趙濂

《傷科大成》~ 看傷吉凶

1. 看傷吉凶

一看兩眼：兩眼有瘀血者，則白睛必有瘀血之筋。血筋多者，瘀血必多；血筋少者，瘀血亦少。兩眼活動者易治，不動者難治。

白話文：

觀查雙眼：如果雙眼有瘀血，那麼眼白上一定會有瘀血的脈絡。脈絡越多，瘀血一定越多；脈絡越少，瘀血也越少。雙眼活動自如的容易治療，不動的則難以治療。

二看手指甲：以我手指甲，掐其手指甲，放手即還原色者易治，少頃始還原色者傷重，手指甲紫黑者不治。

三看陽物：不縮者可治，縮者難治。卵子縮者亦不治。婦人乳縮者不治。

四看腳指甲：與手指甲同法。

五看腳底：紅活色者易治，黃色者難治。手掌亦同。

犯五凶象者不治，如犯一二凶象者尚可治。

凡人受向上打傷者為順氣，平拳打傷者為塞氣，倒插打傷者為逆氣，其症最凶。夫人身之血，隨氣轉，氣順則血順行，氣逆則血逆滯，血滯則病成。何堪加以骨碎筋斷，其不至殞命，與成殘廢者，亦大幸事。全賴醫者，有旋乾轉坤之力也。蓋前心與後心相對，傷久成癆。小腹與膀胱相連，傷久成黃病。

白話文：

一般人受到由上往下打的傷，氣會順著傷口流出，受到平拳打的傷，氣會被堵塞在傷口，受到倒插打的傷，氣會逆流，這是最嚴重的傷勢。人體的血液會隨著氣血流動，氣順的話，血也會順暢流動，氣逆的話，血會逆流停滯，血液停滯就會生病。如果是再加上骨頭碎裂、筋斷裂的傷勢，能不死亡或殘廢都是很大的幸運。這就要靠醫生的本事，有起死回生的能力。因為前胸和後背相對應，傷勢久了會變成癆病。小腹和膀胱相連，傷勢久了會變成黃疸病。