《傷科大成》~ 跌打壓僕損傷者須用引經藥 (2)
跌打壓僕損傷者須用引經藥 (2)
1. 跌打壓僕損傷者須用引經藥
傷小腸者，小便閉塞作痛，面腫氣喘，發熱口乾，口有酸水，主三日死。先以水酒各半，煎服疏風理氣湯，次以吉利散，後送琥珀丸。
傷膀胱者，小便腫脹澀痛，不時滴尿，發熱，主五日死。先下琥珀丸，次以行氣活血湯。
傷陰囊或陰戶者，血水從小便滴出，腫脹痛極，昏沉不醒，主一日死。先與琥珀丸，後進行氣活血湯。
胸與背皆傷者，發熱咳嗽，面白肉瘦，飲食少思，主半月死。先進理氣湯，後以和傷丸。
傷氣眼者，氣喘痛極，夜多盜汗，身瘦腫脹，不安食少，主一月死。先泡砂仁湯和吉利散服，次以酒煎補腎活血湯，後進和傷丸。
傷血海者，口常吐血，胸與背板硬作痛，或血妄行，主一月死。先進行氣活血湯，次以吉利散，後服藥酒而安。
傷兩肋者，氣喘大痛，睡如刀割，面白氣虛，主三日死。先以行氣活血湯，次進和傷丸。如筋骨斷者，敷定痛散，貼損傷膏，用布扎數轉，服接骨藥。兩肋非打傷自痛者，乃肝火有餘，當以清肝止痛湯。有清痰或食積流注兩肋作痛者，先以清肺止痛湯，次服吉利散。登高跌僕，血瘀兩肋作痛者，急進大黃湯，次投吉利散。
醉飽房勞者，多元氣不足，肝木克胃土，使胸脘連兩肋作痛，先投歸原養血湯，次以十全大補湯。有傷擦或時邪發熱，覺兩肋痛者，此肝膽二經受邪，治以小柴胡湯。左肋痛者，血瘀與氣滯也，先以行氣活血湯，次下琥珀丸。右肋痛者，痰與食積也，先以化痰消食方，次服活血止痛湯。
傷處焮紅高腫作痛者，乃瘀血為患，寒熱交作，日輕夜重，兼之腰痛。肥人多氣虛，瘦人多鬱怒。急下琥珀散，次以和傷丸，後進藥酒而安。
白話文：
如果傷到小腸，會小便不順暢且疼痛，臉部腫脹、呼吸困難、發熱、口渴、口中有酸水，通常三天內會死亡。首先用水和酒各半煎煮疏風理氣湯服用，接著服用吉利散，最後服用琥珀丸。
如果傷到膀胱，會小便腫脹澀痛、時常滴尿、發熱，通常五天內會死亡。先服用琥珀丸，接著服用行氣活血湯。
如果傷到陰囊或陰戶，會有血水從小便滴出、腫脹疼痛劇烈、昏迷不醒，通常一天內會死亡。先服用琥珀丸，接著服用行氣活血湯。
如果胸部和背部都受傷，會發熱咳嗽、臉色蒼白消瘦、食慾不振，通常半個月內會死亡。先服用理氣湯，接著服用和傷丸。
如果傷到氣眼（可能指眼睛附近或呼吸系統），會呼吸困難、疼痛劇烈、夜間盜汗、身體消瘦腫脹、坐立不安、食慾不振，通常一個月內會死亡。先用砂仁湯泡著吉利散一起服用，接著用酒煎補腎活血湯，最後服用和傷丸。
如果傷到血海（可能指腹部或女性生殖系統），會經常吐血、胸部和背部僵硬疼痛，或者血流不止，通常一個月內會死亡。先服用行氣活血湯，接著服用吉利散，最後服用藥酒來調理。
如果傷到兩肋，會呼吸困難、疼痛劇烈、睡覺時像刀割一樣疼痛、臉色蒼白氣虛，通常三天內會死亡。先服用行氣活血湯，接著服用和傷丸。如果筋骨斷裂，要敷定痛散，貼上損傷膏，用布包紮數圈，服用接骨藥。如果兩肋不是外傷引起的疼痛，而是自發性的疼痛，那是因為肝火旺盛，應該服用清肝止痛湯。如果因為有痰、食積導致兩肋疼痛，先服用清肺止痛湯，接著服用吉利散。如果是從高處跌落導致兩肋瘀血疼痛，要趕快服用大黃湯，接著服用吉利散。
如果因為喝醉酒、吃太飽、過度勞累，導致元氣不足，肝木克制胃土，使得胸部、腹部連著兩肋疼痛，先服用歸原養血湯，接著服用十全大補湯。如果是擦傷或者因為時疫發熱，感到兩肋疼痛，這是肝膽二經受到邪氣侵擾，要用小柴胡湯治療。左肋疼痛，是血瘀和氣滯造成的，先服用行氣活血湯，接著服用琥珀丸。右肋疼痛，是痰和食積造成的，先服用化痰消食方，接著服用活血止痛湯。
如果傷處紅腫熱痛，那是因為瘀血作怪，時冷時熱，而且晚上比白天嚴重，同時還會腰痛。肥胖的人多半是氣虛，消瘦的人多半是鬱怒。要趕快服用琥珀散，接著服用和傷丸，最後服用藥酒來調理。