《立齋外科發揮》~ 卷二 (8)
卷二 (8)
1. 發背
內疏黃連湯
內托復煎散（二方見腫瘍門）
黃連解毒湯（方見作嘔門）
仙方活命飲，治一切瘡瘍，未作膿者內消，已成膿者即潰。又排膿止痛，消毒之聖藥也。
穿山甲（用蛤粉炒黃色），甘草節，防風，沒藥，赤芍藥，白芷，當歸尾，乳香（各一錢）天花粉，貝母（各八分），金銀花，陳皮（各三錢），皂角刺（炒黃，一錢），作一劑，用酒一碗，同入瓶內，紙糊瓶口，弗令泄氣，漫火煎數沸，去渣。分病在上下，食前後服之。能飲酒者，再飲三二杯尤好。
偈曰：「真人妙訣世間稀，一切癰疽總可醫，消毒如同湯沃雪，化膿立見肉生肌。」
托裡消毒散（方見腫瘍門）
清心湯，治瘡瘍腫痛，發熱飲冷，脈沉實，睡語不寧。即防風通聖散，每料加黃連五錢，每劑一兩，水二鍾，煎八分服（方見天泡瘡門。）
破棺丹，治瘡瘍熱極，汗多大渴，便秘譫語，或發狂結陽之證。
大黃（二兩五錢，半生半熟），芒硝，甘草（各二兩），為末，煉蜜為丸，如彈子大。每服一丸，食後，童便酒化下，白湯化服亦可。
十宣散，治瘡瘍，脈緩澀，身倦怠，惡寒，或脈弦，或緊細者，皆宜用之。散風寒，助陽氣也。
人參，當歸（酒拌），黃耆（鹽水拌炒，各一錢），甘草（炙），白芷，川芎，桔梗（炒，各一錢），厚朴（薑製，五分），防風，肉桂（各三錢），作一劑，水二鍾，煎八分服。
箍藥，治發背毒甚，胤走不住，此藥圍之而解。
芙蓉葉，白芷，大黃，白芨，山慈菇，寒水石（煅），蒼耳草，黃柏（炒，各等分），各另為末，用水調搽四圍中，如干，以水潤之。
烏金膏，解一切瘡毒，及腐化瘀肉，最能推陳致新。用巴豆一味，去殼炒焦，研如膏，點腫處，則解毒，塗瘀肉上則自化，加乳香少許亦可。如縱瘡內能搜膿化毒，加香油少許，調稀可用。若餘毒深伏，不能收斂者，宜用此紝之，不致成痛。
援生膏，治一切惡瘡，及瘰癧初起，點破雖未全消，亦得以殺其毒。
輕粉（三錢），乳香，沒藥，血竭（各一錢），蟾酥（三錢），麝香（五分），雄黃（五錢），用蕎麥秸灰，或真炭灰，一斗三升，淋灰湯八九碗。將慄柴或桑柴，文武火煎作三碗，存一碗，以備日久藥干添用。取二碗，盛於瓷器內，將前藥碾為極細末，入灰湯內，用鐵干或柳枝順攪，再入好細石灰一升，再攪勻，過一宿，卻分於小碗收貯。凡遇諸惡瘡，點當頭一二點，一日換二次，次日，又一次，須出血水為妙。
如藥干，卻加所存灰湯少許調之。
人參敗毒散（方見潰瘍發熱門）
神功散，治瘡瘍，不問陰陽腫潰並效。
黃柏（炒），川烏（炮），另為末，各等分，用唾津調敷患處，並塗瘡口。一道人不問陰陽腫潰，虛實痛否，此藥用漱口水調搽，不留瘡頭，日易之，內服仙方活命飲，甚效。
白話文：
發背
內疏黃連湯、內托復煎散：這兩種藥方在「腫瘍門」中可以找到。
黃連解毒湯：這個藥方在「作嘔門」中可以找到。
仙方活命飲：這個藥方可以治療各種瘡瘍，還沒化膿的可以幫助消散，已經化膿的可以幫助潰破。它也是一個排膿止痛、消毒的良藥。 裡面包含穿山甲（用蛤粉炒至黃色）、甘草節、防風、沒藥、赤芍藥、白芷、當歸尾、乳香（各一錢）、天花粉、貝母（各八分）、金銀花、陳皮（各三錢）、皂角刺（炒黃，一錢）。將這些藥材加一碗酒，放入瓶中，用紙封住瓶口，不要讓氣跑掉，用小火煎煮數次後，去掉藥渣。如果病在身體上部，就在飯後服用；如果病在身體下部，就在飯前服用。能喝酒的人，再喝兩三杯酒效果更好。 有詩說：「真人傳授的妙訣世間稀有，各種癰疽都能醫治。消毒就像用熱湯澆雪一樣快速，化膿後很快就能長出新肉。」
托裡消毒散：這個藥方在「腫瘍門」中可以找到。
清心湯：這個藥方治療瘡瘍腫痛、發熱想喝冷飲、脈象沉實、睡覺時說胡話等症狀。其實就是防風通聖散，每劑多加黃連五錢，每劑用藥一兩，加兩碗水煎煮至八分服用。（這個藥方在「天泡瘡門」中可以找到）。
破棺丹：這個藥方治療瘡瘍熱到極點、出汗多口渴嚴重、大便不通、說胡話，甚至出現發狂等熱盛陽證。 裡面包含大黃（二兩五錢，一半用生的，一半用熟的）、芒硝、甘草（各二兩）。把這些藥材磨成粉，用蜂蜜煉成丸子，像彈珠一樣大。每次服用一丸，飯後用童子小便或酒送服，用白開水送服也可以。
十宣散：這個藥方治療瘡瘍，出現脈象緩慢澀滯、身體疲倦無力、怕冷，或者脈象弦緊細弱等情況，都適合使用。這個藥方可以驅散風寒，幫助陽氣恢復。 裡面包含人參、當歸（用酒拌過）、黃耆（用鹽水拌炒，各一錢）、甘草（炙烤過）、白芷、川芎、桔梗（炒過，各一錢）、厚朴（用薑製過，五分）、防風、肉桂（各三錢）。將這些藥材加兩碗水，煎煮至八分服用。
箍藥：這個藥方治療發背毒性很強，毒氣蔓延不能控制的情況，用這個藥敷在周圍可以幫助解毒。 裡面包含芙蓉葉、白芷、大黃、白芨、山慈菇、寒水石（煅燒過）、蒼耳草、黃柏（炒過），各等分。把這些藥材分別磨成粉，用水調和後塗抹在患處四周，如果藥乾了，就用水潤濕。
烏金膏：這個藥膏可以解各種瘡毒，消除腐爛的瘀肉，最能促進新組織生長。 單用巴豆，去掉外殼炒焦，磨成膏狀，點在腫脹的地方就能解毒，塗在瘀肉上瘀肉就會自行消散。加入少許乳香也可以。如果塗在瘡裡面可以幫助搜刮膿液化解毒素，可以加入少許香油，調稀後使用。如果餘毒深藏，無法收斂傷口，可以用這個藥膏塗抹，就不會疼痛。
援生膏：這個藥膏可以治療各種惡性瘡瘍，以及初期淋巴結腫大，點在患處即使沒有完全消散，也能殺滅毒素。 裡面包含輕粉（三錢）、乳香、沒藥、血竭（各一錢）、蟾酥（三錢）、麝香（五分）、雄黃（五錢）。用蕎麥秸灰或真炭灰一斗三升，加水淋出灰水八九碗。用栗柴或桑柴，文火武火煎煮成三碗，留一碗備用，以防藥膏變乾時添加。取兩碗，放在瓷器中，把前面的藥材磨成極細的粉末，加入灰水裡，用鐵棍或柳枝順時針攪拌，再加入好的細石灰一升，再次攪拌均勻，放過一夜，然後分裝在小碗中。凡是遇到各種惡瘡，在患處點一兩點，一天換兩次，第二天再換一次，最好能滲出血水出來。 如果藥膏乾了，就加入留存的灰水少許調和。
人參敗毒散：這個藥方在「潰瘍發熱門」中可以找到。
神功散：這個藥方治療各種瘡瘍，不論是陰證還是陽證，腫脹或潰破都有效果。 裡面包含黃柏（炒過）、川烏（炮製過），分別磨成粉末，各等份，用唾液調和後塗抹在患處，也塗抹在瘡口。有道人說，不論是陰證還是陽證，腫脹還是潰破，虛證還是實證，疼痛與否，都可以用這個藥，用漱口水調和塗抹，不要留下瘡頭，每天更換，同時內服仙方活命飲，效果很好。