薛己

《立齋外科發揮》~ 卷七 (7)

回本書目錄

卷七 (7)

1. 囊癰

小柴胡湯(方見瘰癧門)

十全大補湯(方見潰瘍發熱門)

制甘草方(見懸癰門)

四物湯(方見瘰癧門)

清心蓮子飲(方見下疳門)

八珍湯(方見潰瘍發熱門)

托裡消毒散(方見腫瘍門)

導水丸(方見便癰門)

胃苓散

豬苓,澤瀉,白朮,茯苓,蒼朮,厚朴,陳皮(各一錢),甘草(炙),肉桂(各五分),作一劑,水二鍾,姜三片,棗二枚,煎八分服。

仙方活命飲(方見發背門)

豆豉餅方(見臀癰門)

白話文:

囊癰

小柴胡湯(配方在瘰癧門)

十全大補湯(配方在潰瘍發熱門)

制甘草方(配方在懸癰門)

四物湯(配方在瘰癧門)

清心蓮子飲(配方在下疳門)

八珍湯(配方在潰瘍發熱門)

托裡消毒散(配方在腫瘍門)

導水丸(配方在便癰門)

胃苓散:

豬苓、澤瀉、白朮、茯苓、蒼朮、厚朴、陳皮各一錢,甘草(炙)和肉桂各五分。將以上藥材配成一份,加入兩碗水,三片生薑,兩顆紅棗,煎煮至剩八分,服用。

仙方活命飲(配方在發背門)

豆豉餅方(配方在臀癰門)

2. 痔漏(附便血脫肛)

大便秘澀,或作痛者,潤燥除濕。肛門下墜,或作痛者,瀉火導濕。下墜腫痛或作癢者,祛風勝濕。腫痛小便澀滯者,清肝導濕。

一男子患痔,大便燥結,焮痛作渴,脈數按之則實,以秦艽蒼朮湯,二劑少愈;更以四物湯加芩、連、槐花、枳殼,四劑而愈。

一男子素不慎酒色,患痔焮腫,肛門墜痛,兼下血,大便乾燥,脈洪大,按之則澀,以當歸郁李仁湯加桃仁,四劑少愈;更以四物湯加紅花、條芩、槐花,數劑而愈。大抵醉飽入房,則經脈橫解;或精氣脫泄,脈絡一虛,酒食之毒,乘虛流注;或淫極,強固精氣,遂傳大腸,以致木乘火勢而毀金;或食厚味過多,必成斯疾。夫受病者,燥氣也;為病者,濕熱也;宜以瀉火和血潤燥疏風之劑治之。

若破而不愈,即成漏矣。有串臀者,有串陰者,有穿腸者,有穢從瘡口而出者,形雖不同,治法頗似。其腸頭腫成塊者濕熱也,作痛者風也,大便燥結者火也,潰而為膿者熱勝血也,當各推其所因而治之。

一男子患痔成漏,每登廁,則痛,以秦艽防風湯加條芩、枳殼,四劑而愈,以四物湯加升麻、芩、連、荊防,不復作。

一男子患痔漏,每登廁則肛門下脫作痛,良久方收,以秦艽防風湯,數劑少愈,乃去大黃,加黃耆、川芎、芍藥而痛止,更以補中益氣湯,二十餘劑,後再不脫。

一婦人患痔,腫焮痛甚,以四物湯加芩、連、紅花、桃仁、牡丹皮,數劑稍止,又數劑而愈。

一婦人糞後下血,面色萎黃,耳鳴嗜臥,飲食不甘,服涼血藥愈甚。診之右關脈浮而弱,以加味四君子湯加升麻、柴胡,數劑脾氣已醒,兼進黃連丸,數劑而愈。大凡下血,服涼血藥不應,必因中氣虛,不能攝血,非補中升陽之藥不能愈,切忌寒涼之劑。亦有傷濕熱之食,成腸癖而下膿血者,宜苦寒之劑,以內疏之。脈弦絕澀者難治,滑大柔和者易治。

一男子便血,過勞益甚,飲食無味,以六君子湯加黃耆、地黃、地榆,治之而愈。

一男子便血,每春間尤甚,兼腹痛,以除濕和血湯,治之而愈。

一男子素有濕熱便血,以槐花散治之而愈。

一男子糞後下血,諸藥久不愈,甚危,診之乃濕熱,用黃連丸二服頓止,數劑而痊。

一男子糞後下血,久而不愈,中氣不足,以補中益氣湯數劑,更以黃連丸數服血止;又服前湯,月餘不再作。

一男子臟毒下血,服涼血敗毒藥,不惟血不能止,且飲食少思,肢體愈倦,脈數,按之則澀,先以補中益氣湯,數劑稍止;更以六君子湯加升麻、炮姜,四劑而止;乃去炮姜,加芎、歸,月餘脾胃亦愈。嘗治積熱,或風熱下血者,先以敗毒散散之;胃寒氣弱者,用四君子湯,或參苓白朮散補之即效。

一男子臟毒下血,脾氣素弱,用六君子湯加芎、歸、枳殼、地榆、槐花,治之而愈。後因謀事血復下,諸藥不應,余意思慮傷脾所致,投歸脾湯四劑而痊。大抵此症所致之由不一,當究其因而治之。丹溪云:芎歸湯一劑,又調血之上品,熱加茯苓、槐花;冷加白茯苓、木香,此則自根自本之論也。

白話文:

痔漏(附便血脫肛)

大便秘結,或疼痛,需潤燥除濕。肛門下墜,或疼痛,需瀉火導濕。下墜腫痛或發癢,需祛風勝濕。腫痛且小便不通暢,需清肝導濕。

一位男子患痔瘡,大便乾燥堅硬,紅腫疼痛且口渴,脈搏頻數有力,服用秦艽蒼朮湯兩劑後症狀稍減;再服用四物湯加黃芩、黃連、槐花、枳殼四劑後痊癒。

一位男子平時不注意房事節制,患痔瘡紅腫,肛門下墜疼痛,並伴隨便血,大便乾燥,脈搏洪大,按壓則感覺澀滯,服用當歸郁李仁湯加桃仁四劑後症狀稍減;再服用四物湯加紅花、黃芩、槐花數劑後痊癒。總的來說,飲酒過度、飽食、房事過度,都會導致經脈阻滯;或精氣虧虛,脈絡虛弱,酒食之毒乘虛而入;或房事過度,損傷精氣,導致病邪傳入大腸,以致木克火而傷金;或食用肥甘厚味過多,都可能導致此病。患病的根本原因是燥氣,發病的原因是濕熱,因此宜用瀉火、和血、潤燥、疏風的藥物治療。

如果破潰久不癒合,就會變成漏症。有的會蔓延到臀部,有的會蔓延到陰部,有的會穿透腸壁,有的會有污穢從瘡口流出,雖然症狀表現不同,但治療方法大體相似。腸頭腫成硬塊的是濕熱,疼痛的是風邪,大便乾燥的是火邪,潰爛化膿的是熱勝於血,應根據不同的病因進行治療。

一位男子患痔瘡發展成漏症,每次如廁都會疼痛,服用秦艽防風湯加黃芩、枳殼四劑後痊癒,再服用四物湯加升麻、黃芩、黃連、荊防,防止復發。

一位男子患痔漏,每次如廁肛門都會脫出並疼痛,很久才能復位,服用秦艽防風湯數劑後症狀稍減,然後去除了大黃,加入黃耆、川芎、芍藥,疼痛就停止了,再服用補中益氣湯二十多劑,之後再也沒有脫出。

一位婦女患痔瘡,紅腫疼痛嚴重,服用四物湯加黃芩、黃連、紅花、桃仁、牡丹皮數劑後症狀稍減,又服數劑後痊癒。

一位婦女大便後出血,面色萎黃,耳鳴嗜睡,飲食無味,服用涼血藥後症狀反而加重。診脈發現右關脈浮弱,於是服用加味四君子湯加升麻、柴胡數劑後脾胃功能恢復,同時服用黃連丸數劑後痊癒。一般來說,大便出血服用涼血藥無效,往往是因為中氣虛弱,不能攝血,必須用補益中氣升陽的藥物才能治癒,絕對要避免寒涼的藥物。但也有一些人因為飲食不潔,傷及濕熱,導致腸癖而下膿血,這就需要服用苦寒的藥物以清熱解毒。脈象弦緊澀滯者難治,脈象滑大柔和者容易治療。

一位男子便血,勞累後症狀加重,飲食無味,服用六君子湯加黃耆、地黃、地榆後痊癒。

一位男子便血,每年春天症狀尤其嚴重,並伴有腹痛,服用除濕和血的藥物後痊癒。

一位男子素有濕熱便血,服用槐花散後痊癒。

一位男子大便後出血,長期服藥無效,病情危重,診斷為濕熱,服用黃連丸兩劑後出血立刻停止,數劑後痊癒。

一位男子大便後出血,長期不愈,中氣不足,服用補中益氣湯數劑,再服用黃連丸數劑後出血停止;之後又服用補中益氣湯一個多月,沒有再次出血。

一位男子臟腑有毒邪導致出血,服用涼血解毒藥後,不僅出血不止,而且食慾減少,身體更加疲倦,脈搏頻數,按壓則澀滯,先服用補中益氣湯數劑後症狀稍減;再服用六君子湯加升麻、炮姜四劑後出血停止;然後去掉炮姜,加入川芎、當歸,一個多月後脾胃功能也恢復了。治療積熱或風熱下血,先用敗毒散散邪;胃寒氣虛者,用四君子湯或參苓白朮散補益即可見效。

一位男子臟腑有毒邪導致出血,脾胃功能素來虛弱,服用六君子湯加川芎、當歸、枳殼、地榆、槐花後痊癒。後來因為操勞,再次出血,之前的藥物無效,我認為是思慮過度傷及脾胃所致,於是給他服用歸脾湯四劑後痊癒。總的來說,此病的病因有很多,應當仔細探究病因再進行治療。丹溪先生說:川芎當歸湯一劑就能調血,是調血的上品,熱證加茯苓、槐花;寒證加白茯苓、木香,這是從根本上治療的論述。