《筆花醫鏡》~ 卷二 (9)
卷二 (9)
1. 小腸部
（手太陽屬腑）
小腸者。受盛之官。化物出焉。其上口即胃下口。水穀由此而入。其下口即大腸上口。此處泌別清濁。俾水液注入膀胱。滓穢流入大腸。是腑中之有鑑別者。故與心相表裡。脈附於膀胱而在左尺。小腸無表症。皆屬於里。
小腸虛。左尺脈必細軟。其症為溺赤短。為腰痛。
白話文：
小腸是負責受納和盛裝食物的器官，食物的消化和吸收都在這裡進行。小腸的上端與胃相連，食物從胃裡進入小腸。小腸的下端與大腸相連，食物中的水分和營養成分被小腸吸收後，剩下的殘渣就會進入大腸。小腸能夠區分食物中的清濁，將水液輸送至膀胱，而將渣滓送入大腸。因此，小腸具有鑑別功能，和小腸相對應的臟腑是心。小腸的脈絡附屬於膀胱，位於左尺脈。小腸沒有表證，都是屬於裡證。
溺赤短者。水不勝火也。生地黃湯主之。腰痛者。水不足也。六味地黃丸主之。
小腸實。左尺脈必洪弦。其症為小腸氣。為交腸。
白話文：
溺赤短少。是水液不能制約火力所致。生地黃湯主治。腰痛。是水液不足所致。六味地黃丸主治。
小腸氣者。氣滯下焦。臍下轉痛。失氣則快也。橘核丸主之。交腸者。陰陽拂逆。大小腸交也。五苓散主之。
白話文：
小腸氣：是指氣滯留在下焦，導致臍下疼痛，一旦排氣就會緩解。可用橘核丸治療。
交腸：是指陰陽氣機逆亂，導致大小腸交錯纏結。可用五苓散治療。
小腸寒。左尺脈必遲。其症為咳嗽失氣。
咳嗽失氣者。小腸嗽也。止嗽散加芍藥主之。
小腸熱。左尺脈必數。其症為溺澀溺短。
溺澀溺短者。濕熱壅滯也。導赤散主之。
小腸部藥隊
〔補小腸猛將〕生地
白話文：
小腸受寒。左尺脈一定會遲緩。症狀表現為咳嗽和放屁。 咳嗽和放屁的情況，是小腸受寒引起的咳嗽。用止嗽散加上芍藥來治療。 小腸有熱。左尺脈一定會快速。症狀表現為尿液排泄不暢且量少。 尿液排泄不暢且量少的情況，是因為濕熱阻滯。用導赤散來治療。 小腸部位的藥物組合 〔補充小腸的主要藥材〕生地黃
〔瀉小腸猛將〕木通〔次將〕瞿麥、海金沙、川楝子、苡仁、赤芍、赤茯苓、燈草
小腸部列方
白話文：
- 木通：瀉除小腸的強力藥物。
- 瞿麥：次一等的瀉除小腸藥物。
- 海金沙：瀉除小腸的常規藥物。
- 川楝子：瀉除小腸的強效藥物。
- 苡仁：瀉除小腸的輔助藥物。
- 赤芍：瀉除小腸的輔助藥物。
- 赤茯苓：瀉除小腸的輔助藥物。
- 燈草：瀉除小腸的輔助藥物。
生地黃湯，六味地黃丸，五苓散，止嗽散（俱見卷一），導赤散（見心部），橘核丸（見肝部）
白話文：
生地黃湯、六味地黃丸、五苓散、止嗽散（皆見卷一），導赤散（見心部），橘核丸（見肝部）
2. 三焦部
（手少陽屬腑）
三焦者。人生三元之氣。臟腑空處是也。上焦心肺居之。中焦脾胃居之。下焦肝腎膀胱大小腸居之。其氣總領臟腑營衛經絡。內外左右上下之氣。三焦通則竟體調和。斯其職已。
白話文：
三焦是人體三元之氣所在位置，是臟腑空出來的地方。上焦是心肺所在，中焦是脾胃所在，下焦是肝腎、膀胱、大小腸所在。三焦之氣統領著臟腑、營衛、經絡、內外、左右、上下之氣。三焦通暢則全身協調，各功能正常，這就是三焦的功能。
三焦之病。屬於臟腑。並無另立病名。
三焦部藥隊
〔補三焦猛將〕淫羊藿、黃耆
白話文：
三焦的疾病，屬於臟腑範疇，沒有另外設立病名。 三焦部位用藥組合 補充三焦的強效藥物有淫羊藿、黃耆。
〔瀉三焦猛將〕青皮、木香〔次將〕柴胡、香附
白話文：
〔瀉三焦猛將〕青皮、木香〔次將〕柴胡、香附
- **青皮：**是一種中藥材，具有行氣化痰、燥濕開鬱、疏肝解鬱的功效。
- **木香：**是一種中藥材，具有理氣行氣、止痛、化濕的功效。
- **柴胡：**是一種中藥材，具有疏肝解鬱、清熱退火的功效。
- **香附：**是一種中藥材，具有理氣活血、調經止痛、化濕的功效。
這四種中藥材都是瀉三焦猛將，具有瀉熱、祛濕、活血的功效，可以治療三焦蓄熱、濕熱內蘊、血瘀等症狀。
- **三焦：**是中醫理論中的一個概念，是指上焦、中焦、下焦三個部位。上焦是指膈以上的部分，中焦是指膈與臍之間的部分，下焦是指臍以下的部分。
- **瀉三焦：**是指通過藥物或其他方法，將三焦的熱、濕、瘀等病邪排出體外。
〔溫三焦次將〕烏藥、白豆蔻、胡桃
白話文：
溫暖三焦的藥（以次序排列）：烏藥、白豆蔻、胡桃。
〔涼三焦次將〕山梔、麥冬、黃柏、地骨、青蒿、連翹
白話文：
- 山梔：具有清熱瀉火、涼血止血的功效，常用於治療熱病、黃疸、痢疾、崩漏等。
- 麥冬：具有清肺潤燥、養陰生津的功效，常用於治療肺燥咳嗽、口乾舌燥、津液不足等。
- 黃柏：具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效，常用於治療濕熱痢疾、黃疸、瘡瘍腫毒等。
- 地骨：具有清熱涼血、退虛熱的功效，常用於治療陰虛發熱、盜汗、骨蒸潮熱等。
- 青蒿：具有清熱退火、涼血解毒的功效，常用於治療溫熱病、黃疸、痢疾、瘧疾等。
- 連翹：具有清熱解毒、消腫止痛的功效，常用於治療熱毒瘡瘍、咽喉腫痛、乳腺炎等。
3. 心包絡部
（手厥陰屬腑）
心包絡者。即膻中。與心相附。居膈上。代君行事。臣使之官。喜樂出焉。其見證有手中熱。心中大熱。面黃目赤。心中動諸端。而要之包絡之病。即心部之病也。言心不必更言包絡矣。
白話文：
心包絡，就是膻中，與心臟相連，位於膈肌之上，它是君主的代理人，負責處理君主交辦的事務。喜樂的情緒，由此產生。它的症狀有手心發熱、心中煩熱、臉色發黃、眼睛發紅、心中煩躁不安等。總之，心包絡的疾病就是心臟的疾病，因此提到心臟不必再另外提到心包絡了。