《本草崇原》~ 卷上 本經上品 (6)
卷上 本經上品 (6)
1. 蓮花（附）
氣味苦甘溫，無毒。主鎮心、益色、駐顏、身輕。
（《日華本草》）
白話文：
這種東西味道有點苦、帶甜，性溫，沒有毒性。主要功效是能安定心神、改善面色、保持容顏不老，並讓身體輕盈。
2. 蓮蕊須（附）
氣味甘澀溫，無毒。主清心，通腎，固精氣，烏鬚髮，悅顏色，益血，止血崩、吐血。
（《本草綱目》附。）
白話文：
這種東西味道甘甜而帶有涩味，性溫和，沒有毒性。主要功效是能夠清淨心靈，調通腎臟功能，鞏固精氣，使頭髮變黑，美化面色，補益血液，並且能止血，包括婦女的大量出血及吐血。
3. 蓮房（附）
氣味苦澀溫，無毒。主破血（《食療本草》），治血脹腹痛，及產後胎衣不下。解野菌毒（《本草拾遺》附。）
（蓮房即蓮蓬殼，陳久者良。）
白話文：
這種草藥味道苦澀，性溫，無毒。主要功能是活血，可用於治療血液瘀滯導致的腹痛，以及產後胎盤未能排出的情況。此外，也能解野外蘑菇中毒的情況。
（蓮房就是蓮蓬的外殼，存放時間越長效果越好。）
4. 蓮薏（附）
氣味苦寒，無毒。主治血渴、產後渴（《食性本草》），止霍亂（《日華本草》），清心去熱（《本草綱目》附。）
（蓮薏即蓮子中青心。）
白話文：
性味：苦、寒，無毒。
主治：
-
血渴、產後口渴。（《食性本草》）
-
霍亂。（《日華本草》）
-
清心去熱。（《本草綱目》附。）
5. 荷葉（附）
氣味苦平，無毒。主治血脹腹痛、產後胎衣不下，酒煮服之（《拾遺本草》）。治吐血、衄血、血崩、血痢、脫肛、赤遊火丹、遍身風癘、陽水浮腫、腳膝浮腫、痘瘡倒靨（《新增》附。）
白話文：
中藥草本植物的氣味是苦平，沒有毒性。主治血脹腹痛、產後胎衣不下，將植物用酒煮熟後服用（《拾遺本草》）。治療吐血、流鼻血、血崩、血痢、脫肛、赤遊火丹、遍身風疹、陽水浮腫、腳膝浮腫、痘瘡倒靨（《新增》附。）。
6. 荷鼻（附）
氣味苦平，無毒。主安胎，去惡血，留好血，止血痢，殺菌蕈毒，並水煮服（《本草拾遺》附。）
（荷鼻，荷葉蒂也。）
白話文：
這種藥材味道苦且性平，無毒性。主要功效是安胎，能夠去除惡血、保留好血，也能止住血痢，消除菌蕈中毒的症狀，使用時應用水煮後服用。
（荷鼻，指的是荷葉的葉蒂部分。）
7. 薏苡仁
氣味甘，微寒，無毒。主筋急拘攣，不可屈伸，久風濕痹，下氣。久服輕身益氣。
白話文：
這種物品味道甘甜，稍微偏寒性，沒有毒性。主要用於治療肌肉緊急、抽筋、不能自如屈伸的症狀，以及長久的風濕性關節痛，並有助於調理氣機。長期服用可以讓身體輕盈，增強體力。
（薏苡其形似米，故俗名米仁。始出真定平澤及田野，今處處有之。春生苗葉如黍。五六月結實，至秋則老。其仁白色如珠，可煮粥，同米釀酒。）
白話文：
薏苡的形狀像米，所以俗名米仁。最初在真定的平澤和田野中生長，現在各地都有它。春天生出苗葉像黍（古代的一種穀物）。五六月份結實，到秋天就老了。它的果仁是白色的像珍珠，可以煮粥，也可以和米一起釀酒。
薏苡仁，米穀之屬，夏長秋成，味甘色白，其性微寒，稟陽明金土之精。主治筋急拘攣，不可屈伸者，陽明主潤宗筋，宗筋主束骨而利機關，蓋宗筋潤，則諸筋自和。機關利，則屈伸自如。又，金能制風，土能勝濕，故治久風濕痹。肺屬金而主氣，薏苡稟陽明之金氣，故主下氣。治久風濕痹，故久服輕身，下氣而又益氣。
白話文：
薏苡仁屬於米穀類，在夏天生長而在秋天成熟，味道甘甜，顏色白色，性質微寒，具有陽明金土之精。主治筋急拘攣，無法屈伸的疾病。陽明經脈主潤宗筋，宗筋主掌束縛骨骼並利於關節活動，如果宗筋得到滋潤，則諸筋自然和諧。關節利落，則屈伸自如。此外，金可以剋制風，土可以勝濕，因此薏苡仁也能治療久年的風濕痹症。肺屬金而主掌氣，薏苡仁具有陽明之金氣，因此主治下氣。治療久年的風濕痹症，因此長期服用能使身體輕盈，既能下氣又能益氣。
8. 大麻仁
氣味甘平，無毒。主補中、益氣。久服肥健，不老神仙。
白話文：
這東西味道甘淡，沒有毒性。主要能補充中氣、增益元氣。長期服用可以讓人體健壯，延緩老化，甚至像神仙般長生不老。
（大麻即火麻，俗名黃麻。始出泰山川穀，今處處種之，其利頗饒。葉狹莖長，五六月開細黃花成穗，隨結子可取油。《齊民要術》曰：麻有雌雄，於放花時拔出雄者，若未花先拔，則不結子。）
白話文：
大麻就是火麻，俗稱黃麻。最初生長在泰山川穀，現在各地都有種植，利潤頗豐。葉子狹長，莖部較長，五六月間開出細小的黃色花朵，結穗後可以採集籽實榨油。《齊民要術》中說：麻有雌雄之分，在開花時拔掉雄株，如果還沒開花就拔掉，那麼就不會結果。
大麻放花結實於五六月之交，乃陽明太陰主氣之時。《經》云：陽明者，午也。五月盛陽之陰也。又，長夏屬太陰主氣，夫太陰、陽明，雌雄相合，麻仁稟太陰、陽明之氣，故氣味甘平。主補中者，補中土也。益氣者，益脾胃之氣也。夫脾胃氣和則兩土相為資益，陽明燥土得太陰濕氣以相資，太陰濕土得陽明燥氣以相益，故久服肥健，不老神仙。
白話文：
大麻的果實在五六月份結籽，這個時候是陽明和太陰主導氣候的時候。《傷寒論》裡說：陽明就是夏天，而五月是夏天陽氣最盛的時候，也是陰氣最盛的時候。另外，《黃帝內經》裡說：長夏季節的主氣是太陰，太陰和陽明是雌雄氣合的，麻仁就是吸收了太陰、陽明之氣，所以它氣味甘平。補中是指的是補益中土，益氣是指的是益氣脾胃之氣。脾胃之氣平衡，兩土之氣就能互相資益，陽明燥土得到太陰濕氣的滋潤，而太陰濕土則得到陽明燥氣的滋補，所以長久服用大麻仁可以讓人身體強壯健康，延年益壽。