醫宗金鑒

《雜病心法要訣》~ 卷三 (3)

回本書目錄

卷三 (3)

1. 諸氣治法

鎮心丹,妙香散

驚實鎮心朱齒血,驚虛妙香木麝香,山藥茯神參耆草,硃砂桔梗遠苓菖。

【注】心氣實病驚者,宜用鎮心丹,即硃砂、龍齒末等分,豬心血為芡實大丸,每服三丸,麥冬湯下。心氣虛病驚者,宜用妙香散加菖蒲,即木香、麝香、山藥、茯神、人參、黃耆、炙草、硃砂、桔梗、遠志、茯苓、石菖蒲也。

白話文:

鎮心丹妙香散

心氣實證的驚嚇,可以用鎮心丹來治療,配方是朱砂和龍齒磨成粉,等比例混合,再用豬心血做成芡實大小的藥丸,每次服用三丸,用麥冬湯送服。心氣虛弱的驚嚇,適合用妙香散加上菖蒲來治療,配方是木香、麝香、山藥、茯神、人參、黃耆、炙甘草、硃砂、桔梗、遠志、茯苓,再加入石菖蒲。