《立齋外科發揮》~ 卷四 (4)
卷四 (4)
1. 肺癰肺痿
人參，五味子（酒炒），前胡，桔梗（炒），白朮（炒），白茯苓（去皮），陳皮（去白），熟地黃（生者酒拌，蒸半日），甘草（炙），當歸（酒拌炒，各一錢），地骨皮，黃耆（炙），桑白皮（炒），枳殼（去穰炒），柴胡（各七分），作一劑，水一鍾半，生薑三片，煎八分，食後服。
寧肺散（一名寧神散），治久嗽漸咯膿血，胸膈不利，咳嗽痰盛，坐臥不安，語言不出。
烏梅（八錢），罌粟殼（二斤，去斤蜜炙），為末，每服二錢，煎烏梅湯調下，不拘時。
寧肺湯，治榮衛俱虛，發熱自汗，或喘急咳嗽唾膿。
人參，當歸，白朮（炒），川芎，熟地黃（制如前），白芍藥，五味子（搗炒），麥門冬（去心），桑白皮（炒），白茯苓，阿膠（蛤粉炒），甘草（炙，各一錢），作一劑，水二鍾，姜三片，煎八分，食後服。
知母茯苓湯，治肺痿喘嗽不已，往來寒熱自汗。
茯苓，黃芩（炒，各二錢），甘草（炙），知母（炒），五味子（搗炒），人參，桔梗，薄荷，半夏（薑製），柴胡，白朮，麥門冬（去心），款冬花（各三錢），川芎，阿膠（蛤粉炒，各二錢），作一劑，水二鍾，姜三片，煎一鍾，食後服。
人參平肺散，治心火克肺，傳為肺痿，咳嗽喘嘔，痰涎壅盛，胸膈痞滿，咽嗌不利。
人參，陳皮（去白），甘草（炙），地骨皮（各五分），茯苓，知母（炒，各七分），五味子（搗炒）青皮，天門冬（去心，各四分），桑白皮（炒，一錢），作一劑，水二鍾，姜三片，煎八分，食後服。
人參養肺湯，治肺痿咳嗽有痰，午後熱，並聲颯者。
人參，五味子（搗炒），貝母（去心），柴胡（各四分），桔梗（炒），茯苓（各一錢五分），甘草（五分），桑白皮（二錢），枳實（麩炒，一錢五分），杏仁（炒），阿膠（蛤粉炒，各一錢），作一劑，水一鍾半，姜三片，棗一枚，煎八分，食後服。
梔子仁湯，治肺痿發熱潮熱，或發狂煩躁，面赤咽痛。
梔子仁，赤芍藥，大青葉，知母（炒，各七分），黃芩（炒），石膏（煅），杏仁（去皮尖炒）升麻（各一錢半），柴胡（二錢），甘草（一錢），豆豉（百粒），作一劑，水一鍾，煎八分，食遠服。
黃連解毒湯（方見瘡瘍作嘔門）
甘桔湯，治肺氣壅熱，胸膈不利，咽喉腫痛，痰涎壅盛。
甘草，苦梗（各五錢），作一劑，水一鍾半，煎八分，食遠服。
地骨皮散，治骨蒸潮熱，自汗，咳吐腥穢稠痰。
人參，地骨皮，柴胡，黃耆，生地黃（各一錢半），白茯苓，知母（炒），石膏（煅各一錢）作一劑，水二鍾，煎八分，食遠服。
腎氣丸，治腎氣素虛，不交於心，津液不降，敗濁為痰，致咳逆。
白話文：
肺癰肺痿
藥方一：
人參、酒炒過的五味子、前胡、炒過的桔梗、炒過的白朮、去皮的白茯苓、去白的陳皮、用酒拌過並蒸半天的熟地黃、炙甘草、用酒拌炒過的當歸，各取一錢；地骨皮、炙黃耆、炒過的桑白皮、去瓤炒過的枳殼、柴胡，各取七分。將以上藥材加水一碗半，放入三片生薑，煎煮至剩八分，飯後服用。
寧肺散（又名寧神散）：
這個藥方用於治療長期咳嗽，逐漸咳出膿血，胸部不適，咳嗽痰多，坐臥不安，說不出話。
用烏梅八錢，罌粟殼二斤（去掉裡面筋絡並用蜂蜜炙烤過），磨成粉末。每次服用二錢，用煎好的烏梅湯調服，服用時間不限。
寧肺湯：
這個藥方用於治療身體虛弱，導致發熱自汗，或喘急咳嗽並咳出膿液。
人參、當歸、炒過的白朮、川芎、用之前方法製備的熟地黃、白芍藥、搗碎炒過的五味子、去心的麥門冬、炒過的桑白皮、白茯苓、用蛤粉炒過的阿膠、炙甘草，各取一錢。將以上藥材加水兩碗，放入三片生薑，煎煮至剩八分，飯後服用。
知母茯苓湯：
這個藥方用於治療肺痿導致的持續喘咳，以及忽冷忽熱、自汗等症狀。
茯苓、炒過的黃芩，各取二錢；炙甘草、炒過的知母、搗碎炒過的五味子、人參、桔梗、薄荷、用薑處理過的半夏、柴胡、白朮、去心的麥門冬、款冬花，各取三錢；川芎、用蛤粉炒過的阿膠，各取二錢。將以上藥材加水兩碗，放入三片生薑，煎煮至剩一碗，飯後服用。
人參平肺散：
這個藥方用於治療因心火過旺導致肺臟受損，進而引起肺痿，出現咳嗽、喘氣嘔吐、痰液壅盛、胸部脹悶、咽喉不適等症狀。
人參、去白的陳皮、炙甘草、地骨皮，各取五分；茯苓、炒過的知母，各取七分；搗碎炒過的五味子、青皮、去心的天門冬，各取四分；炒過的桑白皮，取一錢。將以上藥材加水兩碗，放入三片生薑，煎煮至剩八分，飯後服用。
人參養肺湯：
這個藥方用於治療肺痿引起的咳嗽有痰，午後發熱，聲音沙啞等症狀。
人參、搗碎炒過的五味子、去心的貝母、柴胡，各取四分；炒過的桔梗、茯苓，各取一錢五分；甘草，取五分；桑白皮，取二錢；用麩皮炒過的枳實，取一錢五分；炒過的杏仁、用蛤粉炒過的阿膠，各取一錢。將以上藥材加水一碗半，放入三片生薑，一顆紅棗，煎煮至剩八分，飯後服用。
梔子仁湯：
這個藥方用於治療肺痿導致的發熱、潮熱，或出現狂躁煩悶、面色赤紅、咽喉疼痛等症狀。
梔子仁、赤芍藥、大青葉、炒過的知母，各取七分；炒過的黃芩、煅燒過的石膏、去皮尖炒過的杏仁、升麻，各取一錢半；柴胡，取二錢；甘草，取一錢；豆豉，一百粒。將以上藥材加水一碗，煎煮至剩八分，飯後較遠時間服用。
黃連解毒湯：（藥方見於「瘡瘍作嘔門」部分）
甘桔湯：
這個藥方用於治療肺氣鬱結發熱，胸部不適，咽喉腫痛，痰液過多等症狀。
甘草、苦梗，各取五錢。將以上藥材加水一碗半，煎煮至剩八分，飯後較遠時間服用。
地骨皮散：
這個藥方用於治療骨蒸潮熱、自汗、咳嗽並咳出帶有腥味的濃稠痰液。
人參、地骨皮、柴胡、黃耆、生地黃，各取一錢半；白茯苓、炒過的知母、煅燒過的石膏，各取一錢。將以上藥材加水兩碗，煎煮至剩八分，飯後較遠時間服用。
腎氣丸：
這個藥方用於治療腎氣虛弱，無法上達於心臟，導致體內津液不能下行，形成污濁的痰液，進而引起咳嗽和氣逆等症狀。