排於兩頭，上橫一竹，系麻繩圈兩個，使患者兩手攀圈，每足踏磚三塊。醫者將後腰拿住，各抽去磚一塊，令患者直身，又各去磚一塊，如是者三次，其足著地，則骨陷者能起，曲者能直。
先敷定痛散，外貼皮紙，鋪以艾絨，次以杉木四根，寬一寸，厚五分，長短照患處為度，俱在側面鑽孔，用繩穿貫，裹於患上，加布紮緊，兩邊令端正。只可仰臥，如無氣者，使患者盤坐，揪其發，伏我膝上，輕拍其背心，使氣從口出得蘇。如胸前不直者，亦用竹架攀圈法。
傷胸者，胸為氣血往來之所，傷久必咳嗽，高起滿悶，面黑髮熱，主四日死。先進疏風理氣湯，次以行氣活血湯。從前面碰打跌傷胸膛者重，從後面者輕。用手法按摩之。心坎上橫骨，第一節傷者一年死，第二節傷者二年死，第三節傷者三年死。
傷肝者，面紫眼赤發熱，主七日內死。先投疏風理氣湯，次以吉利散，後服琥珀丸。
傷心口者，面青氣少，呼吸痛甚，吐血身體難動，主七日內死。先進疏風理氣湯，次服和傷丸，時時飲百合湯。
傷食肚者，心下高腫，皮緊陣痛，眼閉，面與口鼻黑色，氣喘發熱，飲食不進，主七日死。先進疏風理氣湯，次以和傷丸。
傷腎者，兩耳立聾，額黑麵浮白光，常如哭狀，腫如弓形，主半月死。先服疏風理氣湯，次以補腎活血湯，再投吉利散與琥珀丸。
傷大腸者，便後急澀，面赤氣阻，便後有紅者，傷重，主半月死。先進槐花散，次服吉利散，後以和傷丸。
傷小腸者，小便閉塞作痛，面腫氣喘，發熱口乾，口有酸水，主三日死。先以水酒各半，煎服疏風理氣湯，次以吉利散，後送琥珀丸。
傷膀胱者，小便腫脹澀痛，不時滴尿，發熱，主五日死。先下琥珀丸，次以行氣活血湯。
傷陰囊或陰戶者，血水從小便滴出，腫脹痛極，昏沉不醒，主一日死。先與琥珀丸，後進行氣活血湯。
胸與背皆傷者，發熱咳嗽，面白肉瘦，飲食少思，主半月死。先進理氣湯，後以和傷丸。
傷氣眼者，氣喘痛極，夜多盜汗，身瘦腫脹，不安食少，主一月死。先泡砂仁湯和吉利散服，次以酒煎補腎活血湯，後進和傷丸。
傷血海者，口常吐血，胸與背板硬作痛，或血妄行，主一月死。先進行氣活血湯，次以吉利散，後服藥酒而安。
傷兩肋者，氣喘大痛，睡如刀割，面白氣虛，主三日死。先以行氣活血湯，次進和傷丸。如筋骨斷者，敷定痛散，貼損傷膏，用布扎數轉，服接骨藥。兩肋非打傷自痛者，乃肝火有餘，當以清肝止痛湯。有清痰或食積流注兩肋作痛者，先以清肺止痛湯，次服吉利散。登高跌僕，血瘀兩肋作痛者，急進大黃湯，次投吉利散。
醉飽房勞者，多元氣不足，肝木克胃土，使胸脘連兩肋作痛，先投歸原養血湯，次以十全大補湯。有傷擦或時邪發熱，覺兩肋痛者，此肝膽二經受邪，治以小柴胡湯。左肋痛者，血瘀與氣滯也，先以行氣活血湯，次下琥珀丸。右肋痛者，痰與食積也，先以化痰消食方，次服活血止痛湯。
傷處焮紅高腫作痛者，乃瘀血為患，寒熱交作，日輕夜重，兼之腰痛。肥人多氣虛，瘦人多鬱怒。急下琥珀散，次以和傷丸，後進藥酒而安。
白話文：
標題：[對於跌打損傷，需使用對應的引導藥物]
內容： [對於身體不同部位的傷害，應使用不同的藥物。頭部傷害使用川芎；手臂受傷使用桂枝；背部問題使用白芷與藁本；胸部和腹部疼痛使用白芍；左側肋骨問題使用青皮；右側肋骨問題使用柴胡；腰部和臀部受傷使用杜仲；腳部問題使用木瓜；下部傷害使用牛膝；膝蓋以下的問題使用黃柏；全身性的傷害使用羌活；順氣則使用砂仁、青皮、木香、枳殼；通竅使用牙皁；破血使用桃仁、蘇木、乳香、木通；活血使用紅花、茜根、三七、川芎；補血使用生地、當歸、白芍、丹參；接骨使用川斷、五加皮、骨碎補、杜仲；女性特有情況使用香附。
通常，男性氣血從左運行，上半身傷害較易治療，下半身傷害較難，因陽氣上升。女性氣血從右運行，下半身傷害較易治療，上半身傷害較難，因陰血下降。首先使用砂仁泡湯，服用吉利散，再進服順氣活血湯，然後用砂糖花酒，吞下和傷丸五粒。
肩部受傷，左邊會氣促、面色黃且浮腫，右邊則氣虛、面色蒼白且血色不足。讓患者低坐，一人抱住其身，將手拉直，進行推拿，讓肌肉放鬆，一手按其肩，抵住關節，齊力拔出，然後彎曲其肘，關節內會有響聲，即恢復原位，用布條固定手臂於頸部下方。服用行氣活血湯，一個月後可痊癒。
背部受傷，所有內臟皆連接於背，雖然嚴重但死亡過程緩慢。先服用吉利散，次以砂糖花酒，送服和傷丸五粒。如關節脫臼，腰僵硬疼痛至極，使用六根竹子，綁成兩個三角形支架，放在兩邊，上方橫一根竹子，繫上兩個麻繩圈，讓患者雙手攀圈，每腳踏三塊磚。醫師抓住後腰，每次抽掉一塊磚，讓患者挺直身體，再抽一塊，如此三次，腳着地時，凹陷的骨頭能被抬起，彎曲的能變直。
先敷定痛散，外貼皮紙，鋪上艾絨，次以四根杉木，寬一寸，厚五分，長度視傷口而定，側面鑽孔，用繩穿過，包裹在傷口上，加布紮緊，兩側保持端正。只能仰臥，如無氣者，讓患者盤坐，揪其發，伏在我膝上，輕拍其背心，使氣從口出得以甦醒。如胸前不直者，同樣使用竹架攀圈法。
胸部受傷，胸爲氣血往來之處，傷久必咳嗽，高起滿悶，面色黑且發熱，主四日內死。先進疏風理氣湯，次以行氣活血湯。從前面碰撞跌傷胸部者嚴重，從後面者輕微。用手法按摩。心坎上橫骨，第一段受傷者一年死，第二段受傷者兩年死，第三段受傷者三年死。
肝臟受傷，面色紫、眼睛紅且發熱，主七日內死。先投疏風理氣湯，次以吉利散，後服琥珀丸。
心臟受傷，面色青、氣少，呼吸痛甚，吐血身體難動，主七日內死。先進疏風理氣湯，次服和傷丸，時常飲百合湯。
腸胃受傷，心下高腫，皮緊陣痛，眼閉，面與口鼻黑色，氣喘發熱，飲食不進，主七日死。先進疏風理氣湯，次以和傷丸。
腎臟受傷，兩耳立即聾，額頭黑、面部浮白光，常如哭狀，腫如弓形，主半月死。先服疏風理氣湯，次以補腎活血湯，再投吉利散與琥珀丸。
大腸受傷，便後急澀，面赤氣阻，便後有紅者，傷重，主半月死。先進槐花散，次服吉利散，後以和傷丸。
小腸受傷，小便閉塞作痛，面腫氣喘，發熱口乾，口有酸水，主三日死。先以水酒各半，煎服疏風理氣湯，次以吉利散，後送琥珀丸。
膀胱受傷，小便腫脹澀痛，不時滴尿，發熱，主五日死。先下琥珀丸，次以行氣活血湯。
陰囊或陰戶受傷，血水從小便滴出，腫脹痛極，昏沉不醒，主一日死。先與琥珀丸，後進行氣活血湯。
胸與背皆受傷，發熱咳嗽，面色白且肉瘦，飲食少思，主半月死。先進理氣湯，後以和傷丸。
氣眼受傷，氣喘痛極，夜多盜汗，身瘦腫脹，不安食少，主一月死。先泡砂仁湯和吉利散服，次以酒煎補腎活血湯，後進和傷丸。
血海受傷，口常吐血，胸與背板硬作痛，或血妄行，主一月死。先進行氣活血湯，次以吉利散，後服藥酒而安。
兩肋受傷，氣喘大痛，睡如刀割，面色白且氣虛，主三日死。先以行氣活血湯，次進和傷丸。如筋骨斷者，敷定痛散，貼損傷膏，用布扎數轉，服接骨藥。兩肋非打傷自痛者，乃肝火有餘，當以清肝止痛湯。有清痰或食積流注兩肋作痛者，先以清肺止痛湯，次服吉利散。登高跌僕，血瘀兩肋作痛者，急進大黃湯，次投吉利散。
醉飽房勞者，多元氣不足，肝木克胃土，使胸脘連兩肋作痛，先投歸原養血湯，次以十全大補湯。有傷擦或時邪發熱，覺兩肋痛者，此肝膽二經受邪，治以小柴胡湯。左肋痛者，血瘀與氣滯也，先以行氣活血湯，次下琥珀丸。右肋痛者，痰與食積也，先以化痰消食方，次服活血止痛湯。
傷處紅腫作痛者，乃瘀血爲患，寒熱交作，日輕夜重，兼之腰痛。肥胖者多氣虛，瘦者多鬱怒。急下琥珀散，次以和傷丸，後進藥酒而安。]