薛己

《立齋外科發揮》~ 卷四 (5)

1. 肺癰肺痿

乾山藥（四兩），吳茱萸（去核，四兩，酒洗），澤瀉（蒸），牡丹皮（白者佳），白茯苓（各三兩）熟地黃（用生者八兩酒拌，銅器蒸半日，砂器亦可，搗膏。）余為末，地黃、茱萸杵膏，加蜜，丸如梧子大，每服五六十丸，空心滾湯送下，鹽湯溫酒皆可。

八珍湯（方見潰瘍發熱門）

加味理中湯，治肺胃俱寒，發熱不已。

甘草（炙），半夏（薑製），茯苓，乾薑（炮），白朮（炒），橘紅，細辛，五味子（搗炒），人參（各五分），作一劑，水一鍾，煎六分，食遠服。

白話文：

肺癰肺痿

將乾山藥（四兩）、吳茱萸（去核，四兩，用酒洗過）、澤瀉（蒸過）、牡丹皮（最好用白色的）、白茯苓（各三兩）以及熟地黃（用生的八兩，用酒拌過，用銅器蒸半天，用砂器也可以，蒸好後搗成膏狀）。其餘藥材磨成粉末。將熟地黃和吳茱萸搗成膏狀，加入蜂蜜，做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五六十丸，空腹時用熱開水送服，用鹽水或溫酒送服也可以。

（參考）八珍湯（藥方在潰瘍發熱的章節裡有記載）

（參考）加味理中湯，治療肺和胃都虛寒，導致發熱不止的狀況。

炙甘草、薑製半夏、茯苓、炮乾薑、炒白朮、橘紅、細辛、搗炒五味子、人參（各五分），將這些藥材做成一副藥。加水一碗，煎至剩下六分，在飯後服用。