薛己

《立齋外科發揮》~ 卷二 (4)

1. 潰瘍發熱（附惡寒）

當歸（酒拌），川芎，芍藥（炒），熟地黃（酒拌），人參，白朮，茯苓（各一錢），甘草（炒，五分），作一劑，水二鍾，姜三片，棗二枚，煎八分，食前服。

聖愈湯（方見杖瘡門）

黃連解毒湯（方見作嘔門）

托裡消毒散（方見腫瘍門）

加味小柴胡湯，治婦女熱入血室，致寒熱如瘧，晝則安靜，夜則發熱妄語。

柴胡（二錢五分），黃芩，人參，生地黃，甘草（各一錢），半夏（六分），作一劑，水一鍾半，姜三片，煎八分，食遠服。

白話文：

潰瘍發熱（附帶怕冷）

用當歸（用酒拌過）、川芎、芍藥（炒過）、熟地黃（用酒拌過）、人參、白朮、茯苓（各一錢），甘草（炒過，五分），把這些藥材合在一起算作一劑。用水兩鍾，加入生薑三片、紅棗兩枚，煎煮至剩八分，在飯前服用。

另外，可以使用「聖愈湯」（藥方在「杖瘡」那一類疾病中提到）。

也可以使用「黃連解毒湯」（藥方在「作嘔」那一類疾病中提到）。

還可以考慮使用「托裡消毒散」（藥方在「腫瘍」那一類疾病中提到）。

加味小柴胡湯：此藥方適用於治療婦女因熱邪侵入血室，導致像瘧疾一樣的忽冷忽熱，白天安靜，夜晚發熱說胡話的症狀。

使用柴胡（二錢五分）、黃芩、人參、生地黃、甘草（各一錢）、半夏（六分），把這些藥材合在一起算作一劑。用水一鍾半，加入生薑三片，煎煮至剩八分，在飯後服用。