《立齋外科發揮》~ 卷一 (6)
卷一 (6)
1. 潰瘍（謂瘡瘍已出膿者）
若腫焮痛甚，煩躁，脈大。辛熱之劑，不但腫瘍不可用，雖潰瘍亦不可用也。凡患者，須分經絡氣血，地部遠近，年歲老幼，稟氣虛實，及七情所感，時令所宜而治之。常見以流氣、十宣二藥，概治結腫之證，以致取敗者多矣。
附方
桑木灸法，治發背不起發，或瘀肉不腐潰，陰瘡瘰癧，流注臁瘡，頑瘡惡瘡，久不愈者。須急用此法，未潰則拔毒止痛，已潰則補接陽氣，誠良方也。用桑木燃著，吹熄焰，用火灸患處，每次灸片時，以瘀肉腐動為度。丹溪云：火以暢達，拔引郁毒。此從治之意也。
十全大補湯（方見潰瘍發熱門），治瘡潰膿清，或不潰不斂，皆由元氣虛弱，不能營運。服此生血氣，壯脾胃，兼補諸虛。
黃耆人參湯（方見同前）
內補黃耆湯（方見潰瘍作痛門）
豆豉餅
附子餅（二方見臀癰門）
聖愈湯（方見杖瘡門）
人參養榮湯（方見潰瘍發熱門）
玉真散（方見杖瘡門）
消風散（方見瘡疥門）
白話文：
如果腫脹、紅熱、疼痛非常嚴重，而且感到煩躁不安，脈象又大而有力，這時使用辛辣溫熱的藥物，不僅對腫脹的部位不適用，即使是已經化膿的潰瘍，也不可以使用。所有病患，必須根據經絡氣血的狀況、患病部位的遠近、年齡大小、體質強弱、以及情緒的影響、時令的變化等因素，來進行治療。常見到有人用疏通氣血和十宣這兩種藥，來治療所有的腫塊，結果導致病情惡化的例子很多。
附加的治療方法
桑木灸法，可以用來治療背部腫瘡無法發起，或是瘀血不化、無法潰爛，以及陰部的瘡瘍、瘰癧、流注、小腿潰瘍、難以治癒的頑固性惡瘡等。必須盡快使用這種方法，在潰瘍還沒形成時，可以拔除毒素、止痛，如果已經潰爛，則可以補充陽氣，效果很好。方法是將桑木燒著，吹熄火焰，用帶有熱度的木炭來灸患處，每次灸一段時間，以瘀肉開始腐爛活動為度。朱丹溪說：「用火可以疏通氣機，拔出鬱積的毒素。」這就是反向治療的道理。
十全大補湯 (藥方在「潰瘍發熱門」中有記載)，可以用來治療潰瘍流出清稀的膿液，或是潰瘍無法癒合收口，這些都是因為元氣虛弱，無法正常運行所導致的。服用這個藥方可以生養氣血、強健脾胃，同時補養各種虛弱的症狀。
黃耆人參湯 (藥方在前面提到過)
內補黃耆湯 (藥方在「潰瘍作痛門」中有記載)
豆豉餅
附子餅 (這兩種藥方在「臀癰門」中有記載)
聖愈湯 (藥方在「杖瘡門」中有記載)
人參養榮湯 (藥方在「潰瘍發熱門」中有記載)
玉真散 (藥方在「杖瘡門」中有記載)
消風散 (藥方在「瘡疥門」中有記載)