著者張志聰歿而書未成,後由弟子高世栻續成

《本草崇原》~ 卷上 本經上品 (41)

回本書目錄

卷上 本經上品 (41)

1. 蜜蠟

氣味甘,微溫,無毒,主治下痢膿血,補中,續絕傷金瘡,益氣,不飢耐老。

(蜜蠟乃蜜脾底也,取蜜後將底煉過,濾入水中候凝,取之即成蠟矣。今人謂之黃蠟,以其生自蜜中,故名蜜蠟。黃蜜之底,其色則黃,白蜜之底,其色則白,但黃者多,而白者少,故又名黃蠟。汪機《本草會編》:一種蟲白蠟,乃是小蟲,所作其蟲食冬青樹汁,葉涎黏嫩莖上,化為白脂,至秋刮取,以水煮溶,濾置冷水中,則凝聚成塊,此蟲白蠟也,與蜜蠟之白者不同。)

蜂採花心,釀成蜜蠟,蜜味甘,蠟味淡,稟陽明太陰土金之氣,故主補中益氣。蜜蠟味淡,今日甘者,淡附於甘也。主治下痢膿血,補中,言蜜蠟得陽明中土之氣,治下痢膿血,以其能補中也。續絕傷金瘡,益氣,言蜜蠟得太陰金精之氣,續金瘡之絕傷,以其能益氣也。補中益氣,故不飢耐老。

白話文:

蜜蠟的味道甘甜,性質稍微溫和,沒有毒性。主要功效是治療腹瀉膿血,能補養脾胃,接續斷裂的傷口、金屬創傷,增強體力,使人不易感到飢餓,延緩衰老。

(蜜蠟其實是蜂巢底部殘留的物質,取完蜂蜜後,將蜂巢底部熬煮過濾,倒入水中等待凝固,取出後就成了蠟。現在的人稱它為黃蠟,因為它來自蜂蜜之中,所以稱為蜜蠟。黃色蜂蜜的底部顏色為黃色,白色蜂蜜的底部顏色則為白色,但黃色的蜜蠟比較多,白色的比較少,所以又稱黃蠟。汪機《本草會編》中提到,還有一種蟲白蠟,是小蟲在冬青樹上吸食樹汁,分泌黏液在嫩莖上,凝固成白色油脂,到秋天刮取下來,用水煮融化,過濾後放入冷水中,就會凝結成塊,這就是蟲白蠟,與蜜蠟中的白色不同。)

蜜蜂採集花蕊,釀成蜜蠟,蜂蜜味道甘甜,蠟的味道清淡,具有陽明經和太陰經的土金之氣,因此能補養脾胃、增強體力。蜜蠟味道清淡,今天會感覺到甘甜,是清淡附帶在甘甜之上的緣故。它能治療腹瀉膿血,補養脾胃,是因為蜜蠟具有陽明中土之氣,能夠補養中氣。能接續斷裂的傷口,金屬創傷,增強體力,是因為蜜蠟具有太陰金精之氣,可以接續傷口,增強氣血。因為能補養脾胃、增強體力,所以能使人不易感到飢餓,延緩衰老。