《嬰童類萃》~ 下卷 (8)
下卷 (8)
1. 心腹痛論
水疊為丸。婦人氣痞加吳茱萸、蘿蔔子各一兩。
磨積丸，健脾開胃，消積理氣，及男婦痞積並效。
黃連（一兩五錢），香附（二兩，醋浸炒），陳皮，青皮（炒），三稜（醋炒），蓬朮（醋炒），蘿蔔子（炒），桃仁（一兩，炒去皮尖），山楂（肉），山梔（姜炒。各一兩），乾薑（炮），官桂（各三兩）
為末，神麯糊丸，白滾湯下，米湯亦可。
脾積膏，治蟲積腹痛。
雞蛋（一個），硃砂（三分），巴豆（一粒，去油）
將蛋開一孔，入朱、豆攪勻，紙封口，飯上煮熟食。
貼痞靈應膏，治一切痞塊。
蟾酥，黃蠟（各一兩），羚羊角，牛黃（各二分五釐），硇砂（五釐），巴豆（五分），麝香（一分），冰片（五釐）
為末，糊丸，菜子大，每用一丸。先將扁頭針，針痞塊上，將藥納入，用膏藥貼上。一伏時揭起，其痞化水，待膿水盡，方用調理脾胃藥。
貼痞膏
大黃（一兩），雄黃（五兩），皮硝（一兩），水紅花
為末，蒜煨熟，搗爛成膏，貼上。
琥珀膏
大黃，皮硝（各等分）
蒜煨熟，搗膏敷上。
貼諸痞癥瘕血塊
白芥子，蘿蔔子，山梔，硫黃（各一兩），大黃（六錢），鬱金，滑石（各一錢）
為末，酒調如餅。貼患處，三炷香。
熨痞法，先將麩皮同鹽炒熱，熨病處。
白芥子，牽牛（各二錢），大黃（三錢），蕎麥麵（半合）
將燒酒將藥入面調勻，用布攤貼患處。三炷香去之，又用：
蔥子（一兩），飛羅面（五錢），阿魏（三錢），麝香（半分）
細捶搗成膏，貼之。三日一換。
灸法，治痞塊日久不消，隨痞塊上攢火灸，更妙。
中脘穴，在𩩲骨下，取兒四指頭是，灸五壯。
章門穴（在橫骨外，直臍季脅端，側臥，曲上足，舉臂取。灸五壯）
脾俞穴（在十一椎下，兩傍相等五分。灸七壯。）
白話文：
心腹痛論
將藥材磨成粉末，加水揉成藥丸。女性若因氣滯導致腹部脹滿不適，可加入吳茱萸、蘿蔔子各一兩。
磨積丸，能健脾開胃、消除積滯、調理氣機，對於男性和女性因積滯引起的腹部脹滿都有效。
黃連（一兩五錢），香附（二兩，用醋浸泡後炒製），陳皮、青皮（炒製），三稜（用醋炒製），蓬朮（用醋炒製），蘿蔔子（炒製），桃仁（一兩，炒製後去皮尖），山楂（果肉），山梔子（用薑炒製，各一兩），乾薑（炮製），官桂（各三兩）
將上述藥材磨成粉末，用神麯糊成藥丸，用熱開水送服，米湯也可以。
脾積膏，能治療因腸道寄生蟲引起的腹痛。
雞蛋（一個），硃砂（三分），巴豆（一粒，去油）
在雞蛋上開一個小孔，將硃砂、巴豆放入，攪拌均勻，用紙封住孔口，放在米飯上蒸熟後食用。
貼痞靈應膏，能治療各種腹部腫塊。
蟾酥、黃蠟（各一兩），羚羊角、牛黃（各二分五釐），硇砂（五釐），巴豆（五分），麝香（一分），冰片（五釐）
將上述藥材磨成粉末，用糊狀物揉成藥丸，如菜籽大小，每次使用一丸。先用扁頭針在腫塊上扎刺，將藥丸塞入，用膏藥貼上。過約一個時辰將膏藥揭下，腫塊會化成水，待膿水流盡後，再用調理脾胃的藥物。
貼痞膏
大黃（一兩），雄黃（五兩），芒硝（一兩），水紅花
將上述藥材磨成粉末，用煨熟的大蒜搗爛成膏狀，敷在患處。
琥珀膏
大黃、芒硝（各等分）
用煨熟的大蒜搗爛成膏狀，敷在患處。
貼諸痞癥瘕血塊
白芥子、蘿蔔子、山梔子、硫磺（各一兩），大黃（六錢），鬱金、滑石（各一錢）
將上述藥材磨成粉末，用酒調和成餅狀。貼在患處，約三炷香的時間後取下。
熨痞法，先將麥麩與鹽一同炒熱，用來熨燙患處。
白芥子、牽牛子（各二錢），大黃（三錢），蕎麥麵（半合）
用燒酒將藥材與麵粉調勻，用布攤開貼在患處。約三炷香的時間後取下。再用：
蔥子（一兩），飛羅麵（五錢），阿魏（三錢），麝香（半分）
將上述藥材仔細搗成膏狀，貼在患處。每三天更換一次。
灸法，治療久久不消的腹部腫塊，在腫塊上用艾草堆成小堆燃燒灸，效果更好。
中脘穴：位置在胸骨下方，約取兒童四指寬處，灸五壯。
章門穴：位置在肋骨外側，約與肚臍同高，側臥，彎曲上方腿，舉起手臂取穴。灸五壯。
脾俞穴：位置在第十一胸椎下方，左右兩側各相距五分的位置。灸七壯。